Translation of "recent financial performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Performance - translation : Recent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally , financial stability also supports economic performance . | Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . |
| That brings us back to recent financial events. | Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes. |
| 21st century ups and downs In recent years, the club's performance has been mixed. | O Colônia do século XXI altos e baixos Nos últimos anos, o desempenho do clube foi irregular. |
| The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years . | O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos . |
| The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 . | O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 . |
| While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact | Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005 |
| Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . | Tendo em conta as deficiências recentemente observadas no desempenho , devem ser reforçadas as normas aplicáveis nos modelos internos utilizados no cálculo dos requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado . |
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years | ( 8 ) Considerando que , nos últimos anos , foram adoptadas múltiplas directivas no domínio financeiro |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . |
| Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation . | Deste modo , os laços financeiros poderão ter desempenhado um papel no episódio recente de sincronização . |
| Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses . |
| ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks . | O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo . |
| And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up? | E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar? |
| Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . |
| In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession . | Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao . |
| However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city. | Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade. |
| Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157 | Capítulo IX Estabilidade financeira e supervisão 1 2 3 Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Acordos para a estabilidade financeira e prudencial Regulamentação bancária e financeira 160 163 166 |
| Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months . | Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses . |
| These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon. | Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo. |
| Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140 | Capítulo VIII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Regulamentação bancária e financeira 154 155 159 |
| External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility . | As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado . |
| We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. | Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente. |
| In preparing this Report , an IMF delegation visited the ECB to discuss recent developments in the European financial markets , with a special focus on financial integration and policies to ensure financial stability . | Na preparação deste Relatório , uma delegação do FMI visitou o BCE para debater a evolução recente dos mercados financeiros europeus , com especial destaque para a integração financeira e as políticas que garantem a estabilidade financeira . |
| The recent positive employment performance was to a large extent the result of the robust economic growth in the second half of the 1990s . | O desempenho positivo recente do emprego deveu se em grande medida ao crescimento económico robusto na segunda metade da década de 90 . |
| A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field . | De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente . |
| In recent years , the main focus of the G10 has been on preventing and managing international financial crises . | Nos últimos anos , o G10 centrou se na prevenção e gestão das crises financeiras internacionais . |
| The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets . | O acompanhamento dos mercados financeiros incluiu os desenvolvimentos recentes no sector bancário e nos mercados obrigacionista e bolsista . |
| The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance . | A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções . |
| They relate to performance in respect of price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates . | A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| The disappointing performance of real GDP growth over recent years illustrates the euro area economy 's lack of flexibility and resulting vulnerability to external shocks . | O comportamento decepcionante do crescimento do PIB real nos últimos anos ilustra a falta de flexibilidade e a resultante vulnerabilidade a choques externos da economia da área do euro . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence . | O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros . |
| It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . | Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário . |
| In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base . | Na maioria dos países aderentes a intermediação financeira cresceu significativamente nos últimos anos , embora tenha partido de uma base muito baixa . |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo. |
| They relate to the performance with respect to price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates . | Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptarão o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE . |
| In recent decades the link between economic growth and financial stability has also become increasingly important given the significant expansion of the financial sector relative to the real economy . | Nas décadas mais recentes , a ligação entre o crescimento económico e a estabilidade financeira tornou se também cada vez mais importante , devido à expansão significativa do sector financeiro em relação à economia real . |
| A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months . | Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras . |
| The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite. | As inúmeras sanções relacionadas com as finanças e com o petróleo que têm sido implementadas ao longo dos últimos meses e anos começam a fazer se sentir. |
| The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . | O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . |
| The first of these, written by Page and Plant, is about the Viking invasions of England and was inspired by the band's recent live performance in Iceland. | O primeiro deles, escrito por Page e Plant, é sobre a invasão dos vikings na Inglaterra e foi inspirado pelo recente desempenho da banda ao vivo na Islândia. |
| In the second half of 2002 , concerns regarding the economic outlook strengthened , as reflected in the negative performance of financial markets . | Na segunda metade de 2002 , as preocupações relativas às perspectivas económicas agravaram se , reflectindo se no desempenho negativo dos mercados financeiros . |
| In the ECB 's view , the recent financial crisis has demonstrated the need to strengthen the macro prudential approach to regulation and supervision of the financial system as a whole . | Na opinião do BCE , a recente crise financeira veio demonstrar a necessidade de reforçar a abordagem macroprudencial à regulamentação e à supervisão do sistema financeiro no seu todo . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
Related searches : Recent Performance - Financial Performance - Recent Financial Crisis - Recent Financial Statement - Most Recent Performance - Improving Financial Performance - Sound Financial Performance - Better Financial Performance - Improve Financial Performance - Consolidated Financial Performance - Best Financial Performance - Financial Performance Reviews - Sustainable Financial Performance - Actual Financial Performance