Translation of "rear fuselage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fuselage - translation :

Rear - translation :

Keywords : Fuselagem Bambu Avariada Intacta Destroços Retaguarda Traseira Rectaguarda Traseiros Traseiro

Examples (External sources, not reviewed)

The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage.	Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares.
The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage.	O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan.
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
One forward fuel tank was removed to accommodate an extra seat this was compensated for by adding a new fuel tank in the rear fuselage.	Um dos tanques anteriores de combustível foi removido para acomodar o assento extra, sendo em compensação instalado outro tanque mais atrás na fuselagem.
Like the Fokker Fellowship, the Fokker 100 features twin rear fuselage mounted engines and a T tail, similar to that of the Douglas DC 9 family.	O Fokker 100 apresenta motores montados na fuselagem e cauda em T , semelhante aos modelos da família DC 9, MD 80 e MD 90 da norte americana McDonnell Douglas .
The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).	O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).
The DC 9 was an all new design, using two rear fuselage mounted Pratt Whitney JT8D turbofan engines, a small, highly efficient wing, and a T tail.	O DC 9 veio com novo design, sendo dois motores a jato montados atrás Pratt Whitney JT8D, uma pequena mas altamente eficiente asa , e uma cauda em formato de T .
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Fuselage sections were eliminated fore and aft of the wing, and the center section of the fuselage was redesigned to fit mating fuselage sections.	Porém, as partes principais da fuselagem, das asas e da empenagem de todas as versões do Boeing 747 sempre foram construídas em alumínio e ligas metálicas.
50 kilos for the entire fuselage.	50 quilos para toda a fuselagem.
Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.	A fuselagem, a empenagem, o nessal .
Rear Left	Traseira Esquerda
Rear Right	Traseira Direita
Just the fuselage here, it's so light.	Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve.
( 720 rear load	( 720 rear load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
I rear cattle.	Eu crio gado.
I rear cattle.	Crio gado.
Watch the rear.	Vigie a retaguarda.
Watch the rear.	Vigia a retaguarda.
He's acting as a human fuselage, so to say.	Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
He's acting as a human fuselage, so to say.	Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths.	Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem.
The rear view mirror fell off.	O espelho retrovisor caiu.
The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear.	As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova.
I am at the rear of him.	Eu estou na cola dele.
The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897.	O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897.
The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage.	O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada.
Tom's car was rear ended by a truck.	O carro de Tom foi parado por um caminhão.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
The rear of the lower jaw also had fenestrae.	A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.	Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.	Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando,
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
The heel is the bottom rear part of a shoe.	Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social.
The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S.	Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada.
An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span.	An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.	A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.	Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.
One of the stripes extended down the outside of the rear thigh.	Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral.	Ele foi promovido a almirante em 1937.
Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber.	Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor.
A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage.	O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem.

Exibir esta página em português