Translation of "rearranging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Try rearranging the cards | Tente reorganizar as cartas |
| The words need rearranging. | As palavras precisam ser reagrupadas. |
| The words need rearranging. | As palavras precisam de uma reorganização. |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF |
| Subtracting the right hand side of Equation 5 from the middle portion and rearranging gives formula_14where the negative sign indicates heat ejected from the system. | Subtraindo o lado direito da equação 5 da parte média e reorganizando, obtém se formula_94onde o sinal negativo indica o calor retirado do sistema. |
| Almenräder's improvements to the bassoon began with an 1823 treatise describing ways of improving intonation, response, and technical ease of playing by augmenting and rearranging the keywork. | Almenräder publicou em 1823 um primeiro tratado, onde descreve maneiras de melhorar a entonação, a resposta e a facilidade técnica através do aumento e da mudança das chaves. |
| Hydrocracking is normally facilitated by a bifunctional catalyst that is capable of rearranging and breaking hydrocarbon chains as well as adding hydrogen to aromatics and olefins to produce naphthenes and alkanes. | Hidrocraqueamento normalmente é facilitado por um catalisador bifuncional que é capaz de reorganizar e quebrar cadeias de hidrocarbonetos assim como a adição de hidrogênio a aromáticos e olefinas para produzir naftenos e alcanos. |
| So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently. | Então, quando pensamos sobre o futuro da energia, imagine, como seria se, em vez disso, pudéssemos construir a energia equivalente a isso, apenas rearranjando as móleculas de maneira diferente. |
| Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells un retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said, God does not play dice with the universe. Bert Herzog out of un retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets. | Ken Knowlton faz mosaicos maravilhosos. Como criar Jacques Cousteau a partir de conchas do mar conchas do mar não retocadas, mas apenas rearranjando as. Ele fez Einstein a partir de dados porque, afinal de contas, Einstein disse Deus não joga dados com o universo . Bert Herzog a partir de teclados não retocados. Will Shortz, palavras cruzadas. John Cederquist faz estes maravilhosos trompe l'oeils de gabinetes. |
| When you import cataloged images from other sources having embedded tags already, digikam will automatically create the trees for you, respectively insert it into the right place. Rearranging the hierarchy within the tree is no problem, you can do that easily by dragging and dropping a sub tree to another place in the hierarchy. The changed tags will be updated as digikam ripples down the branches. | Quando importa imagens catalogadas de outras fontes que já têm marcas incorporadas, o digikam irá criar automaticamente as árvores para si, introduzindo as respectivamente no local correcto. A reorganização da hierarquia dentro da árvore não é um problema, dado que o poderá fazer facilmente se arrastar e largar uma sub árvore noutro local da hierarquia. As marcas alteradas serão actualizadas à medida que o digikam ajustar os ramos. |
| Many of the rooms in the Upper Ward were de cluttered and redecorated for the first time in many years, with Edward peering into cabinets ransacking drawers clearing rooms formerly used by the Prince Consort and not touched since his death dispatching case loads of relics and ornaments to a special room in the Round Tower ... destroying statues and busts of John Brown ... throwing out hundreds of 'rubbishy old coloured photographs' ... rearranging pictures . | Muitos dos aposentos da Ala Superior foram organizados e redecorados pela primeira vez em anos, com o rei perscrutando armários vasculhando gavetas limpando aposentos usados pelo Príncipe Consorte e intocados desde sua morte mandando caixas carregadas de relíquias e ornamentos para uma sala especial na Torre Redonda ... destruindo estátuas e bustos de John Brown ... jogando fora centenas de 'fotografias coloridas antigas e empoeiradas' ... rearrumando as fotos . |
