Translation of "realist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Realist - translation :

Keywords : Realista Sonhador Pessimista Realismo Cínica

Examples (External sources, not reviewed)

Realist Vision .	Realist Vision .
Flamboyant Realist Kenneth Branagh .	Flamboyant Realist Kenneth Branagh .
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.	Deixem me levar vocês tenho sido realista fui da teoria à realidade.
This axiom then necessitates the fixed, realist model.	Esse axioma então necessita a fixação em um modelo realista.
He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.	Ele é realista, e não acredita que os milagres sejam possíveis.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	Apesar de ser um realista no pensamento, ele poderia ser wilsoniano nas suas tácticas.
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?	Então, cada um que viu isso é um verdadeiro realista, certo?
The rare artwork by realist du Bois is located in the Post Office lobby.	Ver também Tratado Jay Ligações externas John Jay at MetaLibri
The centrality of Paris in La Comédie Humaine is key to Balzac's legacy as a realist.	O foco da Comédia Humaine em Paris é a chave de ouro que coloca Balzac como um autor realista.
Balzac's use of repeating characters, moving in and out of the Comédie 's books, strengthens the realist representation.	Seu uso repetitivo de personagens (muitos dos quais entram e saem nos diversos livros da Comédie ) reforça sua representação realista.
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.	Ele se assemelhava a Bobby Kennedy porque de vários modos não se podia dizer se ele era um realista se fazendo de idealista ou um idealista se fazendo de realista, como as pessoas sempre se perguntaram a respeito de Bobby Kennedy e John Kennedy, nesse sentido.
Rosa Bonheur, born Marie Rosalie Bonheur, (16 March 1822 25 May 1899) was a French animalière, realist artist, and sculptor.	Rosa Bonheur, pseudônimo de Marie Rosalie Bonheur (16 de março de 1822 25 de maio de 1899) foi uma pintora realista francesa.
Famous Realist playwrights included José de Alencar, Quintino Bocaiuva, Joaquim Manuel de Macedo, Júlia Lopes de Almeida and Maria Angélica Ribeiro.	Entre os dramaturgos realistas mais famosos estão José de Alencar, Quintino Bocaiúva, Joaquim Manuel de Macedo, Júlia Lopes de Almeida e Maria Angélica Ribeiro.
Still, both authors used the form of the realist novel to probe the machinations of society and the myriad motives of human behavior.	Ambos autores utilizaram a forma do romance realista para sondar as maquinações da sociedade e da miríade dos motivos do comportamento humano.
Columbano Bordalo Pinheiro (Lisbon, 21 November 1857 Lisbon, 6 November 1929), who is usually referred to as Columbano, was a Portuguese Realist painter.	Columbano Bordalo Pinheiro (Lisboa, 21 de Novembro de 1857 Lisboa, 6 de Novembro de 1929) foi um pintor naturalista e realista português.
Jean Désiré Gustave Courbet ( 10 June 1819 31 December 1877) was a French painter who led the Realist movement in 19th century French painting.	Gustave Courbet (Ornans, 10 de junho de 1819 La Tour de Peilz, 31 de dezembro de 1877) foi um pintor francês.
Because of the indeterminacy of their genre affiliation, these last Mirbeau stories show how completely he had broken with the conventions of realist fiction.	Devido a intermitência de suas filiações de gênero, ambas histórias mostram o quão completamente Mirbeau rompera com as convenções da ficção realista.
This realist school developed a rigid five member schema of inference involving an initial premise, a reason, an example, an application and a conclusion.	Esta escola criou um rígido esquema de cinco membros de inferência envolvendo uma premissa inicial uma razão, um exemplo, uma aplicação e uma conclusão.
At Flaubert's home he met Émile Zola and the Russian novelist Ivan Turgenev, as well as many of the proponents of the realist and naturalist schools.	Foi na casa de Flaubert que conheceu Émile Zola e do romancista russo Ivan Turgenev.
He also used a realist technique which French novelist Marcel Proust later named retrospective illumination , whereby a character's past is revealed long after she or he first appears.	Balzac também utilizou uma técnica realista que o romancista francês Marcel Proust posteriormente denominou iluminação retrospectiva , no qual o passado de um personagem é revelado muito tempo depois dele ou dela aparecer pela primeira vez.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Ele se torna mais e mais longe do dia, e a luz e as estações temperam de alguma maneira, e não é que eu seja um romântico. Eu sou realmente um realista.
Obama s recalibration has accentuated the realist turn in American foreign policy, according to which the US is now willing to intervene only when its immediate interests are at stake.	A recalibração de Obama acentuou a viragem realista na política externa norte americana, segundo a qual os EUA passarão a intervir apenas quando os seus interesses imediatos estiverem em jogo.
José Maria de Eça de Queiroz or Eça de Queirós ( November 25, 1845 August 16, 1900) is generally considered to be the greatest Portuguese writer in the realist style.	José Maria de Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, Paris, ) é um dos mais importantes escritores portugueses de sempre.
