Translation of "record of performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Record - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

At the 1984 Grammy Awards, the song earned Jackson two of a record eight awards Record of the Year and Best Male Rock Vocal Performance.	Beat It ganhou o prêmio Grammy de melhor gravação do ano e melhor vocal rock masculino .
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record.	O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
In February 1967 McCartney suggested that the Beatles should record an entire album that would represent a performance by the fictional band.	A Fevereiro de 1967, McCartney sugeriu que os Beatles deveriam gravar um álbum inteiro que representasse uma performance desse grupo ficcional.
Carey was nominated for, but did not win, Album of the Year ( The Emancipation of Mimi ), Record of the Year ( We Belong Together ), Song of the Year ( We Belong Together ), Best Female Pop Vocal Performance ( It's Like That ), and Best Traditional R B Vocal Performance ( Mine Again ).	Shake it Off Ver também Shake It Off É uma canção co escrita e co produzida pela cantora norte americana de pop Mariah Carey, encontrada em seu décimo quarto álbum (nono de estúdio), The Emancipation of Mimi .
After posting a 22 6 record in 1985, arm problems caught up with Ron Guidry, and his performance declined over the next three years.	Após alcançar a marca de 22 vitórias e 6 derrotas em 1985, o pitcher Ron Guidry sofreu com problemas no braço e isso atrapalhou seu desempenho nos anos seguintes.
In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on 2 occasions.	Em 1984 a banda foi incluída no Guinness Book of World Records por executaram o show com o som mais alto, um recorde que eles próprios já bateram por três ocasiões.
At the 43rd Annual Grammy Awards in 2001, Beautiful Day won Song of the Year, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Record of the Year.	Em 2001, Beautiful Day ganhou a Canção do Ano , Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , e Recorde do Ano .
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
A month after the law's passage, a record containing a performance of Kimigayo by Japanese rocker Kiyoshiro Imawano was removed by Polydor records for his next album Fuyu no Jujika.	Um mês depois da aprovação de lei, uma gravação contendo uma apresentação do Kimigayo pelo roqueiro japonês Kiyoshiro Imawano foi removida pela Polydor records de seu próximo álbum, Fuyu no Jujika.
It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year.	Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
In the 44th Annual Grammy Awards in 2002, Walk On won Record of the Year, Elevation won Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Stuck in a Moment You Can't Get Out Of won Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.	Em 2002, Walk On ganhou o Recorde do Ano Elevation ganhou Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais e Stuck in a Moment You Can't Get Out Of ganhou o de Melhor Pop Performance de Duo ou Grupo com Vocais .
Visualization of Performance Profiling Data	Visualização dos Dados de Análise de Performance
the analysis of investment performance	Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
MP3 file of vocal performance	Lay the proud usurpers low!
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
However , the positive performance record of most banks in the years before 2001 and the accumulated capital buffers were deemed reassuring as regards their ability to withstand the deterioration in external conditions .	No entanto , o desempenho positivo da maioria dos bancos nos anos anteriores a 2001 e os amortecedores em termos de capital acumulados pareceram tranquilizadores relativamente à sua capacidade para suportar a deterioração das condições externas .
3.2 THE CONDUCT OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA AND ITS PERFORMANCE IN TERMS OF PRICE STABILITY 4 This section reviews the track record of the single monetary policy since its inception in January 1999 .	2 A C O N D U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DA Á R E A D O E U RO E O S E U D E S E M P E N H O E M T E R M O S D E E S TA B I L I DA D E D E P R E Ç O S 4 A presente secção analisa o historial da política monetária única desde o seu início em Janeiro de 1999 .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
Fallin' connected well with NARAS as the song was nominated in 2002 for four Grammy Awards Song of the Year, Record of the Year, Best Female R B Vocal Performance, and Best R B Song.	A canção ganhou os prêmios de Melhor Performance Vocálica Feminina de R B, Canção de R B do Ano e Canção do Ano (dos quatro prêmios indicados, a canção perdeu apenas o de Gravação do Ano para Walk On do U2).
In 2001, the album won Best Recording Package and was nominated for Best Pop Vocal Album , while the title track was nominated for Record of the Year and Best Female Pop Vocal Performance .	Em 2001, o álbum ganhou Melhor Embalagem de Álbum e foi nomeado para Melhor Álbum Pop Vocal , enquanto a faixa título foi indicada a Gravação do Ano e Melhor Performance Vocal Pop Feminina .
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
Performance management	Performance management
The group's third US tour opened with a performance before a world record crowd of 55,600 at New York's Shea Stadium on 15 August 1965 perhaps the most famous of all Beatles' concerts , in Lewisohn's description.	Em 15 de agosto de 1965, os Beatles fizeram o primeiro concerto da história do rock and roll num estádio aberto, ao se apresentarem no estádio de beisebol Shea Stadium, Nova Iorque, para uma multidão formada por 55.600 pessoas.
Hey Jude was nominated for the Grammy Awards of 1969 in the Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal categories but failed to win any of them.	Hey Jude foi nomeado ao Grammy de 1969 nas categorias Disco do Ano , Música do Ano , e Melhor Canção Popular , porém não ganhou nenhuma.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
The performance of electric cars has improved.	A performance de carros elétricos melhorou.
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.	O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.

Exibir esta página em português