Translation of "recruiting agencies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The police department was recruiting. | O departamento de polícia estava recrutando. |
| There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei. | Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila. |
| In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project. | Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical. |
| Additional Socrates Agencies | Outras Delegações do Programa Sócrates |
| The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . | The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division . |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. | Aos 17, estava recrutando pessoas da Universidade de Cambridge para essa organização. |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. | Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento. |
| The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members. | O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas. |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school. | Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts. |
| For these battles, Iran had re expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers. | Para estas batalhas, o Ira reexpandiu seus exércitos, recrutando novos soldados e milicianos. |
| In late 1973 the group reformed, calling themselves Television and recruiting Richard Lloyd as a second guitarist. | No final de 1973 os três mudaram o nome da banda para Television e chamaram Richard Lloyd para ser o segundo guitarrista. |
| several Spanish government agencies , 1985 2004 | várias agências do governo espanhol , 1985 2004 |
| State and federal agencies are employers. | Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. |
| Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces. | Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças. |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | As agências de inteligência queriam prender pessoas. |
| Socrates Agencies in the Phare partner countries | Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare |
| Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . | Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . |
| Waivers for local credit rating agencies 12 . | Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . |
| Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya. | O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado. |
| The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels . | O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos . |
| The business of credit rating agencies is global . | A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial . |
| Credit rating agencies must also continually review ratings . | As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que |
| So what, exactly, did the spy agencies do? | Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? |
| Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| Other committees scrutinize various government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region. | É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias. |
| But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. | Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa. |
| The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party. | O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath. |
| rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions . | disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE . |
| liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained | ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos |
| If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer . | If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer . |
| Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces. | A maioria de seus seguidores desertou e ele retirou se para a Escócia, onde passou metade do ano recrutando novas forças. |
| Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers. | Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros. |
| They brought a repertoire of plays popular in London at the time, including Hamlet , Othello , The Recruiting Officer , and Richard III . | Trouxeram consigo um repertório das peças londrinas mais populares, incluindo Hamlet , The Recruiting Officer e Richard III . |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO |
| ESMA would be responsible to register credit rating agencies . | A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . |
| ESMA would be responsible to register credit rating agencies . | A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . |
| One of the major Russian news agencies Interfax wrote | Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu |
| The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . | As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . |
| The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . | As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . |
| A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians. | Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros. |
| Lane and Marriott set out to form a band, recruiting friends Kenney Jones and Jimmy Winston, who switched from guitar to organ. | Os dois decidiram formar uma banda, convidando seus amigos Jones (bateria) e Jimmy Winston (que passou da guitarra para o órgão). |
