Translation of "receiving of emails" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I keep receiving unwanted emails. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| A notifier for new emails | Um notificador para novo correio eletrónico |
| So, they answered my emails. | Então eles respondiam meus emails. |
| Tom glanced at his emails. | O Tom leu os seus emails. |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... |
| There's two million emails per second. | Há 2 bilhões de e mails por segundo. |
| I spent all afternoon replying to emails. | Passei a tarde toda respondendo a e mails. |
| When the victim asked the police for further investigation in late March this year, after receiving 1089 emails in 20 days, the police turned down the victim's request for the following reasons | Quando a vítima pediu para a polícia investigar o caso em março deste ano, após receber 1089 emails em apenas 20 dias, a polícia recusou o pedido da vítima pelas seguintes razões |
| anti stalking law does not include a word to ban emails No sentence that indicates killing was found in the emails | A lei contra assédio por intrusão (anti stalking) não faz referência ao banimento de emails Nenhuma frase que conduza à uma interpretação de assassinato foi encontrada nos emails |
| By design, Gmail does not deliver all of a user's emails. | Ver também Google Gtalk Ligações externas |
| So flurry of phone calls and emails from The New York Times. | Então muitas ligações e e mails do New York Times. |
| SM And I asked him, Do you send emails? | SM Perguntei a ele Você envia emails? |
| They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this . | Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato. |
| Adults receiving haemodialysis | Adultos em hemodiálise |
| Children receiving haemodialysis | Crianças em hemodiálise |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| () 7 receiving NCB | BCN destinatário |
| Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. | Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto. |
| Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison! | Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão! |
| promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b ) | Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado . |
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| This receiving of the technique is called ukemi . | Esta recepção da técnica é designada de ukemi . |
| (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. | (3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| I thought that was really weird, as if the Dutch government sends emails to anyone. | Isso foi realmente muito estranho, como se o governo holandês realmente enviasse emails por aí. |
| Meet your own obligations responsibly and with intelligence , those who should be checked up on in this country are POLITICIANS and GANGSTERS... their bank accounts, their phones, emails and of course their whatsapp, because none of them has a cheap 100 mobile phone that is only good for making and receiving calls... | Façam o cumprimente de suas obrigações com responsabilidade e inteligencia , quem deve ser fiscalizado neste país são os POLÍTICOS e os BANDIDOS... suas contas, seus telefones, emails e whatsapp logico, Porque nenhum deles utiliza um celular de 100 reais que serve só para ligar e receber... |
| We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help. | Funcionamos com alguns laptops nos primeiros dias, e recebi 4.000 emails de pessoas precisando de ajuda. |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Redirecione ou altere o local da antena receptora. |
| Tom has been receiving death threats. | O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. |
| I m not receiving treatment any more. | Não estou mais em tratamento . |
| Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids. | A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides. |
| We are very proud of them for receiving this award. | Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. |
| Devair Ferreira himself survived despite receiving 7 Gy of radiation. | Devair Ferreira sobreviveu apesar de ter recebido 7 Gy de radiação. |
| No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls. | Provavelmente ninguém andará a ler os meus e mails nem a ouvir as chamadas que faço através do Skype. |
| But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save. | Porém, foram 3.211 emails, mensagens pelo MSN e torpedos. que eu consegui guardar. |
| Vote Report India asked citizens to send reports on election through SMSs, emails, photos, videos etc. | A Vote Report India pediu aos cidadãos que enviassem relatos sobre as eleições através de SMS, emails, fotos, vídeos, etc. |
| In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. | Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. |
| ggreenwald NEW The US is spying on millions of calls emails of Brazilians my article in the Sunday edition of JornalOGlobo http oglobo.globo.com | ggreenwald NOVO Os EUA estão espionando milhões de ligações e e mails de brasileiros meu artigo na edição de domingo do JornalOGlobo http oglobo.globo.com |
| The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta (1.3 ) (51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo (0.6 ) (22 out of 3,852). | A taxa de acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular foi superior no grupo de doentes a receber Aclasta (1, 3 ) (51 em 3. 862) comparativamente ao grupo de doentes a receber placebo (0, 6 ) (22 em 3, 852). |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| Until today, I keep receiving death threats. | Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. |
