Translation of "reconciling payments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| César Toledo and Martha end up reconciling. | César Toledo e Marta acabam se reconciliando. |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. |
| Some anarcho communists view anarcho communism as a way of reconciling the opposition between the individual and society. | Alguns anarco comunistas enxergam o anarco comunismo como uma forma de reconciliar a oposição entre o indivíduo e a sociedade. |
| ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received | b ) efectuar a reconciliação diária dos movimentos de pagamentos , a fim de detectar discrepâncias entre os volumes de tráfego autorizado e de tráfego de pagamentos , tanto recebidos como efectuados |
| His first manuscript of Mysterium contained an extensive chapter reconciling heliocentrism with biblical passages that seemed to support geocentrism. | Seu primeiro manuscrito de Mysterium continha um extenso capítulo reconciliando o heliocentrismo com passagens bíblicas que pareciam sustentar o geocentrismo. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . |
| and payments | tos de capitais e aos pagamentos |
| The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets . | As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições . |
| But this stock rhetoric fails to address the discrepancies between the BRICS interests, or to define the bank s role in reconciling and advancing them. | Mas esta retórica hesitante não enfrenta as discrepâncias entre os interesses dos BRICS, nem define o papel do banco na sua reconciliação e evolução. |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| SEPA online payments | Pagamentos em linha SEPA |
| Social payments 1A . | Pagamentos com fins sociais 1A . |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| European Payments Council | European Payments Council |
| Commitments Payments ( b ) | Autorizações Pagamentos b ) |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000. | Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares. |
| So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I've come to understand erotic couples do. | Neste dilema sobre reconciliação nesses dois conjuntos de necessidades fundamentais, existem algumas coisas que percebi nos casais eróticos. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 117 M3 ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 117 M3 b ) efectuar a reconciliação diária dos movimentos de pagamentos , a fim de detectar discrepâncias entre os volumes de tráfego autori zado e de tráfego de pagamentos , tanto recebidos como efectuados |
| Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease . | Na SEPA , todos os pagamentos de retalho em euros serão considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras . |
| Balance of payments statistics | Estatísticas da balança de pagamentos |
| Article 13 Payments 1 . | Artigo 13.o Pagamentos 1 . |
| Further payments in cash , | Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no |
| b ) effect salary payments . | b ) realizarem pagamentos de salários . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments . | caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . |
| Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments . | Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . |
| Typically , cross border euro retail payments were executed much more slowly than comparable national payments . | Com o início da Terceira Fase da UEM , observou se uma dissociação entre a área monetária , a área do euro e as fronteiras nacionais . |
| Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . | Por último , foram realizados progressos consideráveis no âmbito dos pagamentos electrónicos e por telemóvel . |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) . | Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . |
| Back to Payments amp Markets | Back to Payments amp Markets |
| 1 ) Balance of payments statistics . | 1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos . |
| Cross border payments in euro | Pagamentos transfronteiras em euros |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
