Translation of "recognition and enforcement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases
O reconhecimento mútuo entre os Estados Membros das decisões judiciais e extrajudiciais e a respectiva execução
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
and effective supervisory enforcement powers .
e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Recognition and partnerships
Reconhecimento e parcerias
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
enforcement practices and activities by competent authorities
Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
Recognition?
Reconhecimento?
Speech Recognition and Model Management
Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala
Recognition of assets and liabilities
Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos
the provisions for enforcement .
as disposições adequadas para aplicação .
In February 2013, São Tomé and Príncipe will become the fourth Portuguese language country undersigning the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, announced the United Nations Commission on International Trade Law.
Em Fevereiro de 2013, São Tomé e Príncipe, tornar se á o 4º país membro da CPLP signatário da Convenção de Nova York sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras, anunciou a Comissão das Nações Unidas sobre Direito Internacional .
Handwriting Recognition
Reconhecimento de escrita manual
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) To this end , laws or framework laws shall lay down measures aimed inter alia at ensuring the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases
Para esse efeito , a lei ou a lei quadro estabelece medidas destinadas a assegurar , nomeadamente a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) O reconhecimento mútuo entre os Estados Membros das decisões judiciais e extrajudiciais , e a respectiva execução
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'.
Easystroke Gesture Recognition
Easystroke, Reconhecimento Gestual
Speech Recognition Server
Servidor de Reconhecimento de fala
Income recognition 1 .
Reconhecimento de resultados 1 .
Everybody wants recognition.
Todo mundo quer reconhecimento.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.
Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 .
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.
O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement.
A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança.
mutual recognition mechanisms
mecanismos de reconhecimento mútuo
CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
Hijras gets state recognition.
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition
Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
Article 9 Enforcement of the decision 1 .
O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 .
Credit system, recognition of diplomas, academic and scientific degrees
Sistema de créditos, reconhecimento de diplomas e títulos, graus académicos e científicos
difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions .
Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas .
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
It's all the pattern recognition.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.
Article 11 Income recognition 6 .
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 .
B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
Article 11 Income recognition 1 .
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.
O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970.
In 1990, the United States and Canada signed a bilateral Fisheries Enforcement Agreement, which has served to deter illegal fishing activity and reduce the risk of injury during fisheries enforcement incidents.
Em 1990, os Estados Unidos e o Canadá assinaram a Fisheries Enforcement Agreement , um tratado que serviu para impedir, ou minimizar, a pesca ilegal em águas americanas e canadenses.
Civil liberties groups have criticized the PATRIOT Act, saying it allows law enforcement to invade the privacy of citizens and that it eliminates judicial oversight of law enforcement and domestic intelligence.
Grupos defensores das liberdades civis criticaram o Patriot Act , dizendo que a lei permite a invasão da privacidade dos cidadãos e elimina a supervisão judicial da aplicação da lei e da inteligência doméstica.
provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .
prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .
E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos.
There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement.
Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real.
Law enforcement and intelligence agencies in a number of countries arrested alleged terrorists.
A aplicação da lei e as agências de inteligência em vários países também prenderam supostos terroristas.

 

Related searches : Enforcement And Collection - Legislation And Enforcement - Investigation And Enforcement - Supervision And Enforcement - Implementation And Enforcement - Compliance And Enforcement - Monitoring And Enforcement - Control And Enforcement - Enforcement And Reporting - Regulation And Enforcement - Recognition And Valuation - Appreciation And Recognition - Recognition And Validation - Recognition And Approval