Translation of "redeployment of workers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sources of human resources ( statutory ) Posts to be redeployed using existing resources within the managing service ( internal redeployment ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) Lugares a reafectar mediante a utilização dos recursos existentes dentro do serviço gestor ( reafectação interna ) |
| He posted an op ed that was strongly critical of the President s policies and advocated a responsible and deliberate redeployment from Iraq. | Ele escreveu um editorial opinativo criticando fortemente as políticas do presidente e defendeu uma retirada responsável e prudente do Iraque. |
| Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. | O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. |
| One of workers screamed | One of workers screamed |
| Workers | Trabalhadores |
| WORKERS | OS TRABALHADORES Artigo 45.o |
| Now some people can circus workers, steel workers. | Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros. |
| particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase . | Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar . |
| Workers of the world, unite! | Trabalhadores do mundo, uni vos! |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry . | No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome . |
| Machines replaced some workers while other workers became more specialized. | As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados. |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
| the information and consultation of workers | TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 . |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
| Millions of workers lost their jobs. | Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. |
| Many of the workers died of hunger. | Muitos dos trabalhadores morreram de fome. |
| workers remittances 2.2 . | remessas de emigrantes 2.2 . |
| Workers in chains | Trabalhadores em correntes |
| Three workers died. | Três trabalhadores morreram. |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| ( e ) the information and consultation of workers | Informação e consulta dos trabalhadores |
| ( e ) the information and consultation of workers | e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving. | A cidade é uma grande receptora de trabalhadores, com cerca de 5,7 trabalhadores que entram para cada um que sai. |
| Another was that it produced despotism and turned workers into wage workers subject to the authority of a boss. | Outro é que esta titulação produziu despotismo e tornou os trabalhadores em assalariados submetendo os à autoridade de um chefe. |
| Silicon Valley has the highest concentration of high tech workers of any metropolitan area, with 285.9 out of every 1,000 private sector workers. | O Vale do Silício tem a maior concentração de trabalhadores de alta tecnologia do que qualquer outra área metropolitana do país, com 285,9 para cada 1000 trabalhadores do setor privado. |
| Currently, right now, thousands of workers are abandoned. | Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados. |
| ( c ) social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores |
| The political slogan Workers of the world, unite! | O slogan político Trabalhadores do mundo, uni vos! |
| Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 | Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . |
| They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. | Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados. |
| Dock workers under surveillance | Estivadores sob vigilância |
| We need more workers. | Precisamos de mais trabalhadores. |
| John employs 200 workers. | John tem duzentos empregados. |
| They employ temporary workers. | Eles empregam trabalhadores temporários. |
| The workers are angry. | Os trabalhadores estão zangados. |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa. |
| Protecting workers' rights and fighting against their exploitation (especially, though not exclusively, in the case of foreign workers and immigrants). | Proteger os direitos dos trabalhadores e a luta contra a sua exploração (especialmente, mas não exclusivamente, no caso de trabalhadores estrangeiros e imigrantes). |
| One of the workers who participated in the rally echoed the sentiment of her fellow workers to English language newspaper The Cambodia Daily | Um dos trabalhadores que participou do comício expressou o sentimento dos colegas para o jornal de língua inglesa The Cambodia Daily |
| , there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away. | Em 2000, havia 94 367 trabalhadores que se deslocavam dentro da cidade e 16 424 que se deslocavam para longe. |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
