Translation of "recommended by you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) |
| (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) | (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) |
| Immunization however, is recommended by the World Health Organization. | No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde. |
| Recommended | Recomen dado |
| What's the name of the person who recommended us to you? | Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a você? |
| What's the name of the person who recommended us to you? | Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a vocês? |
| What's the name of the person who recommended us to you? | Qual é o nome da pessoa que nos recomendou a ti? |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos. |
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers . | O blog organiza canções por país, covers de canções e canções recomendadas por leitores . |
| It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file. | É altamente recomendado que utilizes isto se quiseres criar temas à mão podes obter resultados inesperados se existirem erros num ficheiro de tema. |
| Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) | Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz) |
| Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia. |
| In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. | Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time). | Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época). |
| Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization. | A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day. | Para a esquizofrenia, a dose inicial recomendada para o Abilify por via oral é de 10 ou 15 mg por dia. |
| of the recommended Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ) . | quais o BCE poderá impor sanções , sempre que não sejam satisfeitas as suas exigências de informação estatística ( ver Artigo 7º da Recomendação do Banco Central Europeu referente a um Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu ) . |
| James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process. | James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção. |
| Immediately following, Lombardo was recommended by his Technical Drafting teacher to Diesel Energy Systems Company. | Imediatamente em seguida, ele foi recomendado por seu professor de redação técnica ao Diesel Energy Systems Company. |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| He recommended this dictionary to me. | Ele me recomendou este dicionário. |
| Tom recommended this book to me. | Tom recomendou este livro para mim. |
| Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . | Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN . |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos . |
| To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence. | Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência. |
| The initial DOM standard, known as DOM Level 1, was recommended by W3C in late 1998. | O padrão DOM inicial, conhecido como DOM Nível 1 , foi recomendado pela W3C no início de 1998. |
| are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union . | são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . |
| In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. | No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível. |