Translation of "recurring motif" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Motif - translation :

Recurring - translation :

Keywords : Recorrente Recorrentes Tema Imagens Pesadelos

Examples (External sources, not reviewed)

He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif.	Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente.
simulation of the ancient calculator (Motif version)	simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif)
Environmental standards will be a recurring theme.	Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais.
Religion also figures as a recurring theme.	A religião também figura como um tema recorrente.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro.
This motif was designed by Heinz and Sneschana Russewa Hoyer .	O desenho é da autoria de Heinz e Sneschana Russewa Hoyer .
The Asiatic lion is a common motif in Chinese art.	O leão é um motivo comum na arte chinesa.
The development of GTK has been attributed to Peter Mattis becoming disenchanted with the Motif toolkit GIMP originally used Motif was used up until GIMP 0.60.	Na verdade, a biblioteca GTK foi originalmente extraída do trabalho efetuado na interface gráfica durante o desenvolvimento do GIMP.
There are recurring themes that appear throughout the story.	Existem vários temas recorrentes através da história.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.	Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
The main motif was a portrait which was repeated in the watermark .	O motivo principal era um retrato , que se repetia na marca de água .
Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts.	Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Another motif deals with the favorite foods of the five main heroines.	Outro fato notável são as comidas favoritas das cinco heroínas.
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.	A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.
In 2006 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 5 banknote .	Em 2006 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 5 .
The artist Pertti Mäkinen created a motif depicting two flying swans for this coin .	O elemento principal desta moeda são dois cisnes a voar e foi desenhado pelo artista Pertti Mäkinen .
In 2007 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 20 banknote .	Em 2007 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 20 .
In 2008 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 10 banknote .	Em 2008 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 10 .
In 2010 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 500 banknote .	Em 2010 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 500 .
In addition, he used a lobotomy operation as a motif in Suddenly, Last Summer .	Usou, também, a operação de lobotomia como elemento em Suddenly, Last Summer .
For example, decimal 0.1 corresponds to the infinite recurring representation 0.199999999999... in hexadecimal.	Basta lembrar que os dígitos 0 9 equivalem aos mesmos em decimal, e que os dígitos a f equivalem aos decimais 10 15.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
In 2006 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 5 banknote .	Em 2006 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 5 .
In 2005 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 50 banknote .	Em 2005 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 50 .
In 2004 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 100 banknote .	Em 2004 , todas as publicações do BCE passarão a apresentar um motivo retirado da nota de Euros 100 .
The e1 coin shows an owl motif taken from an ancient Athenian 4 drachma coin .	A moeda de e1 exibe a coruja de uma antiga moeda ateniense de 4 dracmas .
It is a motif in the visual arts, the performing arts, poetry, prose and music.	É um motivo recorrente nas artes visuais e cénicas, poesia, literatura e música.
During the 1930s, the minotaur replaced the harlequin as a common motif in his work.	Durante os anos 30, o minotauro substituiu o arlequim como motivação que ele usou em seu trabalho.
There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.	Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade.
Also, a recurring theme in Zimbabwean art is the metamorphosis of man into beast.	Também, um tema que ocorre na arte Zimbabweana é a metamorfose do homem na besta.
The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series.	O personagem principal é o agente especial Sam Fisher.
The motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by Raimo Heino .	Exibe um desenho do fruto e da flor da amora branca silvestre ( rubus chamaemorus ) , da autoria de Raimo Heino .
The motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by Raimo Heino .	Exibe um desenho do fruto e da flor da amora brancas silvestre ( rubus chamaemorus ) , da autoria de Raimo Heino .
For example , in Ireland , the motif of the Celtic harp was stipulated without a design competition .	Por exemplo , na Irlanda , estipulou se sem qualquer concurso de desenho que o motivo seria a harpa celta .
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.	Então eu amo o modelo de renda recorrente que eu comecei a aprender desde cedo.
Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters.	Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes.
Tommy and Tuppence are two fictional detectives, recurring characters in the work of Agatha Christie.	Tommy e Tupppence Beresford são personagens de ficção criados pela escritora inglesa Agatha Christie.
She also had recurring roles on Sister, Sister , Party of Five and Boy Meets World .	Também teve papéis recorrentes em Sister, Sister , Party of Five e Boy Meets World .
These proteins have a conserved N terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas.	Estas proteínas têm um padrão conservado N terminal, o que prejudica a eliminação de crescimento em macrófagos e granulomas.
In continuing the political motif of the album, New Year's Day is about the Polish solidarity movement.	Em continuidade ao tema político do álbum, New Year's Day é sobre o movimento polonês Solidarity .
But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.	Mas a única alternativa é um ciclo eternamente recorrente de violência mortífera entre Israelitas e Palestinianos.

Exibir esta página em português