Translation of "reassigned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. | O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído. |
| The ibis was reassigned to the genus Threskiornis , now combined with the specific epithet from the binomial R. solitarius . | O íbis foi transferido para o gênero Threskiornis , agora combinado com o epíteto específico solitarius do R. solitarius binomial. |
| These materials were first disseminated on the ships, and then propagated by Sea Org members reassigned to staff Advanced Organizations on land. | Estes materiais foram divulgadas pela primeira vez nos navios e depois propagados pelos membros da Sea Org redesignados como funcionários das Organizações Avançadas em terra. |
| He was reassigned to the First Motion Picture Unit on November 14, 1944, where he remained until the end of World War II. | Ele voltou para a primeira unidade Motion Picture em 14 de novembro de 1944 e lá permaneceu até o fim da guerra. |
| Fungi that were placed in the Zygomycota are now being reassigned to the Glomeromycota, or the subphyla incertae sedis Mucoromycotina, Kickxellomycotina, the Zoopagomycotina and the Entomophthoromycotina. | Fungos antes classificados em Zygomycota estão agora a ser reclassificados em Glomeromycota, ou nos subfilos incertae sedis Mucoromycotina, Kickxellomycotina, Zoopagomycotina e Entomophthoromycotina. |
| In 1943, he was promoted to lieutenant general, and reassigned to be commander of the 2nd Imperial Guards Division, which was primarily a reserve and training division. | Em 1943, ele foi promovido a tenente general e transferido para ser o comandante da 2ª Divisão da Guarda Imperial, que era principalmente uma divisão de reserva e de formação. |
| Season 2 Year 2259 At the beginning of 2259, Captain John Sheridan replaces Sinclair as the military governor of the station after Sinclair is reassigned as ambassador to Minbar. | Segunda temporada ano 2259 No início de 2259, o capitão John Sheridan substitui Sinclair como o governante militar da estação. |
| Some operating systems support page reclamation if a page fault occurs for a page that had been stolen and the page frame was never reassigned, then the operating system avoids the necessity of reading the page back in by assigning the unmodified page frame. | No caso de a página não estar presente, o próprio hardware desencadeia o mecanismo chamado de page fault, notificando o sistema operativo, que se encarrega de colocar a página necessária na memória, num local acessível ao processador. |
| It was formerly considered to be related to the grasses and sedges (order Poales), but has been reassigned to the order Nymphaeales as a result of DNA and morphological analyses showing its closer affinity to basal angiosperms than to the order Poales, to which it bears a superficial resemblance. | Era anteriormente considerada como relacionada à ordem Poales, mas foi reatribuida à ordem Nymphaeales, como resultado análises morfológicas e de ADN, que mostraram a sua maior afinidade às angiospérmicas basais em relação à ordem Poales, com a qual apresentam uma semelhança superficial. |
