Translation of "reduced production costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

Production - translation :

Produção

Reduced - translation :

Reduzido

Reduced production costs - translation :

Custos de produção reduzidos

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Como acabou por ser produzido em massa, os custos reduziram se, 100 anos de melhoramentos, as emissões foram reduzidas, uma tremenda valorização da produção.
The savings arising from reduced storage costs and reduced production would be sufficient in themselves to redeem the bonds.	Mas bem, em todo o caso, temos agora as propostas da Comissão para fazer desaparecer estas compensações regionais.
the much reduced price on the EC market (Germany) in contrast with their high production costs, and	dos preços reduzidos no mercado comunitário (Alemanha) em oposição aos elevados custos de produção
Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs.	Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware.
the costs production,	Por essa razão, são necessárias medidas complementares tendo em vista
Offsetting production costs	Compensação dos custos de produção
Covering the production costs	Cobertura dos custos de produção
Production capacity was reduced by 16 in order to cut costs which led to an 8 increase in capacity utilisation.	A fim de reduzir os custos, procedeu se a um corte de 16 da capacidade de produção, o que provocou um aumento de 8 da respectiva utilização.
Refinancing costs reduced the taxable profit.	Os custos de refinanciamento reduzem o lucro tributável.
The fact that the State defrays the costs of rendering operations means that the cost price of French production is reduced.	A tomada a cargo pelo Estado das despesas inerentes às operações de transformação de subprodutos animais traduz se numa redução do preço de venda ao público dos produtos franceses.
Employment and wages have fallen as staff has been reduced to decrease costs in light of falling production, sales and profitability.	O emprego e os salários foram reduzidos para diminuir os custos devido à queda da produção, das vendas e da rendibilidade.
Maybe the port handling costs of goods will be reduced as a result, but these only formed a negligibly small part of the production costs in most cases anyway.	É possível que isso conduza a uma redução dos custos de processamento de mercadorias nos portos mas, de qualquer modo, na maioria dos casos, esses custos representavam apenas uma parte insignificante dos custos de produção.
Effect of higher production costs generally	Efeito dos custos de produção em geral mais altos
Effect of higher production costs generally	Efeito dos custos de produção em geral mais elevados
also reduced its programming costs, like any commercial broadcaster whose revenue was reduced.	A TV2 reduziu também os seus custos de programação, como qualquer outro organismo de radiodifusão comercial o teria feito quando regista uma diminuição das suas receitas.
Community production must endure competition from third country producers whose costs are much lower and who are subject to greatly reduced tariff protection.	A produção comunitária deve fazer frente à concorrência dos produtores de países terceiros, que têm custos de produção muito inferiores, e a uma protecção aduaneira muito reduzida.
Effect of increased mortality on production costs	Efeito do aumento da mortalidade nos custos de produção
However, in applying a good code of practice there should be no negative consequences concerning yield losses and production costs should also be reduced.	No entanto, a aplicação do código supramencionado não deverá implicar quaisquer consequências nefastas em termos de diminuição de rendimentos, devendo os custos de produção ser reduzidos.
In order to cut production costs even further, Martinez suggested to Michelle Pfieffer to take a reduced salary ( 1 million, plus 15 of the gross).	A fim de reduzir os custos de produção ainda mais, Martinez sugeriu a Michelle Pfieffer recebesse um salário reduzido ( 1 milhão, mais 15 da receita bruta).
In 2002 , production continued at a reduced rate .	Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
reduced production of red blood cells (aplastic anaemia)	produção reduzida de glóbulos vermelhos (anemia aplástica)
Production capacity has been reduced in some countries.	Ora, em alguns países, as capacidades de produção foram enfraquecidas.
must be reduced. Little importance is attached to the social costs, the costs to the environment.	E, pois, necessário, Senhor Presidente e caros colegas, e com isto termino, retomar os princípios fundamentais dos Tratados, os da preferência comunitária.
Thus the bulk of their surplus production finds its way to the UK, where our three principal producers find that these chemicals, manutactured at vastly reduced production costs and under unsatisfactory environmental conditions, are dumped.	Deste modo, a maior parte da produção excedentária destes estados é encaminhada para o Reino Unido, onde os nossos três principais produtores constatam que estes produtos químicos, fabricados a custos de produção enormemente reduzidos e em condições ambientais insatisfatórias, entram no circuito do dumping.
DE LA MALENE monitor the real costs of production.	A Cimeira de Copenhaga viu tudo às avessas.
Programme purchase and production costs had also risen sharply.	Por outro lado, os custos de aquisição e de produção dos programas registaram uma forte inflação.
Subject Consequences for beef production of reduced milk quotas	Assunto Consequências da redução das cotas do leite para a produção da carne de bovino
The reference costs are the average production costs of a conscientious producer per hectolitre of alcohol.	Os custos de referência são calculados em função dos custos médios de produção de um produtor idóneo para um hectolitro de álcool.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .	Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
Incomes from farm work do not even cover production costs.	Por isso há que tomar as seguintes medidas primeiro, à drástica redução dos preços para os cereais de 31,78 marcos alemães por cada 100 kg para 20,50 mar cos alemães, é preciso contrapor uma compensa ção total para o nível de apoio existente até agora.
This is because, on the one hand, production costs have yet to be optimised, but the costs will fall as soon as mass production is reached.	Por um lado, porque os custos gerados pela produção ainda não estão optimizados, mas quando se alcançar a produção em massa, os custos diminuirão.
It is essential that milk production be reduced by 5 .	O essencial é que a produção do leite tem de baixar 5 .
If agricultural production is reduced, farmers' incomes will also decline.	Com a redução da produção agrícola, diminuem também os rendimentos dos agricultores.
This negative development coincides with the reduced production since 2002.	Esta evolução negativa coincide com a redução da produção observada a partir de 2002.
total cost means all product costs, period costs and other costs incurred in relation to the production of a product in Canada when	As matérias não originárias estejam classificadas numa posição diferente da do produto
In the case of regular business therefore, costs will be reduced substantially.	No caso de transacções regulares, os curtos sofrerão, por conseguinte, uma redução substancial.
(ii) macroeconomic costs and benefits from increased stability and reduced adjustment mechanisms	2) custos e benefícios macroeconómicos resultantes de uma maior estabilidade da redução dos mecanismos de ajustamento
The amount of the additional financial costs should therefore be reduced accordingly.	O montante das despesas financeiras adicionais deveria, por conseguinte, ser reduzido em conformidade.
Despite this, there are sound reasons for raising production costs and for protecting production from cheaper competitors.	Não obstante, há boas razões para elevar os custos da produção e para a proteger contra os concorrentes que praticam preços baratos.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
The respective bank bears the production costs for the share allocated .	O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
According to Box Office Mojo, production costs were around 55 million.	De acordo com a Box Office Mojo, os custos de produção foram cerca de US 55 milhões.
More generally, the Council would point out that the current agricultural reforms aim at a better match between production and demand, improved competitiveness and reduced financial costs, among other things.	De um modo geral, o Conselho salienta que um dos objectivos da reforma agrícola em curso é o de assegurar, de forma mais eficaz, a orientação da produção, com vista a adaptar a procura, aumentar a competitividade do sector e reduzir os custos financeiros.
By blocking prolactin release in this way, milk production is reduced.	Ao bloquear a libertação de prolactina desta forma, a produção de leite é reduzida.

Exibir esta página em português