Translation of "reclaim space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reclaim - translation :

Space - translation :

Keywords : Reclamar Reivindicar Retomar Recuperar Direito Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

Image source Reclaim Naina website.	Fonte da imagem Reclaim website Naina.
This is how they came to reclaim their humanity.	É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
Ortega invites students to reclaim their physical and mental space, and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time...and this is no small feat.	Ortega convida estudantes a retomarem seu espaço físico e mental e inserirem o mistério de volta a qualquer coisa que criem com suas próprias mãos, em seu próprio tempo... e esse não é um feito banal.
That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.	That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Todas as manhãs, há 600 pessoas na fila do lado de fora da empresa, para recuperar seus personagens.
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.	Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce.	Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce.
Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation.	Criem espaços sagrados em casa a cozinha, a sala de jantar e retomem nos para lugares para conversar.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.	Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire.	Em 272, o imperador Aureliano finalmente conseguiu subjugar os palmirenses e reclamar seus territórios para o império.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
Meanwhile, one of the attempts to reclaim the money strands Charlie and Louis in the desert.	Só então Louis lembra que o pacote com o dinheiro estava no bolso do canguru.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
Attempts to reclaim throne of Hungary Encouraged by Hungarian royalists ( legitimists ), Charles sought twice in 1921 to reclaim the throne of Hungary, but failed largely because Hungary's regent, Miklós Horthy (the last admiral of the Austro Hungarian Navy), refused to support him.	A tentativa de recuperar o trono da Hungria Incentivado por monarquistas húngaros ( legitimistas ), Carlos procurou duas vezes em 1921 recuperar o trono da Hungria, mas não conseguiu, em grande parte por causa do regente da Hungria, Miklós Horthy (o último almirante da Marinha Austro Húngara), que se recusou a apoiá lo.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means.	O que eu vou fazer é que é hora de retomarmos o verdadeiro significado da paz.
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz.
Growing increasingly capable and assertive, they reclaim control of the water hole from the other tribe by killing its leader.	Mais tarde eles conseguem o controle do poço de água ao matarem o líder da outra tribo utilizando se para tal feito do osso arma.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope.	Telescópio espacial Hubble.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.	O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
Which is again exploring space, or the lines in space.	O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
Akbar succeeded Humayun on 14 February 1556, while in the midst of a war against Sikandar Shah to reclaim the Mughal throne.	Akbar sucedeu Humayun em 14 de fevereiro de 1556, quando no meio de uma guerra contra Sikandar Shah Suri para recuperar o trono mogol.
However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight.	No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
an empty space	um espaço vazio
Scrolling space shooter	Pistoleiro em espaço rolante
Space Arcade Game	Jogo de Arcada Espacial
OpenUniverse Space Simulator	OpenUniverse Simulador espacial
free disk space	o espaço livre
The Working Space	O Espaço de Trabalho
I need space.	Preciso de espaço.
I need space.	Eu preciso de espaço.
So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.	Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza.
The advance of Cearense migration proceeded to the banks of the Juruá and accelerated the occupation of land which Bolivia would later reclaim.	O avanço da migração nordestina processou se até as margens do Juruá e acelerou a ocupação das terras que mais tarde a Bolívia reclamaria.

Exibir esta página em português