Translation of "rebelling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman. | Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman. |
| The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment. | O clichê do arquiteto radical é o tipo de jovem nervoso se rebelando contra o sistema. |
| hide was seen as an icon for Japanese youth rebelling against their country's conformist society and his death was labeled the end of an era . | hide era visto como um ícone para a juventude japonesa a se rebelar contra a sociedade conformista do seu país e sua morte foi rotulado como o fim de uma era . |
| Marseille was united with Provence in 1481 and then incorporated into France the following year, but soon acquired a reputation for rebelling against the central government. | Marselha se uniu a Provença em 1481 e então se incorporou ao Reino da França no ano seguinte, mas logo adquiriu uma reputação por se rebelar contra o governo central. |
| So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft. | Então, para cada revoltado digital que se revolta nas ruas de Teerã, pode haver dois prisioneiros digitais que só estão se rebelando no World of Warcraft. |
| As an abolitionist newspaper, O Rebate , put it, ten years later, Had the slaves not fled en masse from the plantations, rebelling against their masters ... Had they not, more than 20,000 of them, gone to the famous quilombo of Jabaquara (out of Santos, itself a center of abolitionist agitation), then maybe they would still be slaves today ... Slavery ended because slaves no longer wanted to be slaves, because slaves rebelled against their masters and against the law that enslaved them ... | Tanto é que a população inteira do Brasil, estimada em 4 milhões por volta de 1823, abrangendo todos os segmentos da população (brancos, pardos e mestiços em geral, africanos livres e escravos, e índios), corresponde ao número total de africanos que, de acordo com alguns, teria vindo ao Brasil durante todo o período colonial, não se podendo dizer, então, que o número de africanos trazidos corresponda àquele que contribuiu, efetivamente, para o crescimento demográfico do país. |
