Translation of "reconstructed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Reconstruído Reconstruída Reconstruíram Reconstruiu Reconstruídos

  Examples (External sources, not reviewed)

It's called reconstructed memories.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
So, Act II A Home Reconstructed.
Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído.
The seaport was reconstructed between 1863 and 1905.
O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905.
Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized.
Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados.
Standing in Snow Pavilion () aka Bodhidharma Bower () (reconstructed 1983).
A época de ouro do mosteiro foi durante a dinastia Tang (618 907).
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.
Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África.
Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder .
Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão .
The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles.
O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
Saikū Site of Heian Imperial residence, with modern museum and reconstructed Heian building.
Saiku lugar onde se encontra a residência Imperial do Período Heian, com um moderno museu e construções reformadas do período.
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.
Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
The citadel and Bolaq channel were reconstructed, giving the city a strong defensive capacity.
A cidadela e o canal Bolaq foram reconstruídos, dando a cidade uma incrível capacidade de defesa.
Certain elements of the line have been excavated, some reconstructed, and a few destroyed.
Certos elementos dessa linha foram escavados, alguns reconstruídos e outros destruídos.
Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.
Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.
In the 1970s and the 1980s the old part of the city was considerably reconstructed.
O reiVachtang I provavelmente não fundou a cidade, mas sim reconstruiu e a ampliou.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.
Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos.
The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian.
O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano.
A reconstructed working copy of one of the Colossus machines is now on display at Bletchley Park.
Uma cópia reconstruída de uma das máquinas Colossus existe hoje em exposição em Bletchley Park.
The virus was recently reconstructed by scientists at the CDC studying remains preserved by the Alaskan permafrost.
O vírus foi reconstruído recentemente por cientistas do CDC que estudavam restos de cadáveres preservados pelo permafrost no Alasca.
Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
These are not new names Úlairë is a reconstructed Quenya singular Ringwraith (the singular of Q. pl.
Estes não são nomes novos Úlairë é um singular Quenya reconstruído de Ringwraith ('Espectro do Anel' o singular de Q. pl.
Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence.
As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis.
After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography.
Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas.
As a result, many former industrial and research facilities are being reconstructed to become suitable for office use.
Como resultado, muitas das antigas instalações industriais e de pesquisa estão sendo reconstruídas para se tornarem adequadas para o uso de escritórios.
Reconstruction began almost immediately, and President James Monroe moved into the partially reconstructed Executive Residence in October 1817.
A reconstrução iniciou se quase imediatamente e o presidente James Monroe mudou se para a semi reconstruída casa em outubro de 1817.
The Proto Celtic form of the theonym is reconstructed as either Cerno on os or Carno on os .
A forma proto céltica do teônimo é reconstruída como ou Cerno on os ou Carno on os .
An asterisk is used to mark reconstructed PIE words, such as ' 'water', ' 'dog' (English hound ), or 'three (masculine)'.
O asterisco é usado para sinalizar as palavras reconstruídas do PIE, como em wódr água , ḱwṓn cão ou tréyes três (masculino).
It is a reconstructed memory, not an accurate memory, no matter how vivid, no matter how sure you are.
Isto é uma memória reconstruída, não uma memória precisa, não importa o quanto seja vívida, não importa o quanto você esteja certo disso.
Air Tirana International Airport Mother Theresa ( Nënë Tereza in Albanian), also known as Rinas Airport, was reconstructed in 2007.
O Aeroporto Internacional de Tirana Nënë Tereza ( Madre Teresa em albanês), também conhecido como Aeroporto Rinas foi reconstruída em 2007.
This included the Convento de Nossa Senhora da Boa Hora ('), which was later reconstructed by the Augustine monks in 1756.
Entre esses edifícios está o Convento de Nossa Senhora da Boa Hora porém foi reconstruido, em 1756 pelos frades Agostinhos, persistindo até aos dias de hoje.
Subsequently, Pasley headed a team (including Gerhard Neumann, Jost Schillemeit and Jürgen Born) which reconstructed the German novels republished them.
