Translation of "recommended for use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.
O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.
Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.
O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.
Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
In 2012, the International Astronomical Union (IAU), noting that various symbols are presently in use for the astronomical unit , recommended the use of the symbol au .
Depois da XXVIII Assembleia Geral de 2012 da IAU (União Astronômica internacional), a unidade astronômica foi definida como uma constante de exatamente 149 597 870 700 m. Devendo ser utilizada a abreviação ua.
Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.
Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
LGPL for libraries The former name GNU Library General Public License gave some the impression that the FSF recommended software libraries use the LGPL and that programs use the GPL.
Confusões comuns O artigo denominado GNU Library General Public License contribuiu para que algumas pessoas tivessem a impressão de que a FSF queria que toda as bibliotecas usassem LGPL e todos os programas usassem a GPL.
Recommended
Recomen dado
It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs .
Também recomendou que as infra estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos .
Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs.
Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas.
I'm the one who recommended Tom for the job.
Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho.
I'm the one who recommended Tom for the job.
Fui eu que recomendei Tom para o emprego.
With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
No que se refere à valorização dos stocks de títulos de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado .
With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
No que se refere à valorização dos stocks de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado .
Mandatory Recommended
Obrigatório Recomendado
Children and adolescents Aclasta is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to lack of data on safety and efficacy.
Crianças e adolescentes Aclasta não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia.
Who recommended that?
Quem foi que recomendou isso?
I recommended you.
Eu recomendei você.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.
The recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i. e.
A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 15 mg (i. e.
The ECB welcomes the use of the comitology procedure in the proposed Directive , as recommended by the Committee of Wise Men .
Finalmente , o BCE constata que a directiva proposta se aplicarÆ aos emitentes com excepçª o , entre outros , dos Estados Membros e algumas organizaçıes internacionais .
On their first meeting, Romeo and Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day metaphor.
Em seu primeiro encontro, Romeu e Julieta utilizam uma forma de comunicação recomendada por muitos autores críticos da época de Shakespeare a metáfora.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.
A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.
Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines.
Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT).
(Recommended by Lova Rakotomalala)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
They recommended making peace.
Eles recomendaram um acordo de paz.
Butter is not recommended.
A manteiga não é recomendada.
Generally , the ECB welcomes the use of the comitology procedure in the proposed directive , as recommended by the Committee of Wise Men .
De um modo geral , o BCE congratula se com a utilização do procedimento de comitologia prevista na directiva proposta , seguindo a recomendação do Comité de Sábios .
The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com.
A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com .
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
(Recommended by author Fabiano Post)
(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
This movie is highly recommended.
Este filme é altamente recomendado.
It is not recommended routinely.
Calcificações não estão comumente presentes.
The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day (i. e.
A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia (i. e.
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
He recommended this dictionary to me.
Ele me recomendou este dicionário.