Because of his concern with documentation and with the relationship of social reality to individual development, he has been linked with the realist and naturalist traditions of the 19th century.	Por suas preocupações em registrar detalhes e com as relações entre a realidade social e o desenvolvimento das pessoas, é considerado um herdeiro literário do realismo e do naturalismo do século XIX.
But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition.	Mas não deveria haver dúvida de que ele é um homem do regime um membro realista e moderado da elite política da República Islâmica e não um representante da oposição.
It later became associated with the Impressionistic and Social Realist techniques that would dominate the later years of the period in the work of artists such as Walter Sickert and Frank Holl.	Mais tarde, a fotografia foi associada às técnicas impressionistas e de realismo social que dominariam os últimos anos de atividade de artistas como Walter Sickert e Frank Holl.
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.	Por exemplo, nas pinturas realistas, tem desde este aqui, que é um estilo parecido com o dos antigos mestres, passando por natureza morta realista, a este tipo de pintura onde pinto com um único fio de cabelo.
The novel takes more of a magical realist approach than any of Pepetela's former works, positing a situation where several of Luanda's largest buildings collapse into Kinaxixi square with all the inhabitants left unharmed.	O romance utiliza o realismo mágico, um estilo que Pepetela ainda não utilizava muito, apresentando uma situação onde vários prédios em Luanda caem na praça Kinaxixi, com todos os habitantes sobrevivendo.
Realism is nothing if not urban , notes critic Peter Brooks the scene of a young man coming into the city to find his fortune is ubiquitous in the realist novel, and appears repeatedly in Balzac's works, such as Illusions Perdues .	O realismo não é nada se não for urbano , anota o crítico Peter Brooks a cena do jovem ambicioso que vai à cidade grande para encontrar sua tão sonhada e prometida fortuna é onipresente no romance realista, e aparece freqüentemente nas obras de Balzac, vide Ilusões Perdidas .
Other poetes The King D.Dinis (Denis of Portugal) and the writer Eça de Queiroz who wrote his first realist novel, O Crime do Padre Amaro ( The Sin of Father Amaro ), which is set in the city and was first published in 1875.	Outros poetas em Leiria O rei D. Dinis (Dinis I de Portugal) e o escritor Eça de Queirós que escreveu em Leiria a sua primeira novela realista, O Crime do Padre Amaro, publicada em 1875 e adaptado ao cinema em 2002 e 2005 .
The novel was not as successful as his previous efforts, and Hugo himself began to comment on the growing distance between himself and literary contemporaries such as Flaubert and Émile Zola, whose realist and naturalist novels were now exceeding the popularity of his own work.	Contudo, o livro não foi bem recebida como seus trabalhos anteriores, e o próprio escritor passou a comentar sobre a crescente distância entre sua obra e a de seus contemporâneos, como Flaubert e Émile Zola, cujas novelas realistas e naturalistas ganhavam popularidade.
In the 19th century there followed further innovation by Jane Austen, the gothic novelist Mary Shelley, the children's writer Lewis Carroll, the Brontë sisters, the social campaigner Charles Dickens, the naturalist Thomas Hardy, the realist George Eliot, the visionary poet William Blake and romantic poet William Wordsworth.	No século XIX, seguiu se outra inovação por Jane Austen, a escritora gótica Mary Shelley, o escritor infantil Lewis Carroll, as irmãs Brontë, o ativista social Charles Dickens, o naturalista Thomas Hardy, o realista George Eliot, o poeta visionário William Blake e o poeta romântico William Wordsworth.
It may be, as some Japanese colleagues tell me, that newly elected Prime Minister Shinzo Abe, despite his deeply conservative nationalist background and instincts, is ultimately a realist who will do what it takes no doubt with the help of pressure from the United States to defuse these tensions.	Poderá ser, como me dizem alguns colegas Japoneses, que o novo Primeiro Ministro eleito Shinzo Abe, apesar das suas raízes e instintos profundamente nacionalistas e conservadores, seja em última instância um realista que fará o que for preciso sem dúvida com a ajuda da pressão dos Estados Unidos para desarmadilhar estas tensões.
After the Mariner and Viking spacecraft had returned pictures of Mars as it really is, an apparently lifeless and canal less world, these ideas about Mars had to be abandoned, and a vogue for accurate, realist depictions of human colonies on Mars developed, the best known of which may be Kim Stanley Robinson's Mars trilogy.	Após as naves espaciais Mariner e Viking terem enviado imagens nítidas de Marte e teram revelado um mundo aparentemente sem vida e sem canais, essas ideias sobre o planeta tiveram que ser abandonadas e uma moda de representações precisas e realistas sobra a colonização humana de Marte têm se desenvolvido, como na trilogia Mars de Kim Stanley Robinson.

Exibir esta página em português