Translation of "recreational purposes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Purposes - translation : Recreational - translation : Recreational purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. | As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. |
Recreational craft | Embarcações de recreio |
In this connection, it is seeking the most appropriate arrangements for dealing with the special case of boats for recreational purposes. | Neste contexto, procura as fórmulas mais adequadas para tratar do caso particular das embarcações de recreio. |
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . | ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS |
Recreational craft Report (Doc. | Embarcações de recreio Relatório (Doc. A3 334 92), do deputado Lataillade |
Recreational and athletic equipment | Desenvolvimento económico regional |
Tourism and recreational services | Para obter da Société de l'assurance automobile du Québec a emissão de uma licença de motorista de táxi, uma pessoa singular tem de ser cidadão canadiano ou residente permanente. |
Sporting and recreational services | Serviços de bases de dados (CPC 844) |
RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES | ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURAIS E DESPORTIVAS |
Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people. | Senhor Presidente, do G8 para embarcações de recreio, de embarcações de recreio para refugiados. |
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS |
SPORTING AND OTHER RECREATIONAL SERVICES | SERVIÇOS DESPORTIVOS E OUTROS SERVIÇOS RECREATIVOS |
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | C. Serviços auxiliares de transporte ferroviário (1) |
Recreational, Cultural, and Sporting Services | (CPC 9401) (1) |
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | A pessoa singular tem de comprovar que possui conhecimentos específicos relevantes para o serviço a prestar. |
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | Não inclui os serviços de manutenção e reparação de equipamento de transporte que figuram em SERVIÇOS ÀS EMPRESAS nos pontos 1.F.l) 1 a 1.F.l) 4. |
Recreational craft, including their components. | Para efeitos da presente reserva, entende se por canadiano um canadiano tal como definido no diploma Canada Business Corporations Regulations, 2001 ou no diploma Canada Cooperatives Regulations. |
Recreational, cultural and sporting services | A Liquor and Gaming Control Authority tem poder discricionário para emitir estas licenças nos termos e condições que considerar aconselháveis, e pode acordar um tratamento preferencial aos requerentes estabelecidos em Manitoba. |
Recreational and other open land | 1989, c. 345 |
Sporting and other recreational services | Seguros |
Recreational, cultural and sporting agencies | Pode recorrer se a uma entidade de sub custódia não residente se esta dispuser de um capital próprio de, pelo menos, 100 milhões de dólares canadianos. |
Sporting and other recreational services | Pessoas coletivas 100 das ações dos navios devem ser propriedade de sociedades estabelecidas na UE no EEE ou de sociedades estabelecidas no exterior da UE do EEE, mas controladas por cidadãos da UE do EEE, seja qual for o meio de controlo, mais de 50 das ações das sociedades devem ser propriedade de cidadãos da UE ou do EEE, ou a maioria dos administradores das sociedades deve ter cidadania da UE ou do EEE. |
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | UE Não consolidado para o transporte marítimo nacional de cabotagem. |
Recreational, cultural, and sporting services | Serviços de consultoria sobre instalação de suportes físicos informáticos (CPC 841) |
However, it is true that there are currently many boats in the Community for recreational purposes on which, to date, no VAT has been paid. | No entanto, é verdade que actualmente existem na Comunidade muitas embarcações de recreiro sobre as quais, até à data, não incidiu qualquer IVA. |
( f ) recreational , cultural and sporting services . | f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . |
Recreational, cultural, sporting and associated services | Só cidadãos canadianos podem solicitar a criação de um sindicato profissional e ser membros do seu conselho de administração. |
List of recreational fisheries stocks (MP) | Lista das unidades populacionais a que se dirige a pesca de lazer (programa mínimo) |
Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business, such as holidays, participation in recreational and cultural activities, visits with friends and relations, pilgrimage, and education and health related purposes. | Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios, mas sim para férias, participação em actividades recreativas e culturais, visitas a amigos e familiares, peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde. |
Sporting and other Recreational Services (CPC 964) | Uma segunda coluna, que descreve as reservas aplicáveis, o modo de prestação e as obrigações atribuídas (Acesso ao mercado AM ou Tratamento nacional TN). |
Personal, cultural and recreational services (code 287) | Serviços pessoais, culturais e recreativos (código 287) |
Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
Animals derive their dignity from their status as divine creations. This should be the basis on which we protect animals against exploitation for our own economic and recreational purposes. | De que modo, nesta assembleia não isenta de preocupações eleitoralistas, conseguir que sejam hoje abolidas práticas que, pessoalmente, lamento, mas que estão inscritas no temperamento dos nossos contemporâneos? |
From 1 January 1993 onwards, however, sales of new boats for recreational purposes will continue to be taxed in the country of destination regardless of who the purchaser is. | Porém, a partir de 1 de Janeiro de 1993, as vendas de embarcações de recreio novas serão sempre tributadas no país de destino, independentemente da identidade do comprador. |
Technical diving is a branch of recreational diving. | Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. |
Tourism has created new recreational activities for holidaymakers. | O turismo criou novas actividades recreativas para os veraneantes. |
Participation in activities of recreational groups or organisations | Participação em actividades de organizações recreativas |
Other personal, cultural and recreational services (code 289) | Outros serviços pessoais, culturais e recreativos (código 289) |
These laws have impacted adversely on the cannabis plant's cultivation for non recreational purposes, but there are many regions where, under certain circumstances, handling of cannabis is legal or licensed. | Estas leis impactaram negativamente o cultivo da planta de cannabis para fins não recreativos, mas há muitas regiões onde, em certas circunstâncias, a manipulação da planta é legal ou licenciada. |
Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . | Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . |
Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas. | Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer. |
We spent, then, the third week discussing recreational drugs. | Antigamente, era o |
Cocaine has been termed the drug of 'recreational suicide'. | A cocaína tem sido designada como a droga do suicídio recreativo . |
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audiovisual services) | (CPC 7221 menos transporte nacional de cabotagem (1)). |
Recreational activities in the park include swimming, cycling and hiking. | As atividades de recreação no parque incluem natação, ciclismo e caminhadas. |
Related searches : For Recreational Purposes - Recreational Sports - Recreational Drug - Recreational Facility - Recreational Water - Recreational Craft - Recreational Center - Recreational Value - Recreational Equipment - Recreational Services - Recreational Time - Recreational Club - Recreational Program