Translation of "recycled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recycled - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.
The ink cartridge can be recycled.	O cartucho de impressão pode ser reciclado.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.	Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios.
We buy toilet paper made from recycled paper.	Compramos papel higiênico de papel reciclado.
Because catalysts are not consumed, they are recycled.	Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
And for the most part, the stories are recycled.	E na maior parte, as histórias são recicladas.
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions	Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
These puppets are made out of recycled World Bank reports.	Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial.
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário
The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.	A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.
3.2 Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Notas classificadas como impróprias por máquinas de escolha de notas de back office geridas por outros profissionais que operam com numerário estabelecidos no Estado Membro participante . 3.2
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.	Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
Fletcher also recycled suedes from The Ten Commandments for the Zaranite costumes.	Fletcher também reciclou camurças de The Ten Commandments para os figurinos Zaranites.
Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled.	50 por cento dos computadores do mundo acabam na China para serem reciclados.
In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled.	Nos Estados Unidos, menos que sete por cento dos plásticos são reciclados.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	Mas e aquelas toalhas de papel reciclado que vem nessas pequenas meias folhas?
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.	Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.
Many netizens from around the world have been touched by the story of The Recycled Orchestra.	Muitos cidadãos por todo o mundo têm se sentido tocados pela história da Orquestra Reciclada .
You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook.	Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	Singapura também lidera a caminhada numa outra área a produção e a distribuição de água potável reciclada.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.	Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado.
From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles.	Do Brasil, jamilgiudice tem pelo menos 5 instrumentos diferentes feitos de latas e garrafas de refrigerante recicladas
Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation.	Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura
The picture above is of the pageant participants dressed up with their ball gowns made from recycled materials.	A imagem acima é dos participantes do desfile usando vestimentas de baile feitas de materiais reciclados.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.	Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.	Eles buscaram solucionar isso com a instalação de uma oficina na prisão, para a reciclagem e comercialização de papel.
Much of the score used for Deep Impact was recycled and reused in Bicentennial Man , released the following year.	Grande parte da pontuação utilizada para Deep Impact foi reciclada e reutilizada em O Homem Bicentenário , lançado no ano seguinte.
Mineral nutrients are recycled by bacteria that are freely suspended in the vast water columns of the worlds oceans.	Ver também Nutrição Nutrição Humana Nutrição Vegetariana Nutrição Esportiva Dieta Obesidade Jejum
The blown off outer layers of dying stars include heavy elements, which may be recycled during the formation of new stars.	As camadas exteriores expulsas de estrelas que morrem contêm elementos pesados que podem ser reciclados durante a formação de novas estrelas.
Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences.	Dado que a maioria destes itens não é biodegradável, e não é reciclada, os resíduos plásticos estão a aumentar com graves consequências ambientais.
As a result, in 2010, Japan recycled 72 of PET bottles, compared to roughly 30 in the US and 48 in Europe.	Como resultado, em 2010, o Japão reciclou 72 por cento das garrafas PET, contra os cerca de 30 por cento dos EUA e os 48 por cento da Europa.
Mill broke is paper trimmings and other paper scrap from the manufacture of paper, and is recycled internally in a paper mill.	São muitos os produtos que diariamente se consumem onde as fibras de papel cartão recuperadas e recicladas estão presentes.
and to advance the date of export prohibition of recovered , recycled and reclaimed halon for critical uses , and to modify the reporting requirements .	e para avançar a data da proibição das exportações de halons recuperados , reciclados ou valorizados para utilizações críticas , e para alterar as exigências em matéria de comunicação .
In effect, the ocean basins are perpetually being recycled, with the creation of new crust and the destruction of old oceanic lithosphere occurring simultaneously.	Com efeito, as bacias oceânicas estavam perpetuamente a ser recicladas , com a criação de nova crusta e a destruição de antiga crusta oceânica a ocorrerem simultaneamente.
Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits.	A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios.
All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile.	Todas essas casas foram construídas entre 70 e 80 de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas.
The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.	A razão por existir esse hiato de 1 bilhão de anos em nossa compreensão geológica é por causa das placas tectônicas. A crosta da Terra tem sido reciclada.
The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of .	O entulho resultante das obras de demolição , como madeira , tijolos , vidro e materiais de cobertura , foi criteriosamente separado e acondicionado , sendo depois reciclado ou eliminado .
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência.
The authenticity and fitness checks of the banknotes to be recycled shall be performed either by banknote handling machines successfully tested by NCBs , or by trained staff members .	A verificação da autenticidade e da qualidade das notas com vista à sua recirculação terá de ser efectuada pelas máquinas de tratamento de notas que tenham sido testadas com sucesso pelos BCN ou por profissionais qualificados para esse fim .
Materials to be recycled are either brought to a collection center or picked up from the curbside, then sorted, cleaned, and reprocessed into new materials bound for manufacturing.	Os materiais para serem reciclados são transportados para um centro de reciclagem ou recolhidos porta a porta e depois separados, limpos e reprocessados em novos materiais para produção industrial.
This reaction produces oxidised α tocopheroxyl radicals that can be recycled back to the active reduced form through reduction by other antioxidants, such as ascorbate, retinol or ubiquinol.	Esta reacção produz radicais de α tocoferoxil oxidados que podem ser reciclados de volta para a forma reduzida activa por outros antioxidantes, como o ácido ascórbico, o retinol ou o ubiquinol.

Exibir esta página em português