Translation of "recommended by you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I recommended you.
Eu recomendei você.
(Recommended by Lova Rakotomalala)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
(Recommended by author Fabiano Post)
(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)
Immunization however, is recommended by the World Health Organization.
No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde.
Recommended
Recomen dado
What's the name of the person who recommended us to you?
Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você?
What's the name of the person who recommended us to you?
Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês?
What's the name of the person who recommended us to you?
Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti?
Mandatory Recommended
Obrigatório Recomendado
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos.
Who recommended that?
Quem foi que recomendou isso?
The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers .
O blog organiza canções por país, covers de canções e canções recomendadas por leitores .
It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file.
É altamente recomendado que utilizes isto se quiseres criar temas à mão podes obter resultados inesperados se existirem erros num ficheiro de tema.
Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz)
Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz)
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia.
In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet.
Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet.
They recommended making peace.
Eles recomendaram um acordo de paz.
Butter is not recommended.
A manteiga não é recomendada.
This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time).
Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época).
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.
A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
This movie is highly recommended.
Este filme é altamente recomendado.
It is not recommended routinely.
Calcificações não estão comumente presentes.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day.
Para a esquizofrenia, a dose inicial recomendada para o Abilify por via oral é de 10 ou 15 mg por dia.
of the recommended Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ) .
quais o BCE poderá impor sanções , sempre que não sejam satisfeitas as suas exigências de informação estatística ( ver Artigo 7º da Recomendação do Banco Central Europeu referente a um Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu ) .
James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process.
James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção.
Immediately following, Lombardo was recommended by his Technical Drafting teacher to Diesel Energy Systems Company.
Imediatamente em seguida, ele foi recomendado por seu professor de redação técnica ao Diesel Energy Systems Company.
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
He recommended this dictionary to me.
Ele me recomendou este dicionário.
Tom recommended this book to me.
Tom recomendou este livro para mim.
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .
Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .
15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .
15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos .
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.
Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
The initial DOM standard, known as DOM Level 1, was recommended by W3C in late 1998.
O padrão DOM inicial, conhecido como DOM Nível 1 , foi recomendado pela W3C no início de 1998.
are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.
No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível.