Translation of "recommendations are made" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 . |
| What are your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. | 8, essas recomendações não são tornadas públicas. |
| Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public . | Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas . |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Os dados do EUROSTAT sobre o desemprego , aos quais é feita referência no parágrafo acima , são calculados de acordo com as recomendações da OIT . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo d o disposto no no 8 , essas recomendaçóes não serão tomadas públicas . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo do disposto no n.o 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo do disposto no n.º 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas . |
| Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research | As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade |
| The Commission made numerous recommendations on how to prevent future attacks, and in 2011 was dismayed that several of its recommendations had yet to be implemented. | A comissão fez inúmeras recomendações sobre como prevenir futuros ataques e, em 2011, constatou se que várias dessas recomendações ainda não haviam sido implementadas. |
| Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others. | Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros. |
| The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court . | O BCE toma nota das conclusões e recomendações em matéria de melhorias apresentadas pelo Tribunal de Contas Europeu . |
| ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . | As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . |
| The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme . | O avaliador apresentou diversas recomendações que foram tomadas em consideração no Programa Pericles de 2006 . |
| Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults. | As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos. |
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities . | Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos . |
| recommendations and opinions. | Recomendações e pareceres. |
| recommendations and opinions . | Recomendações e pareceres . |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| What're your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE indicarão os motivos em que se fundamentam . |
| ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE devem indicar os motivos em que se baseiam . |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) |
| Do you have any recommendations? | Você tem alguma recomendação? |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| The ECB supports these recommendations . | opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão . |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11 | Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . |
| Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children. | As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças. |
| ... Spong, an advocate of the recommendations ... said his views are a minority position in the church. | A palavra ilícito significa imoralidade , ou o que é contrário as leis . |
| And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations. | E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações. |
| The OSI standards documents are available from the ITU T as the X.200 series of recommendations. | Os documentos padrões OSI estão disponíveis no ITU T como o X.200 série de recomendações. |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
