Translation of "recruiting efforts" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Recrutar Recrutamento Recruta Recrutando Recrutar-te

  Examples (External sources, not reviewed)

The police department was recruiting.
O departamento de polícia estava recrutando.
There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei.
Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila.
In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project.
Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical.
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.
Aos 17, estava recrutando pessoas da Universidade de Cambridge para essa organização.
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members.
O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas.
Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school.
Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts.
For these battles, Iran had re expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers.
Para estas batalhas, o Ira reexpandiu seus exércitos, recrutando novos soldados e milicianos.
In late 1973 the group reformed, calling themselves Television and recruiting Richard Lloyd as a second guitarist.
No final de 1973 os três mudaram o nome da banda para Television e chamaram Richard Lloyd para ser o segundo guitarrista.
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces.
Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças.
We are making efforts...
Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.
Seus esforços são fúteis.
Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.
O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado.
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels .
O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos .
But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable.
Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa.
The government tried to integrate the Shias into the war effort by recruiting many as part of the Ba'ath Party.
O governo iraquiano, governado pela minoria sunita, tentou envolver os xiitas no esforço de guerra, integrando os ao partido Ba'ath.
Such efforts should be intensified.
Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.
Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.
Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.
Nada veio desses esforços.
liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained
ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos
If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces.
A maioria de seus seguidores desertou e ele retirou se para a Escócia, onde passou metade do ano recrutando novas forças.
Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers.
Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros.
They brought a repertoire of plays popular in London at the time, including Hamlet , Othello , The Recruiting Officer , and Richard III .
Trouxeram consigo um repertório das peças londrinas mais populares, incluindo Hamlet , The Recruiting Officer e Richard III .
You need efforts to supplement schools.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.
Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians.
Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros.
Lane and Marriott set out to form a band, recruiting friends Kenney Jones and Jimmy Winston, who switched from guitar to organ.
Os dois decidiram formar uma banda, convidando seus amigos Jones (bateria) e Jimmy Winston (que passou da guitarra para o órgão).
Operation Sphinx Between 1978 and 1981, obtained highly sensitive information about Iraq's Osirak nuclear reactor by recruiting an Iraqi nuclear scientist in France.
Fornecimento de informações para a Operação Ópera, realizada em 7 de junho de 1981, que resultou na destruição do reator nuclear Osirak, no Iraque.
As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.
I hope your efforts will bear fruit.
Espero que seus esforços deem frutos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português