Translation of "real time operating systems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time. | No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico. |
| 20 real time gross settlement ( RTGS ) systems . | O sistema de interligacáo ( interlinking ) operado pelo SEBC , fará a ligagáo entre os SPGT nacionais ( sistemas de pagarnentos de grandes transacgóes ) . |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| ( ii ) operating payment systems | ii ) a gestão de sistemas de pagamento |
| Protection in Operating Systems . | Protection in Operating Systems . |
| Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. | Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| The PC BIOS which IBM introduced operates in real mode, as do the DOS operating systems (MS DOS, DR DOS, etc.). | Os sistemas operativos DOS (MS DOS, DR DOS, etc. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the predecessor of the TARGET2 system , operating in a decentralised structure linking together national RTGS systems and the ECB payment mechanism . | APÊNDICE 2 TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o antecessor do sistema TARGET2 , que funciona numa estrutura descentralizada e liga entre si os sistemas nacionais de SLBTR e o mecanismo de pagamentos do BCE . |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time . | Os SLBTR permitem que os pagamentos sejam processados por ordem de chegada em tempo real . |
| It was originally written for Unix like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms. | Foi originalmente escrito para sistemas operacionais unix like em computadores IBM PC compatível e agora está disponível para muitos outros sistemas operacionais e plataformas. |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países . |
| At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems. | Ao mesmo tempo, muitas pessoas não estão satisfeitas com o seu sistema operativo actual, principalmente por causa da falta de estabilidade e produtividade desses sistemas operativos. |
| Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. | Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. |
| There, you can see directories for different operating systems. | Aí, pode ver directórias para diferents sistemas operativos. |
| Many modern operating systems have hundreds of system calls. | Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema. |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . | Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral. |
| One way in which Turing machines are a poor model for programs is that many real programs, such as operating systems and word processors, are written to receive unbounded input over time, and therefore do not halt. | Uma maneira em que máquinas de Turing são pobres modelos para programas é que muitos programas reais, tais como sistemas operacionais e processadores de texto, são escritos para receber entradas irrestritas através da execução, e portanto não param. |
| Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . | O BCE e a Europol asseguram o funcionamento de bases de dados e de sistemas de comunicação . |
| The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) . | O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) . |
| Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system . | A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET . |
| It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected . | É composto pelos SLBTR nacionais e pelo mecanismo de pagamentos do BCE , interligados entre si . |
| T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems . | O T2S baseia se numa plataforma técnica única integrada com os sistemas dos bancos centrais de liquidação por bruto em tempo real . |
| While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not. | Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz. |
| Embedded systems Increasingly in the last few years (particularly ), embedded Wi Fi modules have become available that incorporate a real time operating system and provide a simple means of wirelessly enabling any device which has and communicates via a serial port. | Sistemas embarcados Cada vez mais nos últimos anos (especialmente a partir de 2007), módulos Wi Fi embarcados tornaram se disponíveis para incorporar um sistema operacional de tempo real e fornecer uma simples forma de uso dos módulos, permitindo que qualquer dispositivo que tenha este módulo se comunique através de uma porta serial. |
| Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. | Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. |
| Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. | Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. |
| This support was quickly added to all major IA 32 operating systems. | Este suporte foi rapidamente estendido para todos os principais sistemas operacionais para IA 32. |
| The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup. | O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo. |
| That's real time. | Isso é tempo real. |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real converter real time stamp na fila |
| Nokia's Maemo, one of the earliest mobile operating systems, was based on Debian. | Outras distribuições Linux para sistemas móveis são o Maemo e o MeeGo. |
| Although historically, Usenet was associated with the Unix operating system developed at AT T, newsreaders are available for all major operating systems. | Embora historicamente a Usenet fosse associada com o sistema operacional Unix desenvolvido na AT T, newsreaders estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais. |
| Furthermore , real time gross settlement systems will be linked so as to build an EMU wide RTGS system for Stage Three . | Acresce que os sistemas ser30 ligados por forma a criar um SLBTR a nível da UEM na terceira fase . |
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários |
| Real time monitoring software | Software de monitorização em tempo real |
| We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. | Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. |
| Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors. | O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. |
| When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems. | Quando usares este módulo de controlo pela primeira vez, esta lista já estará preenchida com algumas localizações razoáveis que devem resultar na maioria dos sistemas operativos. |
Related searches : Real-time Operating Systems - Major Operating Systems - Supported Operating Systems - Compatible Operating Systems - Virtualization Operating Systems - Operating Time - Real Time - Real-time - Operating Real Estate - Continuous Operating Time - Short Operating Time - Plant Operating Time - Total Operating Time - Battery Operating Time - Net Operating Time
