Translation of "recently visited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Recently visited - translation :

Keywords : Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve Visitou Visitei Visitado Visitaram Visitaste

Examples (External sources, not reviewed)

The URLs recently visited	Os URLs visitados recentemente
Recently I visited Beloit, Wisconsin.	Recentemente visitei Beloit, em Wisconsin.
I personally have recently visited the region four times.	Eu mesmo visitei recentemente a região por quarto vezes.
Although Japan, India and China have recently visited the Moon...	Esta é a foto
You recently visited Ireland you have your Irish scarf on!	A senhora Comissária visitou recentemente a Irlanda até traz o seu lenço irlandês!
I recently visited China. What were people talking about there?	Estive há pouco tempo na China, e de que é que as pessoas falavam lá?
And this is a community project I visited recently in Toronto.	E esse é um projeto comunitário que eu visitei em Toronto.
Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.	Recentemente visitei a quinta de um amigo em Kerala.
And this is a community project I visited recently in Toronto.	E este é um projecto de uma comunidade que visitei recentemente em Toronto.
Ladies and gentlemen, some of you have recently visited the region.	Senhores Deputados, alguns de vós deslocaram se à região recentemente.
I recently visited New Zealand, which has a lot of sheep.	Estive recentemente na Nova Zelândia, onde há muitos ovinos.
One of the organizations visited in the United Kingdom recently was Scottish Enterprise.	Uma das organizações recentemente visitadas no Reino Unido foi a Scottish Enterprise.
I visited Cyprus recently the Greek part of the island, I hasten to add.	Visitei Chipre recentemente a parte grega da ilha, acrescento desde já.
The Committee on Fisheries recently visited Denmark and met key people involved in industrial fisheries.	A Comissão das Pescas deslocou se, recentemente, à Dinamarca, onde se encontrou com elementos fundamentais da indústria da pesca.
Karin recently visited Scotland to talk to the Eastwood constituency Labour party's cancer care group.	Karin deslocou se recentemente à Escócia para falar ao grupo de cuidados oncológicos do Partido Trabalhista, no círculo eleitoral de Eastwood.
When I visited the United States with the delegation recently, the Congress had not decided anything.	Quando estive recentemente com a delegação nos Estados Unidos, o Congresso ainda não tinha decidido nada.
I recently visited Botswana, where, apart from diamonds, they only have a few cattle to export.	Visitei recentemente o Botsuana, onde, para além dos diamantes, só têm algum gado para exportar.
Mr President, all of us who have visited Turkey recently realise that the picture is very complex.	(EN) Senhor Presidente, todos aqueles de entre nós que recentemente visitaram a Turquia estão cientes de que o panorama é bastante complexo.
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.	O histórico dos URLs visitados recentemente. É possível ordená los de várias maneiras. Name
The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.	O Histórico na sua barra lateral garante que se lembra das páginas que visitou recentemente.
It has been brought home all the more vividly to myself since I recently visited Pakistan and Kashmir.	A mim impressionou me mais profundamente porque visi
It is in this context that Vice President Christophersen has recently visited Greece at the invitation of the government.	Foi neste contexto que o vice presidente Christophersen visitou recentemente a Grécia, a convite do respectivo governo.
The South African Prime Minister, Mr De Klerk, recently visited Europe to explain the new situation in his country.	Se pretendemos ser uma Comunidade democrática aberta, então temos de ser abertos e ser considerados como tal.
You recently visited the Azores and you have recently been in the Canary Islands and you undoubtedly have a fuller view of the problem, which is still very complex.	O senhor visitou recentemente os Açores, esteve recentemente nas ilhas Canárias e tem, sem dúvida, uma visão mais completa do problema, que continua a ser muito complexo.
Yet, when Prime Minister Manmohan Singh recently visited Burma, he had little to offer aside from the usual investment proposals.	Contudo, quando o Primeiro Ministro Manmohan Singh visitou recentemente a Birmânia, tinha pouco a oferecer para além das propostas de investimento usuais.
