Translation of "recurrent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? | Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes? |
| Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis. | Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral). |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| It covers both recurrent and one off payments in euro | Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . |
| It's just, how do we make that recurrent and scale it? | Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? |
| Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. | Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. |
| President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set. | Presidente Teodoro Obiang é o personagem mais recorrente no blog. |
| Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. | Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. |
| Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. |
| So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. | Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente. |
| It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). | É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). |
| In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies . | No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas . |
| These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting. | Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum. |
| In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction. | Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica. |
| This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). | Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). |
| Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below. | Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir. |
| In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais . |
| Also featured are a cast of recurrent bit players such as Club millionaire Oofy Prosser. | Também apresenta um elenco de coadjuvantes recorrentes, como o milionário Oofy Prosser. |
| The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . | O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare. | Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras. |
| In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. | Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . |
| This is a recurrent theme in the Malagasy blogosphere and in African development think tank in general. | Esse é um tema recorrente na blogosfera malgaxe e nas fundações de pesquisa e desenvolvimento na África em geral. |
| She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis. | Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente. |
| In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness. | No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente. |
| Suffering from recurrent fever and a tremor (possibly malaria) since his voyage, Cabral withdrew to Santarém in 1509. | Sofrendo de febre recorrente e um tremor (possivelmente resultado de malária) desde sua viagem, Cabral se retirou para Santarém em 1509. |
| Signs and symptoms Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing. | Sinais e sintomas A asma é caracterizada por episódios recorrentes de pieira, falta de ar, sensação de aperto no peito e tosse. |
| A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. | Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. |
| NR RN Recurrent novae, novae with two or more outbursts separated by 10 80 years have been observed. | NR RN Novas recorrentes foram observadas novas com duas ou mais explosões, separadas em 10 a 80 anos. |
| Sometimes nations, like individuals, grow tired and long for their idealized youth a recurrent phenomenon that historians call declinism. | Por vezes as nações, tal como os indivíduos, ficam cansados e anseiam pela sua juventude idealizada um fenómeno recorrente que os historiadores denominam declinismo . |
| In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power. | Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder. |
| P. falciparum infection can cause recurrent fever every 36 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever. | A infecção por P. falciparum pode provocar febre recorrente a cada 36 48 horas ou febre menos aguda, mas contínua. |
| Other examples of systemic conditions associated with aphthous like ulceration include Reactive arthritis (Reiter's syndrome), and recurrent erythema multiforme. | Outros exemplos de doenças sistêmicas associadas a ulcerações semelhantes a aftas incluem a síndrome de Reiter e o eritema multiforme recorrente. |
| The recurrent nova typically brightens by about 8.6 magnitude, whereas a classic nova brightens by more than 12 magnitude. | Uma nova recorrente tipicamente brilha até a magnitude 8,6, enquanto uma nova clássica brilha além da magnitude 12. |
| There must be the same scheme in terms of 39 means and processing for recurrent and one off direct debit transactions . | O sistema utilizado , em termos de meios e de processamento de transacções de débito directo recorrentes e pontuais , deve ser o mesmo . |
| 1 Imix was selected as the recurrent 'first day' of the cycle, corresponding to 1 Cipactli in the Aztec day count. | 1 Imix foi seleccionado como o primeiro dia do ciclo, correspondendo a 1 Cipactli na contagem asteca. |
| Astronomers theorize however that most, if not all, novae are recurrent, albeit on time scales ranging from 1,000 to 100,000 years. | Os astrônomos teorizam, entretanto, que, se não todas, a maioria das novas são recorrentes, embora em escalas de tempo variando de 1000 a 100 mil anos. |
| If appendicitis resolves spontaneously, it remains controversial whether an elective interval appendectomy should be performed to prevent a recurrent episode of appendicitis. | Se a apendicite se resolve espontanêamente, permanece como controverso se após um certo intervalo uma cirurgia de apendicectomia deve ser realizada para evitar um episódio recorrente de apendicite. |
| Miyazaki's films often contain recurrent themes, like humanity's relationship with nature and technology, feminism, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic. | Os filmes do Miyazaki usam temas recorrentes como a relação da humanidade com a natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma ética pacifista. |
| In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem. | Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema. |
| Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. | Baseado neste experimento, em abril deste ano, O FDA aprovou o uso do Campos de Tratamento de Tumor para o tratamento de pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. |
| In the osteoporosis trials (PFT, HORIZON Recurrent Fracture Trial RFT ) the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta (2.6 ) and placebo (2.1 ). | Nos ensaios na osteoporose (PFT, HORIZON Recurrent Fracture Trial RFT , as incidências combinadas de fibrilhação auricular foram comparáveis entre Aclasta (2, 6 ) e placebo (2, 1 ). |
