Translation of "recent market activity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries . | A recente actividade transfronteiras de F A também implicou um envolvimento cada vez maior dos intermediários do mercado a retalho . |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy | À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental . |
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente . |
| The company cited recent major changes in the market . | A empresa citou as recentes mudanças no mercado . |
| Early publication of statistics and charts on money market activity | Publicação prévia de estatísticas e gráficos sobre a actividade no mercado monetário |
| The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity . | A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação . |
| The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. | O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. |
| At all times, data archives must include the most recent six months of activity. | Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses. |
| If so, the PBOC s recent market moves are a good thing. | Se assim for, os recentes movimentos do mercado do PBOC são uma coisa boa. |
| The recent devasting earthquake that struck Peru brought out a wave of activity among Peruvian bloggers. | O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos. |
| The Governing Council discussed extensively the recent intensification of the financial market turmoil and its possible impact on economic activity and inflation , recognising the extraordinarily high level of uncertainty stemming from latest developments . | O Conselho do BCE debateu de forma exaustiva a recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros e o seu possível impacto na actividade económica e na inflação , tendo reconhecido o nível extraordinariamente elevado de incerteza decorrente dos últimos desenvolvimentos . |
| And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears. | E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios. |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . | Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) . |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle. | Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual. |
| Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. | O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. |
| The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence . | O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros . |
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| To sum up , the Governing Council discussed extensively the recent intensification of the financial market turmoil and its possible impact on economic activity and inflation , recognising the extraordinarily high level of uncertainty stemming from latest developments . | Resumindo , o Conselho do BCE debateu de forma exaustiva a recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros e o seu possível impacto na actividade económica e na inflação , tendo reconhecido o nível extraordinariamente elevado de incerteza decorrente dos últimos desenvolvimentos . |
| Financial market prices and yields may have pervasive effects on economic developments and may also reveal market expectations about inflation and economic activity . | Os preços e as taxas de rendibilidade dos mercados financeiros podem ter efeitos marcantes na evolução económica e podem também revelar as expectativas do mercado quanto à inflação e à actividade económica . |
| When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil . | Na análise dos actuais desenvolvimentos na actividade económica , é necessário salientar que a presente situação acarreta um grau de incerteza extremamente elevado , decorrente , em grande parte , da recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros . |
| Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing . | Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado . |
| The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years . | O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos . |
| According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 . | De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 . |
| Activity in the unsecured deposit market seems to have concentrated further on very short term maturities , notably in overnight transactions , while repo market activity increasingly appears to have concentrated on slightly longer maturities ( of up to one month ) . | A actividade no mercado de depósitos sem garantia parece ter registado uma maior concentração no muito curto prazo , nomeadamente nas operações overnight , enquanto a actividade no mercado das operações de reporte terá registado uma concentração crescente nos prazos ligeiramente mais longos ( até um mês ) . |
| In the interbank market for deposits , in which banks exchange short term liquidity without the guarantee of collateral , activity remained steady compared with 1999 , while it grew significantly in other segments of the money market , including the repo market and , particularly , the interest rate swap market , where activity may have doubled compared with 1999 . | No mercado interbancário de depósitos , no qual os bancos transaccionam liquidez de curto prazo sem a utilização de garantias , a actividade manteve se estável face a 1999 , embora tenha aumentado significativamente noutros segmentos do mercado monetário , incluindo o mercado das operações de reporte e , em especial , o mercado de swaps de taxa de juro , onde a actividade pode ter duplicado face a 1999 . |
| 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . | Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . |
| The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession . | O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão . |
| In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide. | Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo. |
| Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. | Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. |
| Operational framework challenged by recent financial turmoil The recent period of financial market turmoil , which started in August 2007 when the US sub prime mortgage market crisis spilled over to the euro area money market , marks the greatest challenge to the Eurosystem 's operational framework seen thus far . | O recente período de perturbações nos mercados financeiros , que teve início em Agosto de 2007 quando as repercussões da crise no mercado hipotecário sub prime dos Estados Unidos se fizeram sentir no mercado monetário da área do euro , constituiu o maior desafio que o quadro operacional do Eurosistema teve de enfrentar até à data . |
| As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed . | No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados . |
| The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition . | A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto . |
| External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility . | As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado . |
| Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter. | Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto. |
| As the world economy as a whole is feeling the adverse effects of the intensified and prolonged financial market turmoil , the most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . | Com o conjunto da economia mundial a sentir os efeitos adversos da intensificação da prolongada turbulência nos mercados financeiros , os dados mais recentes confirmam claramente que a actividade económica na área do euro está a enfraquecer , verificando se uma atenuação da procura interna e condições de financiamento mais restritivas . |
| Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued . | Relativamente à análise económica , indicadores recentes da actividade económica na área do euro corroboram que o crescimento , em termos globais , tem permanecido moderado . |
| The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy . | O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro . |
| However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving . | No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar . |
| The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . | Os dados mais recentes confirmam claramente que a actividade económica na área do euro regista um enfraquecimento , verificando se uma atenuação da procura interna e condições de financiamento mais restritivas . |
| The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . | Os dados mais recentes confirmam claramente que a actividade económica na área do euro está a enfraquecer , verificando se uma atenuação da procura interna e condições de financiamento mais restritivas . |
| Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by trade, which is their main activity. | Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade. |
Related searches : Recent Activity - Market Activity - Most Recent Activity - My Recent Activity - Recent Market Transactions - Recent Market Research - Recent Market Volatility - Primary Market Activity - Labor Market Activity - Free Market Activity - Black Market Activity - General Market Activity