Translation of "reduction of damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Danificar

Reduction - translation :

Redução

Reduction of damage - translation :

Redução de danos

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Redução Défice Diminuição Seios Molho

Examples (External sources, not reviewed)

reduction of the damage which mining and metallurgy activities cause to the environment,	reduzir os danos provocados pelas actividades mineiras e metalúrgicas no ambiente,
reduction of environmental damage or risks related to the use of substances that may have a global warming potential.	a redução dos danos e riscos para o ambiente decorrentes da utilização de substâncias que possam contribuir para o aquecimento global.
However, no significant difference between Cimzia and placebo was seen regarding a reduction in the worsening of joint damage.	No que se refere à redução da progressão das lesões articulares, não se registou, no entanto, uma diferença significativa entre o Cimzia e o placebo.
This should lead to a reduction in liver damage and an improvement in your liver function.	Esta acção deve conduzir a uma diminuição da lesão do fígado e à melhoria da sua função hepática.
This should lead to a reduction in liver damage and an improvement in your liver function.	Esta ação deve conduzir a uma diminuição da lesão do fígado e à melhoria da sua função hepática.
With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse.	Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram.
These studies looked at levels of hepatitis B virus in the blood after treatment and the reduction in liver damage.	Estes estudos analisaram os níveis do vírus da hepatite B no sangue após o tratamento e a redução de lesões no fígado.
The measure of effectiveness was reduction in death rates, stunting of growth, feather abnormalities and damage to organs seen at post mortem.	O parâmetro de eficácia incluiu a redução das taxas de mortalidade, atraso do crescimento, anomalias das penas e lesões nos órgãos observadas post mortem.
Patients adding Humira also had less joint damage and experienced less reduction in physical function after a year.	Após um ano de tratamento, estes doentes apresentaram igualmente menos lesões articulares e uma menor diminuição da capacidade física.
Patients adding Humira also had less joint damage and experienced less reduction in physical function after a year.	Os doentes que adicionaram o Humira apresentaram igualmente menos lesões articulares e uma menor diminuição da capacidade física ao fim de um ano.
A reduction in the progression of joint damage and improvement of physical function have been demonstrated during combination treatment with abatacept and methotrexate.	O abatacept demonstrou reduzir a progressão das lesões articulares e melhorar a função física durante o tratamento em associação com metotrexato.
What kind of damage are we... Damage?	Danos? lt i gt
reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non renewable energy sources) by reducing energy consumption,	a redução dos danos ou riscos para o ambiente decorrentes da utilização de energia (aquecimento global, acidificação, esgotamento de fontes de energia não renováveis), através da limitação do seu consumo,
reduction of environmental damage or risks related to the use of potentially ozone depleting and other hazardous substances by reducing the use of these substances,	a redução dos danos e riscos para o ambiente decorrentes da utilização de substâncias potencialmente nocivas para a camada de ozono e outras substâncias perigosas, através da limitação do seu consumo,
The main measures of effectiveness were the number of patients who had at least a 20 reduction in the number and severity of symptoms after 12 weeks and a reduction in the worsening of joint damage after 24weeks.	Os principais parâmetros de eficácia foram o número de doentes em que se observou uma redução de pelo menos 20 no número e na gravidade dos sintomas após 12 semanas de tratamento e a redução da progressão das lesões articulares após 24 semanas de tratamento.
Reduction in the rate of progression of structural damage was observed at weeks 30 and 54 in the infliximab methotrexate groups compared to methotrexate alone.	A redução na taxa de progressão das lesões estruturais foi observada nas semanas 30 e 54 nos grupos que receberam infliximab metotrexato comparativamente com o metotrexato em monoterapia.
The review found that even studies that found a reduction in oxidative stress failed to demonstrate benefits to performance or prevention of muscle damage.	A revisão concluiu que mesmo os estudos que observaram uma redução no stress oxidativo não conseguiram demonstrar benefícios para a performance ou para a prevenção de danos musculares.
Patients adding Trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.	Após um ano de tratamento, os doentes que associaram o Trudexa ao metotrexato apresentaram igualmente n
Patients adding Trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.	Após um ano de tratamento, os doentes que associaram o Trudexa ao metotrexato apresentaram igualmente menos lesões articulares e uma menor diminuição da capacidade física do que os que associaram o placebo.
This study also showed that patients who received Cimzia had a greater reduction in the worsening of joint damage as seen on X rays.	Este estudo mostrou também que os doentes que receberam o Cimzia apresentaram uma maior redução da progressão das lesões nas articulações comprovada através de exames radiológicos.
