Translation of "receive a date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Receive - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Examples (External sources, not reviewed)

They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada .
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada .
( b ) As a condition for a receiving participant to be eligible to receive reimbursement under the scheme , it must be able to establish that it was expecting to receive a payment through Target as a result of a payment order entered into a national RTGS system on the relevant date ( or otherwise as provided for under Article 3 ( h )( 3 )( a )) and that it did not receive such payment on the relevant date due to the malfunctioning of Target .	b ) Um participante beneficiário será considerado como preenchendo as condições para receber um reembolso ao abrigo do esquema se conseguir demonstrar que se encontrava na expectativa de receber determinado pagamento através do Target na sequência de uma ordem de pagamento introduzida num SLBTR nacional na data em questão ou não introduzida devido aos motivos previstos no ponto ( a ) do n.o 3 da alínea h ) do presente artigo , e que não o recebeu devido à avaria do Target .
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
Third place winners did not receive a medal.	Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
It's a date.	É um encontro.
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date.	Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1907, tornando se o primeiro autor de língua inglesa a receber esse prêmio e, até hoje, o mais jovem a recebê lo.
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	O MBCC também é disponibilizado a contrapartes de certos bancos cen trais nacionais não pertencentes ao Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
I have a date.	Eu tenho um encontro.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
In addition to the basic salary, sekitori wrestlers also receive additional bonus income, called mochikyukin , six times a year (once every tournament, or basho ) based on the cumulative performance in their career to date.	Além do salário básico, os lutadores sekitori também recebem bônus adicionais chamados de mochikyukin , seis vezes ao ano (uma vez a cada torneio ou basho ) baseado na performance cumulativa em sua carreira.
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
Each bank will receive a communication of the amount allocated .	Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papai Noel, quero uma namorada de Natal.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
It's our dream that our children receive a good education.	É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.	Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.
And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.	E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.
We're not on a date.	Não estamos num encontro.
I have a date tonight.	Eu tenho um encontro hoje à noite.
I don't have a date.	Eu não tenho um encontro.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?

Exibir esta página em português