Translation of "realize a claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Realize - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi

Examples (External sources, not reviewed)

What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.	O que as pessoas não se dão conta, e eu estou começando apenas agora, é que nós pagamos um preço enorme pela velocidade, que nós entendemos ser esta a grande vantagem dos computadores.
I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.
Do you realize that?	Você percebe isso?
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
It took her a while to realize the situation.	Demorou um pouco para ela entender a situação.
It does not take a business expert to realize that.	Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
That's a general rule, and it's critically important to realize that.	É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.	Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
I didn't realize there was going to be a little music before.	Eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.
I realize that this picture was taken at a friend's living room.	Eu percebi que essa foto foi tirada na sala da casa de um amigo.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Os pânicos financeiros terminam, e as autoridades conseguem lucrar com a sua intervenção.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.	E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos.
You don't realize how lucky you are.	Você não sabe a sorte que tem.
Tom doesn't realize how lucky he is.	Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
I realize now there's no other solution.	Agora percebo que não há outra solução.
Few people realize it, but it's true.	Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.
Do you realize the danger you're in?	Você percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?	Tu percebes o perigo que estás correndo?
Do you realize the danger you're in?	Vós percebeis o perigo que estais correndo?
Do you realize the danger you're in?	Vocês percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?	O senhor percebe o perigo que está correndo?

Exibir esta página em português