Mais tarde, Pasley liderou uma equipe (da qual participaram Gerhard Neumann, Jost Schillemeit e Jürgen Born) que reconstruiu os romances de Kafka S. Fischer Verlag republicou os.
Linguists have reconstructed all PIE sounds and words from later Indo European languages using the comparative method and internal reconstruction.
Todos os sons e palavras do PIE são reconstruídos a partir das línguas indo europeias posteriores usando o método comparativo e o método de reconstrução interna.
Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED.
Aqui vocês verão a mais alta resolução em exame de imagem por ressonância magnética feita hoje, reconstrução de Marc Hodosh, o curador do TEDMED.
It was moved to the Akasaka Detached Palace after the Meiji restoration but was reconstructed in its original location in 1912.
O palácio foi bombardeado e destruído durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi reconstruído de forma idêntica em 1968.
Herat Blog says many in Afghanistan believe that Herat, the third largest city in Afghanistan, is being reconstructed as government officials say.
O blogue Herat diz que muitas pessoas no Afeganistão acreditam que Herat , a terceira maior cidade do país, está sendo reconstruída como as autoridades governamentais afirmam.
He was also a member of the team which reconstructed Chiado, the historic center of Lisbon destroyed by a fire in 1988.
É autor do plano de reconstrução da zona do Chiado, em Lisboa, destruído por um incêndio em 1988.
The bridge in the film was reconstructed twice by sappers of the Spanish army after being rigged for on camera explosive demolition.
A ponte do filme foi reconstruída duas vezes por sapadores do exército espanhol após ser destruída por explosivos.
A horizon tank of seventeen million gallons was built for the exterior of the reconstructed ship, providing 270 degrees of ocean view.
Um enorme tanque, com capacidade para 70 milhões de galões de água, foi construído para a reconstrução do exterior do navio, fornecendo 270 de visão para o oceano.
All this and much more completes the unique atmosphere of the Hoffmann family home, which was reconstructed on the basis of period photographs.
Tudo isso e muito mais completa a atmosfera da casa natal de Hoffman, ela foi reconstruída segundo as fotografias da época.
It was reconstructed with concrete in 1937, but a small temple still stands on the lake near the shore, accessible by a short bridge.
Ele foi reconstruído com concreto em 1937, mas um pequeno templo ainda permanece no lago perto da margem, acessível por uma pequena ponte.
List of villages (communes) Beaumont en Verdunois Bezonvaux Cumières le Mort Homme Douaumont (partially reconstructed) Fleury devant Douaumont, location of the Verdun Memorial Haumont près Samogneux Louvemont Côte du Poivre Ornes (partially reconstructed) Vaux devant Damloup (rebuilt) Destroyed during World War II Oradour sur Glane, a village in Limousin destroyed in the Second World War and later rebuilt nearby.
Lista das vilas destruídas Beaumont en Verdunois Bezonvaux Cumières le Mort Homme Douaumont (reconstruída) Fleury devant Douaumont (com o Memorial de Verdun ) Haumont près Samogneux Louvemont Côte du Poivre Ornes (reconstruída) Vaux devant Damloup (reconstruída)
An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.
Uma versão prematura de A Viagem foi reconstruída pela especialista em Woolf Louise DeSalvo e está disponível ao público sob o título inicial.
The 2002 documentary , directed by James Cameron and filmed in May June 2002 using smaller and more agile Mir submersibles, reconstructed the events leading to the sinking.
O documentário , dirigido por James Cameron e filmado entre maio e junho de 2002 com submarinos Mir menores e mais ágeis, reconstruiu os eventos do naufrágio.
Austin and Anthony Brueckner Papers and articles 1930s 1940s, The Line and the Cave in Plato's Republic, reconstructed from notes by J. O. Urmson, in Austin 1979.
Publicações Austin, J. L., 1930s 1940s, The Line and the Cave in Plato's Republic, reconstructed from notes by J. O. Urmson, in Austin 1979.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português