Translation of "reconstituted with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Encantadas Apresentámos Retornará Restaurada Desejado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Stability of reconstituted suspension in the vial	Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.	Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.	Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada.
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag	Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão
When reconstituted, Abraxane contains approximately 425 mg sodium per dose.	Quando reconstituído, o Abraxane contém cerca de 425 mg de sódio por dose.
If precipitates are observed, the reconstituted suspension should be discarded.	Caso se verifiquem precipitados, a suspensão reconstituída deve ser deitada fora.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.	Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.	12 A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.	A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
Excipients The reconstituted medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose.	Excipientes O medicamento reconstituído contém cerca de 425 mg de sódio por dose.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.	Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.	Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
The Federation became independent on 31 August 1957, and in 1963 was reconstituted as Malaysia with the addition of Singapore, North Borneo, and Sarawak.	A Federação tornou se independente em 31 de agosto de 1957, e em 1963 foi reconstituída como a Malásia, com a adição de Cingapura, Bornéu do Norte e Sarawak.
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.	A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
The reconstituted suspension has a pH of 6 7.5 and an osmolality of 300 360 mOsm kg.	A suspensão reconstituída tem um pH de 6 7, 5 e uma osmolalidade de 300 360 mOsm kg.
The Committee of Governors ceased to exist but was effectively reconstituted as the Council ( governing body ) of the EMI .	O Comité de Governadores deixou de existir , embora tenha sido efectivamente reconstituído como Conselho ( órgão governativo ) do IME .
The reconstituted Lynyrd Skynyrd has gone through a large number of lineup changes and continues to record and tour today.	O Lynyrd Skynyrd estava em turnê com Ted Nugent e Deep Purple e planejava mais um álbum inédito.
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.	A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC.
Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.	Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
In 1963, the Federation was reconstituted as Malaysia when it federated with the British territories of Singapore, Sarawak, and North Borneo a claim to the latter territory was maintained by the Philippines.	Em 1963, a Federação foi reconstituída como Malásia quando federada com os territórios britânicos de Cingapura, Sarawak, e Bornéu do Norte Britânico (que foi renomeado Sabah) uma reivindicação a este último território se manteve pelas Filipinas.
There will be no peace in Europe, he wrote in his memoir, if states are reconstituted on the basis of national sovereignty.	Não haverá paz na Europa , escreveu ele no seu livro de memórias, se os estados forem reconstituídos com base na soberania nacional .
McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium.	Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC.
(opened in 2009)You can see pictures, posters and audio visual materials, and also her stage costumes presented in reconstituted sets of her greatest roles.	Você pode ver fotos, cartazes e materiais audio visuais, mas também a sua fase figurinos apresentados em conjuntos de reconstituído suas maiores papéis.
Or perhaps something like the bipolar hegemony of Great Britain and Russia after 1815 (though other players like Austria, Prussia, and France mattered) could be reconstituted, with the US and China substituting for Great Britain and Russia.	Ou talvez se pudesse reconstituir algo como a hegemonia bipolar da Grã Bretanha e da Rússia após 1815 (embora outros intervenientes como a Áustria, a Prússia e a França também fossem importantes), com os EUA e a China em substituição da Grã Bretanha e da Rússia.
The Special Air Service (SAS) is the special forces unit of the British Army founded in 1941 as a regiment, and later reconstituted as a corps in 1950.	Serviço Aéreo Especial (SAS) (inglês Special Air Service) é uma força especial do Exercito da Grã Bretanha, conhecida pela sua alta capacidade em condições extremas.
Secret police units that were active under former President Hosni Mubarak (and known for their frequent use of torture) are being reconstituted for the first time since the 2011 revolution.	As unidades da polícia secreta que actuaram durante o mandato do ex presidente Hosni Mubarak (e que são conhecidas pelo uso frequente da tortura) estão a ser reconstituídas pela primeira vez desde a revolução de 2011.
By the end of February 1920, the DAP had been reconstituted as the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), or National Socialist German Workers' Party, often referred to as the Nazi Party.	Foi um grupo precursor que teve importancia na transformação do Deutsche Arbeiter Partei (Partido Alemão dos Trabalhadores) que mais tarde se tornaria o NSDAP (Partido Nazista).
In the late 1960s, there was a proposal for University College, Dublin, of the National University of Ireland to become a constituent college of a newly reconstituted University of Dublin.	É a única faculdade constituinte da Universidade de Dublin, a mais antiga da Irlanda, com quem forma a instituição educacional de maior prestígio no país.
Calculate the exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient and inject the appropriate amount of reconstituted Abraxane into an empty, sterile, PVC or non PVC type intravenous bag.	Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em PVC ou não PVC.
Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Russian SFSR reconstituted itself as the Russian Federation and is recognized as the continuing legal personality (the sole successor state) of the Union state.	A Federação Russa foi criada na sequência da dissolução da União Soviética, em 1991, mas é reconhecida como um Estado sucessor da URSS.
Initially Assam was made a part of the Bengal Presidency, then in 1906 it was a part of Eastern Bengal and Assam province, and in 1912 it was reconstituted into a chief commissioners' province.	Inicialmente, Assam tornou se parte da Presidência de Bengala em 1906 passou a fazer parte da província da Bengala Oriental e Assam, e em 1912 foi reconstituída como província do Comissariado Chefe.
The exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient should be calculated and the appropriate amount of reconstituted Abraxane should be injected into an empty, sterile, polyvinyl chloride (PVC) type IV bag.	Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em policloreto de vinilo (PVC).
Following the American Revolution, Anglican congregations in the United States and British North America (which would later form the basis for the modern country of Canada) were each reconstituted into autonomous churches with their own bishops and self governing structures which, through the expansion of the British Empire and the activity of Christian missions, was adopted as the model for many newly formed churches, especially in Africa, Australasia and the regions of the Pacific.	No seguimento da Revolução Americana, as congregações Anglicanas nos Estados Unidos e no Canadá foram ambas reorganizadas em igrejas autónomas com os seus próprios bispos e estruturas autónomas estas, com a expansão do Império Britânico e a actividade das Missões Cristãs, foram adoptadas como modelo a muitas recém criadas igrejas, em particular em África, Australásia e nas regiões do Pacífico.
The A A was reconstituted in 1907 by Aleister Crowley and George Cecil Jones, claiming authority from Aiwass (the Author of The Book of the Law) and other Secret Chiefs of the planetary spiritual order after the schism in and subsequent collapse of the Hermetic Order of the Golden Dawn at the turn of the Twentieth century.	A Astrum Argentum foi fundada em 1907 por Aleister Crowley e George Cecil Jones em cima da estrutura de umas das mais influentes ordens mágicas dos Séculos XIX e XX, a Golden Dawn (The Hermetic Order of Golden Dawn).
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.

Exibir esta página em português