Translation of "recorded and reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While Denmark and Sweden reported surpluses , the remainder of the countries all recorded deficits . | Enquanto a Dinamarca e a Suécia reportaram excedentes , os restantes países registaram défices . |
| While Denmark and Sweden reported sizeable surpluses , the United Kingdom and the countries that joined the European Union in May 2004 all recorded deficits . | Enquanto a Dinamarca e a Suécia registaram excedentes significativos , o Reino Unido e todos os países que aderiram à União Europeia em Maio de 2004 registaram défices . |
| Jackson wrote a reported sixty songs for the new album and recorded thirty, wanting to use them all on a three disc set. | Jackson escreveu cerca de 60 músicas para o novo álbum, mas gravou trinta, querendo lançá lo com um LP triplo. |
| Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police. | Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos. |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| Hundreds of incidents were reported to the Civil Defense, which had recorded 392 requests for emergency care by 7pm of the same day. | Centenas de ocorrências foram recebidas pela Defesa Civil, tendo registrado 392 solicitações de atendimento de emergência até as 19h desse dia. |
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições . |
| For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. | Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como ficar junto ou encontrar se ou caminhada , é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política. |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| In 1993, the U.S. Congress Office of Technology Assessment WMD proliferation assessment recorded Israel as a country generally reported as having undeclared offensive chemical warfare capabilities. | Em 2014, o U.S. Congress Office of Technology Assessment registrou Israel como um país geralmente notificado como tendo capacidades não declaradas de guerra química ofensivas. |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport. | A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985. |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| Deposits ( reported by A and B ) 2 . | Depósitos ( reportada para A e B ) 2 . |
| The local twittersphere and other bloggers reported | A tuitosfera local e os blogueiros relataram o ocorrido |
| Some are not reported and followed up. | Alguns não são documentados e investigados. |
| The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . | Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. |
| There's live music, and there's recorded music. | Há a música ao vivo, e há a música gravada. |
| Several such traditions were recorded and published. | Várias tradições foram gravadas e publicadas. |
| These decisions would be recorded and filed. | As decisões eram registradas e arquivadas. |
| Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it. | Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino. |
| Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon. | Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . | Capital e reservas ( reportada para B e C ) 4 . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . | Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 8 . |
| Other liabilities ( reported by A , B and C ) | Outros activos ( reportada para A , B e C ) |
| ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . | ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . |
| Several Twitter users reported clashes and police repression . | Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . |
| Torched cars, bank robberies and looting were reported. | Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language. | Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos . |
| Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . | Outros passivos ( reportada para A , B e C ) 5 . |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| BBC and AFP only reported 5 casualties so far. | A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora. |
| She flatly refused, and reported the incident to Pauling. | Pauling recusou a proposta, argumentando que era pacifista. |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| Its highest recorded temperature is , and its lowest is . | A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros. |
| In 1999 Latimer, Stewart, Bass and Scherpenzeel, recorded Rajaz . | Em 1999 Latimer, Stewart, Bass e o convidado Scherpenzeel gravaram Rajaz . |
| The fate of Tata and Tatië is not recorded. | O destino da Tata e Tatië não é mencionado. |
| These can be classified and recorded in several forms. | Estes podem ser classificados em diversas formas. |
| The highest temperature ever recorded was on 16 August 1979, and the lowest temperature ever recorded was on 18 June 1979. | A temperatura mais alta registrada em Cali foi de 45 C em 16 de agosto de 1979 ea menor foi de 4 C em 18 de junho do mesmo ano. |
