Translation of "real time target" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . |
| Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days . | Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . |
| The readers are the real target of interviews. | Os leitores são o alvo real das entrevistas. |
| Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system . | A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET . |
| The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) . | O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . | Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . | 4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . | TARGET refere se ao Sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , composto pelo SLBTR de cada BCN , pelo Mecanismo de Pagamentos do BCE e pelo Interlinking . |
| Target shall mean the Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system composed of one Real time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . | Target refere se ao Sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real , composto pelo SLBTR de cada BCN , pelo Mecanismo de Pagamentos do BCE e pelo Interlinking . |
| ECB ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( public information brochure ) , November 2003 . | BCE ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( brochura de informação ao público ) , Novembro de 2003 . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectua das através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| At the start of Stage Three , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system 7 will be operational . | No início da Terceira Fase , o Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidagóes pelos Valores Brutos ern Tempo Real ( TARGET ) encontrar se á pronto a funcionar . |
| That's real time. | Isso é tempo real. |
| An essential element in the integration process was the TARGET system , which allows crossborder payments to be processed safely and in real time . | Um elemento essencial do processo de integração foi o sistema TARGET , o qual permite que os pagamentos transnacionais se processem de forma segura e em tempo real . |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real converter real time stamp na fila |
| Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments . | Considerando que o TARGET |
| Real time monitoring software | Software de monitorização em tempo real |
| RELATIONS WITH TARGET USERS AND REAL TIME GROSS SETTLEMENT OPERATORS OF OTHER CURRENCY AREAS The ESCB maintains close relations with TARGET users in order to ensure that their needs are given due consideration and receive | RELAÇÕES COM UTILIZADORES DO TARGET E OPERADORES DE LIQUIDAÇÃO POR BRUTO EM TEMPO REAL DE OUTRAS ÁREAS MONETÁRIAS O SEBC mantém relações estreitas com os utilizadores do TARGET , por forma a assegurar que as suas necessidades sejam tomadas em devida consideração e recebam uma resposta adequada . |
| Providing central bank services that also foster financial integration TARGET and TARGET2 Establishment of a Eurosystem facility for the real time gross settlement of large value payments in the euro area with TARGET in 1999 | Prestar serviços de banco central que também promovam a integração financeira TARGET e TARGET2 Criação de uma facilidade do Eurosistema para a liquidação pelos valores brutos em tempo real de pagamentos de grandes montantes na área do euro com o sistema TARGET em 1999 |
| We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. | Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. |
| This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system . | Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET . |
| To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for largevalue payments in euro . | Para este efeito , o Eurosistema criou para o pagamento de importâncias avultadas em euros o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET . |
| The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . | A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE . |
| Only transactions related to monetary policy operations will have to be processed through the proposed TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . | Somente as transaccoes relacionadas com operacoes de política monetária ter20 de ser processadas através do sistema TARGET proposto ( Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidacoes pelos Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . | Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos . |
| A real time strategy game. | Jogo de estratégia em tempo real |
| So real time peer review. | Portanto revisão de seus colegas em tempo real. |
| RELATIONS WITH TARGET USERS AND REAL TIME GROSS SETTLEMENT OPERATORS OF OTHER CURRENCY AREAS The ESCB maintains close relations with TARGET users in order to ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response . | RELAÇÕES COM UTILIZADORES DO TARGET E OPERADORES DE LIQUIDAÇÃO POR BRUTO EM TEMPO REAL DE OUTRAS ÁREAS MONETÁRIAS O SEBC mantém relações estreitas com os utilizadores do TARGET , por forma a assegurar que as suas necessidades sejam tomadas em devida consideração e recebam uma resposta adequada . |
| These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . | Estas transacções são essencialmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver Capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET . |
| These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . | Estas transacções são essencialmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver o capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET . |
| These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . | Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver Capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET . |
| These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET . | Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver o capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a UEM na UE em três fases . A Terceira Fase ( a última ) teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o Banco Central Europeu e a introdução do euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS ( real time gross settlement ) system in each of the Member States participating in the euro area at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . | ) Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) em cada Estado membro participante na área do euro no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
Related searches : Real Target - Real Time - Real-time - Time Target - Real-time Visibility - Real-time Tracking - Real-time Access - Real-time Feedback - Real-time Performance - Real-time Insight - Real-time Capable - Real-time Status - On Real Time - Real-time Engine