Translation of "recovering drug addict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addict - translation :

Viciado

Drug - translation :

Droga

Recovering - translation :

Recuperação

Recovering drug addict - translation :

Recuperando toxicodependente

Keywords : Viciado Viciada Toxicodependente Drogado Drogada Droga Traficante Traficantes Fármaco Medicamento Recuperar Recuperação Recuperando Recuperar-se Alcoólico

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a recovering heroin addict.	Estou me recuperando do vício em heroína.
Her oldest brother Tony (Michael Stoyanov) was a recovering alcoholic and drug addict who eventually became a paramedic.	Já o irmão Anthony (Michael Stoyanov) é um ex viciado em drogas que luta para se recuperar.
It's like a drug addict.	É como um viciado em drogas.
Tom isn't a drug addict.	Tom não é um viciado em drogas.
It's like a drug addict.	É como um vício. Eu digo
And not a recovered drug addict.	Nem um viciado recuperado.
The addict died from a drug overdose.	O viciado morreu de overdose.
I didn't know Tom was a drug addict.	Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.
I didn't know Tom was a drug addict.	Eu não sabia que o Tom era um drogado.
Tom's bike was stolen by a drug addict.	A bicicleta do Tom foi roubada por um drogado.
Tell that to the father of a drug addict!	Isto não pode ser dito a nenhum pai de família impunemente.
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.	Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo.
A 'drug addict' is someone who has become dependent on the need for a drug.	Um viciado na droga é alguém que se tornou dependente da necessidade de uma droga.
Dominic Monaghan played English ex rock star drug addict Charlie Pace.	Dominic Monaghan como o ex rock star drogado Charlie Pace.
Would a drug addict listen if you said to inject slowly?	Que um viciado em drogas ouvir se você disse para injetar lentamente?
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.	Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.
The mother superior, a lesbian drug addict, falls in love with the singer.	A madre superiora, uma viciada em drogas lésbica, apaixona se pela cantora.
The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.	A carta fez me lembrar um toxicodependente que nega a sua realidade, viciado em subsídios.
I'll fix that. I'll say you're a drug addict. You're always seeing things.	Digolhes que és toxicodependente e que vês coisas.
I cannot see that drinking coffee or beer makes me a potential drug addict.	Não me parece que, ao beber café ou cerveja, esteja a ser potencialmente um futuro toxicómano.
Our society has an ambivalent approach to the drug taker, particularly to the Heroin addict.	A nossa sociedade tem uma visão ambivalente do consumidor de droga, especialmente do viciado na heroína.
The report places much emphasis on legal and custodial response to drug trafficking and the addict.	O relatório coloca muito ênfase na resposta legal ecus todial ao tráfico de droga e ao toxicómano.
For example, once the fundamental position has been taken that the drug offender is a sick person (drug addict) rather than a criminal, different national legal systems apply their laws to the same end to assist the drug addict and to punish only in specific cases.	Fica ao critério do magistrado do Ministério Público determinar se a droga apreendida se destinava a outros fins que não o 'uso pessoal' (Tribunal de Recurso, Turim, 15.05.94).
A drug addict can be psychologically addicted by believing that he must have the drug to feel good, normal or just to get by.	Um viciado na droga pode ser psicologicamente viciado ao acreditar que tem de tomar a droga para se sentir bem, normal ou apenas sobreviver.
She is a shame researcher, and I am a recovering bulimic, alcoholic, and drug user.	É uma investigadora da vergonha. Eu estou a recuperar da bulimia, do consumo de álcool e de drogas.
Rehabilitation is far more than just getting a drug addict off his habit by a period of detoxification.	A reabilitação significa mais do que, através de um periodo de desintoxicação, arrancar ao viciado na droga o seu hábito.
Catherine was a drug addict who died of an overdose some time before he began living on the street.	A mãe de Jason era uma viciada que morreu de overdose algum tempo antes do jovem morar nas ruas.
Addict dealers 1	FINLÂNDIA
Courts can give a provisional judgement if a drug user attends a treatment centre or order a drug addict to be treated in a psychiatric institution (very rarely used).	Os tribunais podem emitir uma decisão provisória, se o consumidor de droga frequentar um centro de tratamento, ou ordenar que um toxicodependente seja tratado numa instituição psiquiátrica (medida muito raramente utilizada).
Treatment and rehabilitation facilities must respond to changing patterns in drug abuse, differ ing addict populations, cultural differences, minority groups, etc.	As instalações de tratamento e reabilitação têm de responder aos níveis variáveis de consumo de droga, aos diferentes viciados na droga, às diferenças culturais, grupos minoritários, etc.
I'm a TV addict.	Sou viciado em televisão.
He's a meth addict.	Ele é um viciado em metanfetamina.
She's a meth addict.	Ela é uma viciada em metanfetamina.
I'm a cocaine addict.	Eu sou viciado em cocaína.
I'm a nicotine addict.	Sou um viciado em nicotina.
You're a poetry addict.	Tu és boa em poesia.
But he kept recovering! And dying! And recovering again!	Mas ele estava sempre a recuperar e a morrer e depois voltava a recuperar.
He is a heroin addict.	Ele é viciado em heroína.
Tom is a heroin addict.	O Tomás é um viciado em heroína.
Tom is a heroin addict.	Tom é um heroinómano.
The law and the addict	A lei e o viciado
Addict dealers 1up to 2 years.	Traficantes toxicodependentes ' até 2 anos.
The Confessions of a Booze Addict.	Confissões de um viciado
Looking further at addiction, it is clear that becoming addicted to a drug like Heroin is very dependent on the environment in which the addict lives.	Prosseguindo na análise do vício, é óbvio que o tornarse viciado numa droga como a heroína depende muito do ambiente em que vive o viciado.
Not discouraged, is recovering.	Que fale com ela? Não se preocupe, ela háde voltar.

Exibir esta página em português