Translation of "received for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| Mary received many gifts for her birthday. | Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário. |
| I received an ebook Reader for Christmas. | Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal. |
| Tom received a microscope for his birthday. | Tom ganhou um microscópio de aniversário. |
| He received a pair of shoes for nothing. | Ele ganhou um par de sapatos de graça. |
| The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months. | Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses. |
| The eminent author received the Nobel Prize for literature. | O exímio autor recebeu o Nobel de literatura. |
| She received Drama Desk Award nominations for both productions. | Recebeu indicações para o Drama Desk Award em ambas as produções. |
| His wife also received a pension for court employment. | Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. |
| He received his first BAFTA nomination for the score. | Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho. |
| In 1975 he received the Nobel Prize for Literature. | Recebeu o Nobel de Literatura de 1975. |
| Headley also received broad critical acclaim for her performance. | Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. |
| Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) | ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) |
| Three officers received a six year and seven month sentence each, one received a two year and three month sentence and the fifth received only a fine for abuse. | Três oficiais foram sentenciados a seis anos e sete meses cada, outro foi sentenciado a dois anos e três meses, e o quinto recebeu somente uma multa por abuso. |
| I have not received it for the past five months. | Eu não a recebo há cinco meses. |
| I m so glad for having received his encouragement just now! | Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora! |
| The DVD received the NME award for Best Music DVD. | O DVD ganhou o prêmio da NME de melhor DVD de música. |
| Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment. | Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio. |
| The film received a moderate amount of critical praise, particularly for the performance of Roberts, for which she received a Golden Globe Award, and a nomination for the Academy Award for Best Actress. | O filme recebeu uma quantidade moderada de elogios da crítica, especialmente para o desempenho de Roberts, pelo qual recebeu um Globo de Ouro e uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz. |
| Edward received criticism for his apparent pursuit of self indulgent pleasure but he received great praise for his affable and kind good manners, and his diplomatic skill. | Eduardo recebeu críticas por sua aparente busca do prazer auto indulgente, porém também foi elogiado por suas maneiras afáveis, gentis e boas, além de suas habilidades diplomáticas. |
| It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects. | Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais. |
| In 1957 he received the first ever Atoms for Peace Award. | Em 1957, Niels Bohr recebeu o Prêmio Átomos pela Paz. |
| Its jury received about 400 proposals for the three different projects. | O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes. |
| For this work, Ross received the 1902 Nobel Prize in Medicine. | Em 1902, Ross foi agraciado com o Nobel de Medicina. |
| The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews. | O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas. |
| In 2011, Cohen received a Prince of Asturias Award for literature. | Em 2011 foi o vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias das Letras. |
| Subsistence received IGN's award for best online game for the PlayStation 2 in December 2006. | Subsistence recebeu um prêmio da IGN por Melhor Jogo Online para PlayStation 2 em dezembro de 2006. |
| 1 received nominations for the Grammy Award for Best Album of the Year in 1989. | 1 (também co produzido por Lynne) ganharam indicações ao Grammy de Melhor Álbum Do Ano de 1989. |
| corresponding to the funds received for the account of the European Community | , correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia |
| Wien received the 1911 Nobel Prize for his work on heat radiation. | Wien em 1911 recebeu o Prêmio Nobel por seu trabalho sobre a radiação do calor. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Forman also received the Directors Guild of America Award for his work. | Forman também recebeu um prêmio por seu trabalho do Directors Guild of America. |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. | Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. |
| Mustaine received writing credit for Ride the Lightning and The Call of Ktulu . | Mustaine recebeu credito como letrista para Ride the Lightning e co autor na instrumental The Call of Ktulu . |
| Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination. | Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro. |
| Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo . |
| He has received Golden Globe Award nominations for his performances in 48 Hrs. | Murphy recebeu indicações ao Globo de Ouro por suas atuações em 48 Hrs. |
| For this research, Chain, Florey, and Fleming received the Nobel Prize in 1945. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1945, por pesquisas sobre a penicilina. |
| O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl. | O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente. |
| Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work. | Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho. |
| Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts. | Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance. |
| The Untouchables was nominated for four Academy Awards, of which Connery received one for Best Supporting Actor. | Os Intocáveis foi nomeado para quatro Oscars, dos quais Connery recebeu o de Melhor Ator Coadjuvante. |
| Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. | Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
