Translation of "recognize the fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Facto

Recognize - translation :

Reconhecer

Recognize the fact - translation :

Reconhecer o fato

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Reconheço Reconhecer Reconhece Reconhece Reconheces

Examples (External sources, not reviewed)

We recognize that fact.	Reconhe cemos isso.
We should recognize this because this is the fact.	Com esta ressalva, admito que se proceda à votação so bre esta proposta.
And researchers have used this fact in order to recognize specific molecules inside of the brain, recognize specific substructures of the cell and identify them individually.	Os investigadores aproveitaram este facto para reconhecerem moléculas específicas no interior do cérebro, reconhecer estruturas específicas da célula e identificá las individualmente.
But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.	Mas de fato as pessoas dizem, Eu não reconheço as pessoas. Eu não posso formar nenhuma associação.
It's a pity that only you And your mother and I recognize that fact.	É um pena que só tu, a tua mãe e eu, reconheçamos esse facto.
Nevertheless, we do need to recognize the fact that technology has to be exploited and jobs secured.	Inglewood, Lord (PPE). (EN) Senhor Presidente, nesta assembleia passamos muito tempo a
The Commission proposal and my report on behalf of the committee recognize the fact that these two methods exist.	Isto é, naturalmente, um julgamento sobre a perícia comercial do governo de Sua Majestade no Reino Unido, e não surpreenderá muita gente neste Parlamento.
We must therefore recognize as an objective danger the fact that there is a temptation to over rearmament.	Temos, por isso, que reconhecer que o facto de existir uma tentativa de rearmamento intensivo constitui um perigo concreto.
Due to the fact that nature does not recognize national borders, scientists see both issues from a global perspective.	Pelo fato da natureza não reconhecer fronteiras nacionais, os cientistas veem ambas as questões numa perspectiva global.
We have to recognize that particular fact because we have powers in the Treaties which we have to exercise.	Temos de reconhecer essa realidade concreta porque temos poderes que nos são conferidos pelos Tratados que temos de exercer.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Os adultos conseguem reconhecer os jovens, os jovens conseguem reconhecer os adultos.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.	Sim, você não precisa especular muito para reconhecer o fato de que eles podem ser muito diferentes.
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.	Estamos buscando algo diferente e parecem não reconhecer, na verdade, que eles estavam buscando praticamente a mesma coisa.
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.	De fato, elas são tão bem conhecidas que você deve reconhece las de uma maneira levemente diferente.
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.	De facto, elas são tão bem conhecidas que vocês talvez até as reconheçam de uma forma ligeiramente ou de alguma maneira diferente.
In this respect we should also recognize that our Chinese friends have, in fact, a long history of peace.	Desejaria sublinhar muito especialmente que até no campo das ciências os Chineses foram muito longe.
And the practice of mindfulness helps us to recognize this conditions of happiness that are available. Thai With the practice of mindful breathing we can recognize the fact that we have more conditions of happiness that we need.	Thai
I recognize the filenames.	Eu reconheço os nomes dos arquivos.
Recognize the signature tune?	Reconhece a melodia da assinatura?
Tegaki Recognize	Tegaki Reconhecimento de caligrafia
French recognize	Franceses reconhecem
Recognize this?	Reconheces?
Recognize him?	Reconheceuo?
Recognize them?	As reconheces?
Recognize yourself?	Se reconhece?
I recognize your position, captain, but you must recognize mine.	Compreendo a sua posiçao, mas tem de compreender a minha.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso.
The fact is that any solution for the former Yugoslavia will require the involvement of the United States. That is something we have to recognize.	Ele não estava escrito de forma completa, mas apenas com iniciais, e houve confusão em relação ao sentido das iniciais.
I don't recognize the number.	Eu não reconheço o número.
I don't recognize the sound.	Não reconheço o som.
I didn't recognize the tune.	Eu não reconheci a melodia.
Tom didn't recognize the number.	Tom não reconheceu o número.
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
Watch the control recognize it	Assistir o controle reconhecê lo
I don't recognize the people.	Eu não reconheço as pessoas.
You might recognize the handwriting.	Pode conhecer a caligrafia.
I don't recognize the divorce.	Não reconheço esse divórcio.
Recognize quote characters	Reconhecer os caracteres de citação
Please recognize that.	Reconheça isso.
I recognize myself.	Reconheci me.
They'll recognize you.	Te van a reconocer.
Not recognize him.	N?o reconhec? lo.
I recognize you.	Eu reconheçoo.
Some of the boundaries we recognize.	Algumas das fronteiras nós conseguimos reconhecer.

Exibir esta página em português