Translation of "real world experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Real - translation :

World - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
It's based on a real life experience.	Que é baseada em fatos reais
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	E iremos ligar estas memórias a sensores e os sensores vão experimentar dados do mundo real, em tempo real, e estas coisas irão aprender sobre o ambiente
So you get to experience that in real time, right?	Assim você tem a experiência em tempo real, certo?
People experience pretend empathy as though it were the real thing.	As pessoas vivenciam a experiência de uma empatia fingida como se fosse a coisa real.
Enough real world examples helps.	Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.
Welcome to the real world!	Bem vindo ao mundo real!
Welcome to the real world!	Bem vinda ao mundo real!
Welcome to the real world!	Bem vindas ao mundo real!
Welcome to the real world!	Bem vindos ao mundo real!
This is the real world.	Este é o mundo real.
The experience capital in the world of conferences.	A maior das experiências em termos de conferências mundiais.
They don't understand real world space.	Eles não entendem o espaço no mundo real.
The PCS color profiles point to real colors in the real world	O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real
Having an experience is taking part in the world.	Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.
GV Do you mean the real world or the digital world?	GV O mundo real ou o mundo digital?
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.
He stuck mainly to topics of interpretations of the real world over the simulations of which the real world is composed.	Criticavam as posições esteticistas na arte por se regozijarem com a beleza do abstracto e por carecer de uma utilidade social real.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.
How can a color profile point to a real color in the real world?	Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe.
Here, the real world merges with the simulation.	Aqui, o mundo real se funde com a simulação.
Both fields provide solutions to real world problems.	Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
The Internet does not work without action in the real world the real world, in turn, organizes and debates on the Internet.	A internet não funciona sem a ação no mundo prático o mundo prático, por sua vez, se organiza e debate dentro da internet.
The experience of two world wars was foundational for European integration.	A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia.
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
We could ask it something about the real world.	Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.
So, from there to the world of real work.	Então, dali para o mundo de trabalho real.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real
This hypothesis may soon get a real world test.	Esta hipótese poderá em breve passar à prática.
And then, to go onto the real world, press.	Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.	Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	O que enxergamos não é o mundo natural, mas um modelo do mundo, orientado por dados sensoriais usados de modo a nos ajudar a lidar com o mundo real.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.	Assim, no mundo tecnológico, não temos experiência para julgar modelos.
It's such a joy to sort of experience everything in the world.	É tanta alegria só de experimentar tudo no mundo.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.	Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.
And then finally, turn it back to the real world.	E então finalmente, leve de volta ao mundo real.
I even think it can go into the real world.	Eu penso até que tal coisa poderia migrar para o mundo real.
More beautiful and rich than the real world around us.	Mais lindos e ricos que o mundo real à nossa volta.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Então as transformações que as crianças passam no mundo real precisam ser traduzidas no mundo virtual.
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.	A relação de ideias é uma inferência de outras ideias, ou seja ao relacionar duas ideias que temos na nossa mente provenientes da experiência concluímos outra ideia.
The philosophy of the singularity of the world and reality of time establishes history as the site of decisive action through the propositions that there is only one real world, not multiple or simultaneous universes, and that time really exists in the world, not as a simulacrum through which we must experience the world.	O pano de fundo metafísico dessa concepção afirma que existe um mundo real, que o tempo é real, indo até o fim e mantendo o domínio sobre tudo, não havendo horizonte pré estabelecido de estados de coisas possíveis.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.	Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.

Exibir esta página em português