Translation of "reclamation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. | Também em Tóquio se têm executado projetos para ganhar terras ao mar. |
| In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered. | São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística. |
| In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion. | Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto. |
| Further changes followed with extensive land reclamation, which led to the crescent shaped bay that we can see today. | Mais alterações seguido com recuperação de terras extensas, o que levou à baía em forma de crescente que podemos ver hoje. |
| Much of the early period of feminist literary scholarship was given over to the rediscovery and reclamation of texts written by women. | Grande parte do período inicial de estudos literários feministas teve foco na redescoberta e recuperação de textos escritos por mulheres. |
| This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. | Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. |
| What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people. | O que O Elefante do Sultão representa é não menos do que uma ocupação artística da cidade e uma reivindicação das ruas para o povo. |
| Reclamation of the flooded parts of the town was initiated in the 7th century under King Edwin of Northumbria, and York became his chief city. | A recuperação das partes inundadas da cidade foi iniciada no , sob o rei Eduíno de Nortúmbria, e Iorque se tornou sua principal cidade. |
| The President called for a far reaching and integrated program of conservation, reclamation and irrigation as early as 1901 in his first annual message to Congress. | O presidente havia pedido por um programa doméstico e integrado de conservação e de irrigação, que datava desde 1891, em sua primeira mensagem ao Congresso. |
| In 1944, the United States Bureau of Reclamation chief design engineer, John L. Savage, surveyed the area and drew up a dam proposal for the 'Yangtze River Project'. | Em 1944, o engenheiro chefe do Bureau of Reclamation dos Estados Unidos, John L. Savage, examinou a área e elaborou uma proposta de represa para o Projeto do Rio Yangtzé . |
| As a result, the volume of water flowing into the port of Niigata decreased, which in turn allowed land reclamation efforts and the development of new rice fields to proceed. | Então, o volume de água fluindo para o porto de Niigata diminui, o que contriubui para fornecer terras que eram necessárias para o desenvolvimentos de campos de arroz. |
| So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water. | Assim, quando pensamos na larga utilização de materiais metabólicos, podemos começar a pensar em intervenções ecológicas como reparação de atóis ou recuperação de partes de uma cidade que estão danificadas pela água. |
| Virago Press began to publish its large list of 19th and early 20th century novels in 1975 and became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation. | A Virago Press começou a publicar sua grande lista de novelas do século XIX e do início do século XX em 1975 e tornou se uma das primeiras editoras comerciais a participar do projeto de recuperação. |
| Despite Hong Kong's reputation of being intensely urbanised, the territory has tried to promote a green environment, and recent growing public concern has prompted the severe restriction of further land reclamation from Victoria Harbour. | Apesar da reputação de Hong Kong de ser intensamente urbanizada, o território tem feito muito esforço para promover um ambiente verde, e a crescente preocupação pública recente levou a restrição severa de recuperação de terras novas de Victoria Harbour. |
| Some operating systems support page reclamation if a page fault occurs for a page that had been stolen and the page frame was never reassigned, then the operating system avoids the necessity of reading the page back in by assigning the unmodified page frame. | No caso de a página não estar presente, o próprio hardware desencadeia o mecanismo chamado de page fault, notificando o sistema operativo, que se encarrega de colocar a página necessária na memória, num local acessível ao processador. |
| Nevertheless, he successfully ascended the cursus honorum , holding each magistracy at or near the youngest possible age quaestor in 75 BC (age 31), aedile in 69 BC (age 37), and praetor in 66 BC (age 40), when he served as president of the Reclamation (or extortion) Court. | Mesmo assim, ele foi capaz de subir o cursus honorum , ocupando cada posto exactamente na idade mais jovem possível, ou perto dela Questor em (31 anos), Edil em (37 anos), e Pretor em (40 anos), onde serviu como presidente do Tribunal de Reclamação (ou extorsão). |
| Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate neutral carpet since 2004, meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain, from mine and well head clear to end of life reclamation independent third party certified. | Essas novas tecnologias cíclicas têm contribuído vigorosamente para o fato de termos produzido e vendido cerca de 71 milhões de metros quadrados de carpete neutro em relação ao ambiente desde 2004. O que significa nenhuma contribuição líquida para o distúrbio do clima global ao produzir carpete através da cadeia de suprimentos, desde minas e fontes limpas até a recuperação ao final da vida útil. Certificação independente feita por terceiros. |
