Translation of "recite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Recite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recite word easily | Recita palavras facilmente |
| He knows how to recite poems. | Ele sabe recitar poemas. |
| One cannot recite arguments to the Emperor. | Não se pode recitar os argumentos para o imperador. |
| Recite a passage from the Koran, they ordered. | Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar. |
| I m more prepared to listen than you are to recite. | Eu estou mais pronto para ouvir do que vocês estão para repetir a lição. |
| Some Hasidic and Sephardi Jews recite Psalms, such as , , and . | É uma festa marcada pelo clima familiar e pela grande alegria. |
| Say Bring the Torah and recite it, if what you say is true. | Dize lhes Trazei a Tora e lede a, se estiverdes certos. |
| Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. | Tendo o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora. |
| Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text. | Ou mencionam raízes cúbicas ou pedem me para recitar um número enorme ou um texto longo. |
| Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing. | Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas. |
| Bahá'ís over the age of 15 must individually recite an obligatory prayer each day, using fixed words and form. | Todos os bahá'ís com mais de 15 anos de idade devem recitar individualmente uma oração obrigatória por dia, usando palavras e formato fixos. |
| This practice stems from the tradition that the prerogative to recite the Creed belonged to the Emperor, speaking for his populace. | Essa prática decorre da tradição que a prerrogativa de recitar o Credo pertenceu ao Imperador, falando para todo o seu povo. |
| These are the messages of God. We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles. | Tais são os versículos de Deus que realmente te ditamos, porque és um dos mensageiros. |
| These are the commandments of God We recite to you verily God does not wish injustice to the creatures of the world. | Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos. Deus jamais deseja a injustiça para a humanidade. |
| In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. | Neste concurso as pessoas tem que escrever e recitar poesias originais, na forma de poesia Nabati, que é uma forma beduína tradicional. |
| Israeli politicians continue to threaten attacking Iranian nuclear facilities and Iranian authorities recite their old slogans that Israel will 'disappear from the map.' | Políticos israelenses continuam a ameaçar atacar instalações nucleares iranianas, e autoridades iranianas recitam seus antigos slogans dizendo que Israel vai desaparecer do mapa . |
| ' After excitedly asking, 'Will you really give this book to the one of us who can understand it the soonest and recite it to you? | Depois animadamente Alfredo perguntou 'Será que você realmente dará este livro a um de nós que o compreenda rapidamente e recite para si? |
| And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory. | E então havia a linguagem, a cadência rítmica dela, fazendo me lembrar as noites passadas escutando os beduínos velhos recitando longos poemas narrativos inteiramante de cor. |
| The most famous is the suggestion that he died from the strain of trying to recite a long sentence from his Antigone without pausing to take a breath. | Talvez a mais famosa é a sugestão de que ele morreu devido ao esforço excessivo ao tentar recitar uma longa passagem de sua Antígona sem pausa para respirar. |
| He became interested in mathematics at a very early age and his mother recalled that he could recite the powers of two when he was four years old. | Tornou se interessado em matemática em uma idade muito precoce, e sua mãe lembrou que ele podia dizer as potências de dois quando ele tinha quatro anos de idade. |
| The Armenian text has many more additions, and is included as showing how that ancient church has chosen to recite the Creed with these numerous elaborations of its contents. | O texto armênio tem muitas adições mais, e é incluído como mostrando como a igreja antiga foi escolhida para recitar o Credo com essas elaborações numerosos dos seus conteúdos. |
| Always wanting a notable person to recite the closing lyrics, Jones brought in actor Vincent Price who was an acquaintance of Jones' wife, who completed his part in just two takes. | Sempre querendo uma pessoa notável para recitar as letras finais, Jones contatou o ator Vincent Price, que era um conhecido de esposa de Jones. |
| Yet all of them are not alike. Among the people of the Book is a section upright, who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray, | Os adeptos do Livros não são todos iguais entre eles há uma comunidade justiceira, cujos membros recitam osversículos de Deus, durante a noite, e se prostram ante o seu Senhor. |
| Islamic tradition holds that during one of his visits to Mount Hira, the angel Gabriel appeared to him in the year 610 and commanded Muhammad to recite verses which would later be included in the Quran. | A tradição muçulmana informa que no ano de 610, enquanto meditava numa caverna do Monte Hira, Maomé recebeu a visita do arcanjo Gabriel ( Jibrīl ), que o declarou como profeta de Deus. |
| According to the website Comunique se, singer Bethânia will record 365 videos for the blog O Mundo Precisa de Poesia (The World Needs Poetry), in which she will recite poems of her own, or from other authors | Segundo o site Comunique se, a cantora irá gravar 365 vídeos para o blog O Mundo Precisa de Poesia, em que ela declamará poesias suas e e outros autores |
| This is a little vault you have to put your product in there, it goes up an electric lift and then the guy behind the counter tells you that you have to recite the vow of heroism, which you do, if you want to buy anything. And it limits, really, their sales. | Essa é uma pequena passagem você tem de por seus produtos ali dentro, ele sobe por um elevador elétrico e o cara atrás do balcão lhe diz que você tem de recitar os juramentos do heroísmo, o que você faz, se você quiser comprar qualquer coisa. E isso realmente limita suas vendas. |
| Carromero recalls being taken to a hospital and later asked to sign the official account of the accident and recite the account before members of the press. Carromero says that military officers intimidated him, suggesting that he would face further trouble if he did not stick to the official version of the story. | Carromero lembra de ter sido levado ao hospital, onde mais tarde pediram que assinasse um depoimento oficial do acidente e contasse esta versão diante da imprensa. |
Related searches : Recite From Memory - Recite A Poem