The main measures of effectiveness were the number of patients who had at least a 20 reduction in the number and severity of symptoms after 24 weeks and a reduction in the worsening of joint damage as seen on X rays.	Os principais parâmetros de eficácia foram o número de doentes em que se observou uma redução de pelo menos 20 no número e na gravidade dos sintomas após 24 semanas de tratamento, e redução da progressão das lesões articulares observada em exames radiológicos.
In these patient populations, a reduction in the rate of the progression of joint damage, as measured by X ray, has been demonstrated (see section 5.1).	Nestas populações de doentes foi demonstrada uma redução da taxa de progressão das lesões articulares, avaliada através de raios X (ver secção 5. 1).
In these patient populations, a reduction in the rate of the progression of joint damage, as measured by X ray, has been demonstrated (see section 5.1).	Nestas populações de doentes foi demonstrada uma redução da taxa de progressão das lesões articulares, avaliada através de raios X (ver secção 5.1).
44 the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicam que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve por 60 meses num subgrupo de doentes.
What we need is a reduction, and I do not mean by a couple of percentage points we need a drastic reduction just for this period, i.e. while funds are being used to repair the damage.	Precisamos de uma redução, e não estou a falar apenas de alguns pontos percentuais precisamos de uma redução drástica apenas para este período, isto é, enquanto os fundos estiverem a ser utilizados para reparar os danos.
Lots of damage.	Muitas baixas.
Notice of damage	CAPÍTULO VI
Data from the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicam que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve por 60 meses num sugrupo de doentes.
Data from the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicam que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve por 60 meses num subgrupo de ão doentes.
Data from the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicam que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve. por 60 meses num subgrupo de doentes.
Data from the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicam que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve . por 60 meses num subgrupo de doentes.
Data from the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicam que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve por 60 meses num subgrupo de doentes.
Data from the open label extension phase indicate that the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 60 months in a subset of patients.	Dados da fase aberta de extensão indicaram que a redução da taxa de progressão da lesão estrutural se manteve por 60 meses num subgrupo de doentes.
A reduction in the rate of the progression of structural joint damage (erosions and joint space narrowing) was observed in all infliximab groups at 54 weeks (Table 3).	A redução na taxa de progressão das lesões estruturais das articulações (erosão e estreitamento do espaço da articulação) observou se em todos os grupos que receberam infliximab às 54 semanas (Tabela 3).
In the open label extension of RA Study III, the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 8 and 10 years in a subset of patients.	Na extensão de fase aberta do estudo AR III a redução da taxa de progressão da lesão estrutural manteve se por 8 e 10 anos num subgrupo de doentes.
In the open label extension of RA Study III, the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 8 and 10 years in a subset of patients.	Na extensão de fase aberta do estudo RA III a redução da taxa de progressão da lesão estrutural manteve se por 8 e 10 anos num subgrupo de doentes.
The result is a reduction in intraocular pressure (IOP) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.	Como resultado, verifica se uma redução da pressão intraocular (PIO) o que representa um dos principais factores de risco na patogénese de lesões do nervo óptico e perda de campo visual no processo glaucomatoso.
The result is a reduction in intraocular pressure (IOP) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.	Como resultado, verifica se uma redução da pressão intraocular (PIO) o que representa um dos principais fatores de risco na patogénese de lesões do nervo óptico e perda de campo visual no processo glaucomatoso.
France stated that the procedure put in place for the reduction of social security contributions and financial charges was precisely to avoid over compensation for damage suffered.	Quanto à possibilidade de uma sobrecompensação do prejuízo sofrido, a França indicou que o procedimento instituído para as reduções de encargos sociais e financeiros tinha, justamente, por função evitar tal sobrecompensação.
No sign of damage.	Não há sinais de estragos.
17 A reduction in the rate of the progression of structural joint damage (erosions and joint space narrowing) was observed in all infliximab groups at 54 weeks (Table 3).	A redução na taxa de progressão das lesões estruturais das articulações (erosão e estreitamento do espaço da articulação) observou se em todos os grupos que receberam infliximab às 54 semanas (Tabela 3).
Damage	Danos
Damage	Danos
bead damage other than minor rubber only damage	deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na borracha
We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage.	Precisamos de um novo paradigma que nos permita dissociar o crescimento do PIB das emissões de CO2, assegurando assim a redução da pobreza sem causar mais estragos a nível ambiental.

Exibir esta página em português