Translation of "reciprocal altruism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Altruism - translation :

Altruísmo

Reciprocal - translation :

Recíproca

Reciprocal altruism - translation :

Altruísmo recíproco

Keywords : Recíproco Recíproca Recíprocos Retaliação Reciprocidade

Examples (External sources, not reviewed)

Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco.
Another is the tit for tat strategy of reciprocal altruism.	Altruísmo Recíproco é umas das teorias da sociobiologia.
Instead, he claims, a more convincing explanation is to be found in the concepts of reciprocal altruism and kin selection.	Uma explicação mais convincente se encontra nos conceitos de altruísmo recíproco e seleção de parentesco.
To qualify for reciprocal altruism, the benefit to the receiver would have to be larger than the cost to the donor.	Sistemas visuais bem desenvolvidos ou o reconhecimento por odores e feromônios devem estar presentes em grupos em que o altruísmo recíproco evoluiu.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Similarly, Robert Trivers, thinking in terms of the gene centred model, developed the theory of reciprocal altruism, whereby one organism provides a benefit to another in the expectation of future reciprocation.	Da mesma forma, Robert Trivers, pensando nos termos do modelo genecêntrico, desenvolveu a teoria do altruísmo recíproco, pelo qual um organismo fornece um benefício a outro, na expectativa de uma reciprocidade futura.
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
Reciprocal	Recíproco
Reciprocal	Recíprocon Choose m
formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e.	A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno.
The basis for this cooperation must be altruism.	A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy.	Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia.
tfp reciprocal	O estatuto dos suportes lógicos para equipamentos descritos nesta categoria é aqui tratado.
Again, I know this is not as inspiring a notion of compassion as you may have heard in the past, but from a biologist's point of view, this reciprocal altruism kind of compassion is ultimately self serving too.	Novamente, vocês sabem, eu sei, isto não é uma noção tão inspiradora da compaixão como as que vocês podem ter ouvido no passado, mas do ponto de vista de um biólogo, este tipo de compaixão por altruísmo recíproco, é no fim das contas também interesse próprio.
And that's why it's the most powerful form of altruism.	E essa é a mais poderosa forma de altruísmo.
Development policy is not just altruism, it is self interest.	A política de desenvolvimento não é apenas altruísmo, é também uma política de interesses.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
reciprocal of observed recovery	Recíproco da recuperação observada
'Compromise' means 'reciprocal concessions'.	Assim, o Parlamento está acima das propostas da Comissão.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.	E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.	Descobrimos que os chimpanzés são capazes de verdadeira compaixão e altruísmo.
But this wasn't really altruism just interest in doing something cool.	Mas não foi por altruísmo. Foi o interesse de fazer algo fixe.
Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.	É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas.
Now, there's one other result of this dynamic called reciprocal altruism, which I think is kind of good news, which is that the way that this is played out in the human species, it has given people an intuitive appreciation of the golden rule.	E daí, existe um outro resultado dessa dinâmica chamada altruísmo recíproco, que eu acho que é uma espécie de boa notícia, é que o modo como isso funciona na espécie humana, acabou dando às pessoas um tipo de apreço intuitivo pela regra de ouro. Certo.
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.	No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
So do not let us be swayed by those who sing of altruism.	Até agora não conseguimos obter esses valores, apesar de eu os ter pedido já há sete meses, em Estrasburgo.
does not afford equivalent reciprocal benefits.	Não conceda vantagens recíprocas equivalentes.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.	Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines.	É uma espécie de altruísmo ecológico, por assim dizer talvez algo assim parecido. Talvez seja isso.
So let's just multiply by the reciprocal.	Então vamos apenas multiplicar pelo recíproco.
traditional fishing agreements on a reciprocal basis	os acordos tradicionais de pesca numa base de reciprocidade
traditional fishing agreements on a reciprocal basis	os acordos tradicionais de pesca numa base de reciprocidade
Reciprocal provisions of existing and future agreements	O procedimento em causa implica um parecer do Parlamento.
At the same time notions such as 'altruism' and 'solidarity' cannot be captured in legislation.	Além disso, conceitos como 'altruísmo e solidariedade? são conceitos impossíveis de captar na legislação.
The rule of law, reciprocal recognition and reciprocal respect for individual and collective rights will pave the way to achieving peace.'	O direito, o reconhecimento mútuo e o respeito recíproco dos direitos individuais e colectivos abrirão caminho à construção da paz?.
on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirit drinks and aromatised wine names	Originários da Bósnia Herzegovina e produzidos em conformidade com a legislação da Bósnia Herzegovina que está em conformidade com a legislação comunitária.
On reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirit drinks and aromatised wine names	Regulamento (UE) n.o 251 2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014, relativo à definição, descrição, apresentação, rotulagem e proteção das indicações geográficas dos produtos vitivinícolas aromatizados e que revoga o Regulamento (CEE) n.o 1601 91 do Conselho (JO UE L 84 de 20.3.2014, p. 14).
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
Trade facilities must be reciprocal and not unilateral.	Concordo sem dúvida que são necessárias muitas mudanças e o acesso de novos países poderia ajudar a alcançá las.
I regard this as a mutual, reciprocal clause.	Daqui ressaltam, Senhor Presidente, alguns pontos que julgo deverem ser tidos seriamente em consideração
To regulate cabotage traffic based on reciprocal agreements.	São Marinho, Mónaco, Andorra e Cidade do Vaticano.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.

Exibir esta página em português