Translation of "recuperate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Recuperate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami has to stay in bed if he wants to recuperate. | Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar. |
| In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate. | Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar. |
| At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate. | Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar. |
| And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. | E então de volta aos EUA para se recuperarem nos hospitais de veteranos como esse em Walter Reed. |
| Anne suffered another miscarriage in April 1688, and left London to recuperate in the spa town of Bath. | Ana teve outro aborto em abril de 1688, deixando Londres para se recuperar na estância termal de Bath. |
| In order to rest and recuperate, Lee moved to Qingdao in 1944 and stayed there for two years. | A fim de descansar e se recuperar, Lee se mudou para Qingdao em 1944 e permaneceu ali por dois anos. |
| We didn t just recuperate our water we broke an economic model that not only expropriated resources but also our spirit. | Nós não apenas recuperamos a nossa água nós quebramos um modelo econômico que não só expropriava recursos, como também o nosso espírito. |
| And it also turns out that it would have been good to give me breaks in the middle to kind of recuperate from the pain. | E também teria sido melhor me dar descansos no meio para eu me recuperar da dor. |
| In the autumn of 1975 Wings embarked on the Wings Over the World tour, following a postponement to allow McCulloch to recuperate from a hand fracture. | Após uma turnê pelo Reino Unido, os Wings gravaram o álbum seguinte na Nigéria, e durante as gravações Denny Seiwell e Henry McCullough largaram o grupo. |
| After their return to London George Harrison replied to a question about their long term plans We'll take a couple of weeks to recuperate before we go and get beaten up by the Americans. | Depois do regresso a Londres, George Harrison respondeu a uma questão sobre os futuros planos da banda Tiraremos um par de semanas para recuperação viagem antes de irmos Estados Unidos e sermos espancados pelos americanos. |
| He immediately traveled to Nice to recuperate in the Mediterranean climate, but slipped on some rocks by the sea shore, possibly due to a stroke, and had to return to Paris, where he lived as an invalid. | 15 Ele imediatamente viajou para Nice, para se recuperar no Mediterrâneo clima, mas escorregou em algumas rochas por a beira do mar, possivelmente devido a um acidente vascular cerebral, e teve que retornar a Paris, onde viveu como um inválido . |
| Shortly after the battle, Nelson took part in the Battle of Santa Cruz de Tenerife, where his attack was defeated and he was badly wounded, losing his right arm, and was forced to return to England to recuperate. | Pouco tempo depois desta batalha, Nelson participou na Batalha de Santa Cruz de Tenerife, onde foi ferido gravemente e forçado a regressar a Inglaterra para recuperar. |
| Valeria is only one of dozens of Vila Liberdade residents who were huddled together in the fire debris ( ) amongst shattered glass, broken tiles, twisted tools, skeletons of fridges and burnt bodies of pigs, cats, chickens and dogs, everyone desperately trying to recuperate anything which had survived the flames. | Valéria é apenas uma das dezenas de moradores da Vila Liberdade que se amontoavam entre os escombros do incêndio(...) Em meio a cacos de vidro, tijolos quebrados, ferros retorcidos, esqueletos de geladeiras e carcaças carbonizadas de porcos, gatos, galinhas e cães, os moradores buscavam recuperar materiais que pudessem ter resistido às chamas. |
| Capping interchange fees, bank charges paid by retailers when they make a card payment, would not only increase personal bank charges , as the banks would want to recuperate the money lost by this cap, but the retailers profit margin will also increase, as they rarely lower their prices just because their costs have decreased. | A limitação da taxa de intercâmbio, uma taxa bancária paga por retalhistas quando é efectuado um pagamento com cartão, não só irá aumentar as taxas bancárias pessoais , visto que os bancos irão querer reaver o dinheiro perdido derivado a esta limitação, mas as margens de lucro dos retalhistas também aumentaram, visto que raramente baixam o preço derivado aos seus custos terem sido reduzidos. |
Related searches : Recuperate Energy - Recuperate From