Translation of "receiving the claim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .
Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .
Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET .
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .
( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO
For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.
No tocante aos períodos de estudo no estrangeiro, é importante notar que a universidade de acolhimento pode pedir o pagamento das despesas institucionais em que incorreu ao receber estudantes do estrangeiro. A contribuição do Programa Tempus para as despesas institucionais das universidades é atribuída do seguinte modo
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
Reorient or relocate the receiving antenna.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
Rainfall is spread out throughout the year with September receiving the highest amount (183.4 mm) and May receiving the lowestamount (133.5 mm).
A chuva é bem distribuída durante o ano, tendo o mês de setembro o maior volume (197,9 mm) e abril o menor (99,7 mm).
By holding the begging bowl and receiving alms?
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
We look forward to receiving the catalog soon.
Esperamos receber o catálogo logo.
This receiving of the technique is called ukemi .
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
Tom said the claim wasn't true.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
A parte destinatária obedecerá a tais condições .
JA We have denied receiving those cables.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning
b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o referido participante beneficiário não tiver recebido através deste um pagamento de estava à espera no dia da avaria
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
They are already at the prison's nurse station receiving food.
Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.
Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .
Filmografia Filmes Televisão
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los.
She studied botany, receiving a BSc in 1923.
Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923.
Overall, in the main study, 72 (31 ) of the 229 women receiving Abraxane responded to treatment, compared with 37 (16 ) of the 225 receiving conventional paclitaxel containing medicines.
Em geral, no estudo principal, 72 (31 ) das 229 mulheres que receberam Abraxane responderam ao tratamento, em comparação com 37 (16 ) das 225 mulheres que receberam medicamentos convencionais contendo paclitaxel.

 

Related searches : Receiving The Award - Uphold The Claim - Check The Claim - Acknowledge The Claim - Maintain The Claim - Examine The Claim - The Claim Itself - Supports The Claim - Contests The Claim - Sustain The Claim - Dismissed The Claim - Oppose The Claim - Assess The Claim - Approve The Claim