Translation of "recognizes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Reconhece Reconheça Reconhecer Reconhecem Reconheceu

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody recognizes me.	Ninguém me reconhece.
Everybody recognizes me.	Todos me reconhecem. Bonjour! Bonjour...
Marius immediately recognizes Cosette.	Marius reconhece imediatamente Cosette.
The devil recognizes his own.	Maluco saca maluco. Tem, й? Maior barato.
The other recognizes no frontiers.	A outra não reconhece fronteiras.
The Commission itself recognizes this.	Sob este prisma, o Conselho deve reestudar a sua deci são.
The chair recognizes Marion Strong.	A presidente reconhece Marion Strong.
1933 United States recognizes Soviet Union.	1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética.
Marius recognizes Valjean at first sight.	Marius reconhece Valjean.
Elotuzumab only recognizes human SLAMF7 protein.	Elotuzumab apenas reconhece a proteína humana SLAMF7.
Yes. The chair recognizes Pauline Lobos.	A presidente reconhece Pauline Lobos.
Madam President. Chair recognizes Lillian Appleby.	A presidente reconhece Lillian Appleby.
Yes, the chair recognizes Mrs. Ricardo.	Sim, a presidente reconhece a Sra. Ricardo.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
The Chair recognizes two types of amendment.	O racismo e a xenofobia não são unicamente obra de enraivecidos.
The Com mission recognizes these legitimate concerns.	Também podemos inverter este argumento, se uma declaração emitida pelo fabricante para as interferências electromagnéticas não for considerada de confiança.
Everyone recognizes the boy as a real genius.	Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
Is the daughter of Rabbi Tauber, who recognizes	É a filha do rabino Tauber, que reconhece
The Council recognizes the importance of the question.	As associações de produtores agrícolas que praticam o método biológico fartaram se de exigir um regulamento sobre esta matéria a Comissão levou, porém, bastante tempo, foi deixando ficar a directiva na gaveta por mais de dois anos, só agora é que finalmente a apresentou e nos foi possível elaborar um relatório.
Germany recognizes 2 3 of them as such.	Relatório (Doc.
The Commission recognizes the importance of social research.	Estamos perante um debate no Parlamento Europeu? Tratar se á de um debate da Comissão?
Now you'd better move before somebody recognizes you.	Seria melhor partires antes que alguém te reconheça.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
The Spanish Constitution recognizes the right to health protection.	A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde .
1825 Kingdom of Portugal recognizes the Independence of Brazil.	1825 Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal.
Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants.	A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Reconhece para onde está a olhar, o posicionamento da cabeça.
And there are 12 of them that everyone recognizes	E há 12 deles que todos reconhecem
The common position itself recognizes the importance of this.	A própria posição comum reconhece a sua importância.
The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber.	A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére.
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
Since 1991, Bollywood recognizes the best actors portraying a villain.	Ver também Cavaleiro vilão Antagonista Anti herói Herói
So after three quarters of an hour, he recognizes you.	E garanto vos, se estão sentados em frente deste ecrã, este é um momento maravilhoso.
European I nion recognizes the need to incorporate the dimension	Em 198 I. o Parlamento interpôs, pela primeira vez. no 'Tribunal de
The explanatory statement, paragraph 3(a) recognizes the Commission approach.	Na opinião da comissão, a legislação comunitária em matéria de higiene dos alimentos assenta desde há demasiado tempo quase unicamente em testes microbiológicos.
The report recognizes this in paragraph 6 of its preamble.	O relatório reconhece isto mesmo no n. 6 do seu preâmbulo.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.	A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio.
It recognizes that the items in these three lists are connected.	Ele reconhece que os itens nessas três listas estão conectados.
Now, your web browser recognizes that this is a Python program.	logo depois que você bateu a salvar botão. Agora, seu navegador reconhece que este é um programa Python.
which recognizes the acts and legal rules of other Member States.	necessidade de coerência entre a legislação comunitária.
It recognizes that people mature and develop at a different pace.	Além disso reconhece que as pessoas amadu recem e se desenvolvem a ritmos diferentes uma das outras.
So he recognizes that I need help and he gets me help.	Ele percebeu que eu precisava de ajuda e arranjou me ajuda.
The Venus Project recognizes that the Earth is, indeed, abundant with resources.	O Projecto Vénus reconhece que a Terra é, realmente, abundante em recursos.

Exibir esta página em português