Translation of "reds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In that sense, yesterday s Reds have become today s fundamentalist Muslims. | Nesse sentido, os Vermelhos de ontem tornaram se os Muçulmanos fundamentalistas de hoje. |
| The Cincinnati Reds are a Major League Baseball team based in Cincinnati, Ohio. | Os Cincinnati Reds são uma equipe da Major League Baseball sediada em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos. |
| The Reds pulled ahead of the Astros by a game and a half. | Em 2013, os Astros mudaram de Liga e passaram para a American League. |
| Johnson played 35 times and scored 3 goals in his debut season with the Reds. | Johnson jogou 35 vezes e marcou 3 gols em sua temporada de estreia com os Reds. |
| Mixing yellow and cyan produces green colors mixing yellow with magenta produces reds, and mixing magenta with cyan produces blues. | Misturar amarelo com magenta produz vermelhos, e misturar magenta com ciano produz azuis. |
| The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. | As bandeiras azuis representam seres que eu já fotografei, e as vermelhas são lugares que eu ainda estou tentando ir. |
| The Guerra Grande 1839 1852 The political scene in Uruguay became split between two parties, the conservative Blancos ( Whites ) and the liberal Colorados ( Reds ). | A Guerra Grande de 1839 1852 O espectro político no Uruguai ficou dividido entre dois partidos, os conservadores Blancos ( brancos , Partido Nacional) e os liberais Colorados ( vermelhos ). |
| After sweeping the Twins once again in the ALCS, the Orioles won the 1970 World Series by defeating the Cincinnati Reds' Big Red Machine in five games. | Depois de novamente bater os Twins nas finais, os Orioles venceram a World Series de 1970, ao derrotar o Cincinnati Reds em cinco jogos. |
| In 1970 the Bengals moved to play at Riverfront Stadium, a home they shared with the Cincinnati Reds until the team moved to Paul Brown Stadium in 2000. | Desde 2000, manda seus jogos no Paul Brown Stadium e atualmente seus melhores jogadores no time são A.J. |
| Milt Pappas for Frank Robinson On December 9, 1965, the Orioles traded pitcher Milt Pappas (and several others) to the Cincinnati Reds in exchange for slugging outfielder Frank Robinson. | Em 9 de Dezembro de 1965, os Orioles negociaram o pitcher Milt Pappas com os Cincinnati Reds em troca de Frank Robinson. |
| Russia was going through a civil war at the time, which was mainly fought between the Reds (communists and revolutionaries) and the Whites (monarchists, conservatives, liberals and socialists who opposed the Bolshevik Revolution). | Ao mesmo tempo, a Rússia atravessava uma guerra civil que opunha os Vermelhos (comunistas e revolucionários) e os Brancos (monárquicos, conservadores, liberais e socialistas que se opunham à Revolução Bolchevique). |
| One variation, devised in the officers' mess in Jabalpur during 1874 or 1875, was to add coloured balls in addition to the reds and black which were used for pyramid pool and life pool. | Uma variante, desenvolvida na messe dos oficiais em Jabalpur em 1874 ou 1875, era adicionar bolas coloridas às vermelhas e negra que eram usadas no pyramid pool e life pool . |
| Eastwood is one of only two people to have been twice nominated for Best Actor and Best Director for the same film ( Unforgiven and Million Dollar Baby ) the other being Warren Beatty ( Heaven Can Wait and Reds ). | É a única pessoa a ser nomeada duas vezes a melhor diretor e ator no mesmo filme ( Unforgiven e Million Dollar Baby ). |
| As times had changed, the Starfleet uniforms, with their bright reds, blues, greens, and golds, had to be revised the miniskirts worn by females on the show seemed exciting in the 1960s but would now be considered sexist. | Como os tempos haviam mudado, os uniformes da Frota Estelar, com seus fortes vermelhos, azuis, amarelos e verdes, tinham de ser revistos as minissaias usadas pelas mulheres na série pareciam exitantes na década de 1960 porém agora seriam consideradas sexistas. |
| The political scene in Uruguay became split between two parties the conservative Blancos (Whites) headed by Manuel Oribe, representing the agricultural interests of the countryside and the liberal Colorados (Reds) led by Fructuoso Rivera, representing the business interests of Montevideo. | A cena política uruguaia então tornou se dividida entre dois partidos os conservadores Blancos , liderados por Manuel Oribe e que representavam os interesses agrícolas do campo, e os liberais Colorados , liderados por Fructuoso Rivera e que representam os interesses comerciais de Montevidéu. |
| The Law of the Circles and the controversy surrounding it split the Conservative Party one faction was the saquarema ultraconservative (or tradionalist) wing, then called the vermelhos (reds) or puritanos (puritans), led by Eusébio de Queirós, Uruguai and Joaquim Rodrigues Torres, Viscount of Itaboraí. | A Lei dos Círculos e sua controvérsia acabaram dividindo o Partido Conservador uma facção era a ala saquarema ultraconservadora (ou tradicionalista), chamada de vermelhos ou puritanos e liderada por Eusébio de Queirós, Uruguai e Joaquim José Rodrigues Torres, Visconde de Itaboraí. |