As regards direct aid, the Commission is consulting a number of non governmental organizations that have recently visited the country.	Ewing e outros, em nome do Grupo Arco íris ao Parlamento Europeu, sobre a agressão soviética nos Estados bálticos
The New Tab page will now display thumbnails of your most recently and frequently visited websites from your Awesome Bar history.	A página Nova Aba mostrará agora miniaturas das páginas mais recentes e dos sites frequentemente visitados do histórico da sua Awesome Bar.
I recently visited Albania, leading a Socialist Group delegation, and went on the visit to the Baltic led by Mr Alber.	Visitei recentemente a Albânia como chefe de uma delegação do Grupo Socialista, e desloquei me ao Báltico numa delega ção chefiado pelo senhor deputado Alber.
Some Members of the House recently visited Bucharest with their national counterparts and went to an anti cross border crime centre.	Alguns membros desta assembleia deslocaram se com deputados nacionais a Bucareste, onde visitaram, por exemplo, um centro de combate à criminalidade transfronteiriça.
I recently visited Eyemouth in the south of Scotland and will shortly visit both Oban and Campbeltown on the west coast.	Recentemente visitei Eyemouth, no Sul da Escócia e em breve visitarei Oban e Campbeltown, na costa ocidental.
I recently visited you to discuss the railways, and I am glad to say that a great deal of interest was shown.	Estávamos bastante assustadas e escrevemos esta propos ta de resolução como modo de exprimirmos as nossas preocupações.
visited	visitada
More recently I visited Finland to see the forestry industry at work as the guest of CEPI, the Confederation of European Paper Industries.	Mais recentemente, a convite da CEIP, a Confederação Europeia das Indústrias de Papel, efectuei uma visita à Finlândia, para tomar contacto com a indústria de exploração florestal em pleno funcionamento.
Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.	Abe tem reputação de nacionalista, e visitou recentemente o Santuário de Yasukuni, um memorial de guerra em Tóquio que causa controvérsia na China e na Coreia.
We hope that an identical spirit will soon inspire the North American executive itself, as it already inspires the congressmen who recently visited us.	O Conselho caracterizou esta formação como um dos cinco principais direitos do consumidor.
I have visited this area four times recently, and seen at first hand the scale of the destruction which is attributable to the Serbs.	Relatório (Doc. A3 350 91) da deputada Van Hemeldonck, em nome da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, sobre a decisão do Conselho COM(91) 814 final Doc.
Mr President, I visited Kuwait recently where I met a man whose childhood friend has been killed during the assault by Iraq upon Kuwait.	Senhor Presidente, visitei recentemente o Kuwait, onde conheci um homem cujo amigo de infância foi morto durante o ataque do Iraque àquele país.
Visited Text	Texto Visitado
Times visited	Número de visitas
One of the people assassinated very recently in Sri Lanka was Mr Kumar Ponnambalam, who had visited the European Parliament just a few months ago.	Uma das pessoas recentemente assassinadas foi o senhor Kumar Ponnambalam, que ainda há poucos meses visitara o Parlamento Europeu.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth.	Não conseguia descortinar como abordar este problema aparentemente insolúvel até ter visitado recentemente Estocolmo, para comemorar o centenário do nascimento de Raoul Wallenberg.
Holding the LMB pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations.	Se mantiver o LMB carregado enquanto o cursor do rato se mantém em cima dos botões da barra de ferramentas Subir, Recuar ou Avançar, aparecerá um menu com as localizações visitadas recentemente.
I myself would like to follow others like Mr Simeoni who have recently visited the Baltic Republic, and visit them myself in the very near future.	Gostaria de me associar àqueles que, como o senhor deputado Simeoni, visitaram recentemente os Estados bálticos, deslocando me pessoalmente aos mesmos num futuro muito próximo.
Recently he visited London, and certain differences surfaced between himself and Mr Major, our Prime Minister, as the result of a speech which Mr Delors made.	Apoiamos o pedido de não serem agora entregues quaisquer outras resoluções.
The Prime Minister of the People's Republic of China, Li Peng, recently visited Spain, Italy and Portugal he did not, however, visit any other Community countries.	O primeiro ministro da República Popular da China, Li Peng, visitou recente mente a Espanha, a Itália e Portugal sem, contudo, ter visitado outros países da Comunidade.

Exibir esta página em português