Translation of "recognized as incurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom recognized Mary as soon as he saw her. | Tom reconheceu Maria assim que a viu. |
| ECB Annual Report 1999 incurred . | determinar os custos reais suportados . |
| Education is now recognized as a national priority. | A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. |
| therefore recognized Xanthocyparis as a synonym of Callitropsis . | Espécies Callitropsis nootkatensis Callitropsis vietnamensis |
| As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. | Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. |
| Some of these taxa are still recognized as subspecies. | Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. |
| Huge losses were incurred as the death toll rose to 45 with about 150 injured. | Grandes perdas ocorreram enquanto o número de mortos subia para 45 com cerca de 150 feridos. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão das notas de euro sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| The revolution incurred in dozens of casualties. | A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. |
| The first one God himself has recognized me as president. | A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente. |
| As a profession the scientist of today is widely recognized. | Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. |
| The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. | A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. |
| He's recognized as being the father of video games in Europe. | Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa. |
| Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. | A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. |
| In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic. | No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global. |
| Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. | Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. |
| Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest. | Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens. |
| The Indian roller and the Indian elephant are recognized as the state bird and animal while sandalwood and the lotus are recognized as the state tree and flower respectively. | A Coracias benghalensis e o elefante indiano ( Elephas maximus indicus ) são reconhecidos como a ave e o animal estaduais, enquanto o sândalo e o lótus são a árvore e a flor estaduais, respectivamente. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .' | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida que forem sendo facturados ou incorridos . |
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. | Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. |
| Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges. | Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. | Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer. | Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense. |
| This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. | Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. |
| Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2. | PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter |
| He soon became recognized as a principal authority on IBM personal computer technology. | Ele logo tornou se reconhecido como a principal autoridade em tecnologia do computador pessoal IBM. |
| The second, contradictory, bull recognized him as the son of Pope Alexander VI. | A segunda bula, contraditória, reconheceu o como o filho do Papa Alexandre VI. |
| Computation of orbit Halley was the first comet to be recognized as periodic. | Órbita O cometa Halley foi o primeiro cometa a ser reconhecido como periódico. |
| Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA. | Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling. |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
