Translation of "recent arrivals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recent - translation :

Keywords : Chegadas Recém-chegados Recém Chegados Tardias Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
Educated in French language and customs, many of these recent arrivals became clerks, soldiers, and administrators in the new state.	Educados no idioma e nos costumes franceses, muitos destes recém chegados tornaram se funcionários, soldados e administradores do novo estado.
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
The overall number of unauthorized sea arrivals more than 7,000 a year remains small relative to other target destinations the annual figure for such arrivals in Europe from North Africa is close to 60,000.	O número total de chegadas por via marítima não autorizadas mais de 7.000 por ano permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000.
Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals.	Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados.
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.	A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country.	Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales.
Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?	Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?
Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals.	Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação.
Between January and December 2007, visitor arrivals were 2.0 million, an increase of 18.5 over the same period in 2006.	Entre janeiro e dezembro de 2007, o número de visitantes foi de 2 milhões, um aumento de 18,5 em relação ao mesmo período de 2006.
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
With a flood of recent boat arrivals, fear of more drownings, and national politics becoming even more of a blood sport than usual, Australia s government finally found a circuit breaker a report by a panel of experts comprising a former defense chief, a foreign affairs department head, and a refugee advocate.	Os incentivos para melhorar o funcionamento dos caminhos migratórios regulares incluirão o aumento imediato das entradas anuais na Austrália por razões humanitárias, e a sua duplicação num espaço de cinco anos (até 27.000), ao mesmo tempo que se duplica o apoio financeiro para a criação de capacidades de imigração regional.
It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals.	Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas.
Not even the influx of foreign immigrants can compensate for the brain drain the many recent arrivals are due to the situations in Africa and in the Arab countries, but the phenomenon was previously already decreasing economically more dynamic countries are the new objective, not the Italy of unemployment and economic crisis.	Nem mesmo o influxo dos imigrantes estrangeiros pode compensar a falta dos cérebros em fuga as muitas chegadas recentes se devem a situações particulares ocorridas no Chifre da África e em países árabes, mas o fenômeno precedente já estava em fase de redução países economicamente mais desenvolvidos são os novos destinos dos imigrantes, não a Itália do desemprego e da crise.
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto
Open recent files	Abrir Ficheiro Texto
Open recent file	Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files	Abrir ficheiros recentemente alterados
The surge in arrivals of migrants to São Paulo overwhelmed reception centers. Credit Laura Daudén Conectas.Org Fotos Públicas (29 04 2014). CC BY NC 2.0	Pico de chegada de migrantes a São Paulo deixou centros de acolhida sobrecarregados.Crédito Laura Daudén Conectas.Org Fotos Públicas (29 04 2014)
The first one will concentrate on arrivals, the car park (with a capacity for about 10 buses, 24 taxis and 650 cars) and the main runway.	A primeira visa o desembarque, o parque de estacionamento (com lugares para cerca de dez autocarros, 24 táxis e 650 viaturas diversas) e a pista principal.
1)lack of perspectives for new arrivals to Moscow 2)a reduction in the volume of intellectual jobs 3)lack of social welfare for underdog creacls	1) falta de perspectivas para os recém chegados a Moscow 2) redução no volume de trabalhos intelectuais 3) falta de bem estar social para creacls marginalizados.
MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013.	A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013.
This a recent photo?	Esta é uma foto recente?
Recent call ups References	O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu.
Recent arrivals in the pageant include China and Albania (2002), Vietnam, Georgia and Ethiopia (2004), Latvia (2005), Kazakhstan (2006), Tanzania (2007), Kosovo (2008), Gabon and Lithuania (2012) alongside Azerbaijan (2013) there have also been efforts to revive strong national pageants in South Africa, Canada, Spain, Japan and Latin America (especially Venezuela, Puerto Rico, Mexico, Colombia, and Brazil).	Alguns países passaram a participar recentemente, como a Letônia (2005), Cazaquistão (2006), Tanzânia (2007),Kosovo (2008),Gabão e Lituânia (2012), além do Azerbaijão (2013).
Tourist arrivals reached 2 million in 2010, but fell by 37 for the first 10 months of 2012, a decline caused by the war in neighbouring Syria.	As chegadas de turistas chegou a 2 milhões em 2010, mas caiu de 37 para os primeiros 10 meses de 2012, uma queda causada pela guerra civil na vizinha Síria.
Thence, for the period of 1904 1940, Portuguese immigration became the main drive of immigration to Brazil, with 36.52 of the arrivals, compared to 14.99 of Italians.	Deve se ressaltar que esta política de imigração não foi típica do Brasil, mas comum em quase todos países das Américas, Oceania e, até, da Africa colonizados com população de origem europeia.
Sorted by most recent use	Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use	Ordenado pelos utilizados mais recentemente
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
Here are some recent images.	Eis algumas imagens recentes.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
A recent study in the U.S.	Um estudo recente nos EUA
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
She knows much about recent fashions.	Ela sabe muito sobre moda atual.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.

Exibir esta página em português