Translation of "recorded for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fitzgerald recorded some 20 albums for the label. | Fitzgerald gravou cerca de 20 álbuns para o selo. |
| Elvis Costello recorded She for the film Notting Hill . | Elvis Costello gravou She para o filme Notting Hill . |
| The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. | O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. |
| Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. | Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. |
| No cases of syphilis had been recorded for 30 years. | Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos. |
| The performances were recorded for a live CD and DVD. | As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo. |
| These albums were the last he recorded for five years. | Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos. |
| The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors . | A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras . |
| The song Alone was also originally recorded for Ten a 1992 re recorded version of the song is on the Go single. | A canção Alone também foi originalmente gravada para Ten uma versão regravada de 1992 da canção está no single de Go . |
| The Blackberries recorded backing vocals for Shine On You Crazy Diamond . | Os backing vocals de Shine On foram gravadas pelo The Blackberries. |
| In My Place was the first song recorded for the album. | In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum. |
| Country singer Johnny Cash recorded vocals for The Wanderer during a visit to Dublin, and although Bono recorded his own vocals for the song, he preferred Cash's version. | O cantor de música country Johnny Cash gravou os vocais de The Wanderer , durante uma visita a Dublin, e apesar de Bono ter gravado em sua própria voz para a canção, ele preferiu a versão de Cash. |
| The information sources for the identification of these adjustments are the final assets and liabilities recorded for the two merged institutions and the first assets and liabilities recorded for the new institution . | As fontes de informação para a identificação destes ajustamentos são os activos e passivos finais das duas instituições incorpora das e os activos e passivos iniciais da nova instituição . |
| The information sources for the identification of these adjustments are the final assets and liabilities recorded for the two merged institutions and the first assets and liabilities recorded for the new institution . | As fontes de informação para a identificação destes ajustamentos são os activos e passivos finais das duas instituições incorporadas e os activos e passivos iniciais da nova instituição . |
| The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . | Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. |
| The song was re recorded with a less grainy sound for Dookie . | A canção foi regravada com um som menos granulado para Dookie. |
| Although the band recorded tracks for the company, none were ever released. | Apesar da banda ter gravado faixas para a editora, nenhuma foi lançada. |
| In 1997, Knopfler recorded the soundtrack for the movie Wag the Dog . | Em 1997, Knopfler gravou a trilha sonora do filme Wag The Dog . |
| They also re recorded Anarchy in the UK for the video game . | Também regravaram Anarchy in the UK para o vídeo game . |
| The band recorded their first single for the label, entitled Motown Junk . | O primeiro sucesso, Motown Junk, foi lançado pela gravadora Heavenly Records. |
| Recordings Freire has recorded for Sony CBS, Teldec, Philips, and Deutsche Grammophon. | Nelson Freire gravou para a Sony CBS, Teldec, Philips e Deutsche Grammophon. |
| She recorded her last album for RCA, It Is Finished , during 1974. | Gravou o seu último álbum pela RCA, It Is Finished, durante 1974. |
| A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used. | A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum). |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado. |
| UNKLE recorded a new version of the theme music for the end credits. | A banda britânica UNKLE gravou uma nova versão da música tema para os créditos final do filme. |
| Hipparchus is known for the discovery of the first recorded nova (new star). | Hiparco é conhecido pela primeira descoberta registrada de uma nova . |
| In November 1993, Nirvana recorded a performance for the television program MTV Unplugged . | Em novembro de 1993, o Nirvana gravou uma performance para o programa de televisão MTV Unplugged . |
| He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991. | Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991. |
| She later recorded a cover of The Tiki Tiki Tiki Room for DisneyMania . | Mais tarde, ela também gravou o cover de The Tiki Tiki Tiki Room para o álbum DisneyMania . |
| In February 1989, she recorded a song for a TV Series called Sparvöga . | Em fevereiro de 1989, ela também gravou uma canção especialmente para uma série de televisão sueca. |
| She recorded her first solo single, Work It Out , for the film's soundtrack. | Ela gravou seu primeiro single, Work It Out , para a trilha sonora. |
| Eazy E, although initially rejecting the lyrics, eventually recorded the song for N.W.A. | Eazy, inicialmente rejeitando as letras, acabou gravando a canção para a coletânea N.W.A. |
| For example, Hurricane Patricia intensified rapidly and became the strongest storm ever recorded in the Western Hemisphere. This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like. | Assim é que soa o mais forte furacão alguma vez registado. |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher. |
| Prehistory People lived in Scotland for at least 8,500 years before Britain's recorded history. | Pré História Humanos habitaram a Escócia pelo menos 8.500 anos antes de as Ilhas Britânicas entrarem no registro da História. |
| For example, Elephant was recorded in about two weeks in London's Toe Rag Studio. | Por exemplo, Elephant foi gravado em cerca de duas semanas em Londres Toerag's Studio . |
| He recorded it for the solo album he was doing at the same time. | Freddie Mercury morreu no mesmo ano em que este álbum foi lançado. |
| By November 2004, Carey had already recorded several songs for The Emancipation of Mimi . | Em novembro de 2004, a artista já havia gravado diversas canções para The Emancipation of Mimi . |
| For over 40 years, he has recorded over 1200 songs for Japanese film, television, video and video games. | Tendo realizado inúmeras canções temas para cinema, televisão, vídeo e videojogo japonês. |
| Poland recorded impressive growth. | A Polónia registou um crescimento impressionante. |
| I recorded our conversation. | Eu gravei nossa conversa. |
| I recorded the interview. | Eu gravei a entrevista. |
| The camera recorded nothing. | A câmera não gravou nada. |
| The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport. | A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985. |
