Translation of "recognized as having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These papers were his central achievement and were at once recognized as having great significance by the physics community. | Estes trabalhos foram os principais de sua carreira e foram imediatamente reconhecidos como tendo grande importância pela comunidade científica. |
| While know how is recognized in U.S. Tax regulations as a property, services by individuals having know how are not. | O know how é o modo de serviço encontrado na revolução industrial que consiste em uma nova forma de trabalho. |
| Despite the presence of small testes, only a quarter of the affected males are recognized as having Klinefelter syndrome at puberty and 25 received their diagnosis in late adulthood about 64 affected individuals are not recognized as such. | Apesar da presença de testículos pequenos , apenas um quarto dos homens afetados são reconhecidos como tendo a síndrome de Klinefelter na puberdade e 25 receberam o diagnóstico em idade adulta tardia os indivíduos afetados cerca de 64 não são reconhecidos como tal. |
| Charles is recognized for having recreated the Neapolitan nation , building an independent and sovereign kingdom. | Carlos é reconhecido por ter recreado a nação napolitana , ajudando a estabelecer um reino independente e soberano. |
| His paternal great great grandfather Gabriel von Amsberg (1822 1895), a Major General of Mecklenburg, was recognized as noble as late as 1891, the family having adopted the von in 1795. | Seu tataravô paterno Gabriel von Amsberg (1822 1895), um major general de Mecklemburgo, foi reconhecido como nobre ao final de 1891, a família adotou o von em 1795. |
| Tom recognized Mary as soon as he saw her. | Tom reconheceu Maria assim que a viu. |
| Usenet has significant cultural importance in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts and terms such as FAQ and spam . | Usenet teve uma significativa importância cultural na sociedade virtual, popularizando ou informando grande variedade de conceitos e termos, os famosos FAQ e spam são bons exemplos. |
| Education is now recognized as a national priority. | A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. |
| therefore recognized Xanthocyparis as a synonym of Callitropsis . | Espécies Callitropsis nootkatensis Callitropsis vietnamensis |
| As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. | Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. |
| Some of these taxa are still recognized as subspecies. | Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. |
| The first one God himself has recognized me as president. | A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente. |
| As a profession the scientist of today is widely recognized. | Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. |
| Recognition Sonae has received awards and distinctions in a number of areas, having been recognized as one of the Most Ethical Companies in the world, as Human Capital Master and with the ICSC Solal Marketing Awards. | Reconhecimento A Sonae tem recebido prémios e distinções em diversas áreas, tendo sido distinguida como uma das empresas mais éticas do mundo, como Master de Capital Humano e com o ICSC Solal Marketing Awards. |
| The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. | A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. |
| He's recognized as being the father of video games in Europe. | Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa. |
| Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. | A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. |
| In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic. | No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global. |
| Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. | Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. |
| The Indian roller and the Indian elephant are recognized as the state bird and animal while sandalwood and the lotus are recognized as the state tree and flower respectively. | A Coracias benghalensis e o elefante indiano ( Elephas maximus indicus ) são reconhecidos como a ave e o animal estaduais, enquanto o sândalo e o lótus são a árvore e a flor estaduais, respectivamente. |
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. | Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. |
| Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges. | Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. | Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. |
| In particular, he is widely recognized as having been the architect of the Humboldtian education ideal, which was used from the beginning in Prussia as a model for its system of education and later in countries such as the United States and Japan. | É particularmente reconhecido como tendo sido o pai do sistema educacional alemão, que foi usado como modelo como os Estados Unidos e Japão. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer. | Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense. |
| This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. | Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. |
| Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2. | PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter |
| He soon became recognized as a principal authority on IBM personal computer technology. | Ele logo tornou se reconhecido como a principal autoridade em tecnologia do computador pessoal IBM. |
| The second, contradictory, bull recognized him as the son of Pope Alexander VI. | A segunda bula, contraditória, reconheceu o como o filho do Papa Alexandre VI. |
| Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic. | Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico. |
| Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA. | Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling. |
| I wasn't having as much fun as Tom was. | Eu não estava me divertindo tanto quanto o Tom. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
