Translation of "reefs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Recifes Recifes Marisco Rendimento Coral

Examples (External sources, not reviewed)

It's built entirely of coral reefs.	é feita inteiramente de recifes de coral.
Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years.	Os recifes da baía do Descobrimento na Jamaica foram os mais estudados do mundo, por 20 anos.
Coral bleaching in 1998 has unfortunately damaged most reefs, but some reefs show healthy recovery (e.g., Silhouette Island).	O branqueamento de corais em 1998 infelizmente danificou muitos recifes, mas alguns mostram uma recuperação saudável (por exemplo na Ilha de Silhouette).
And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide.	E esta é mais ou menos a história dos recifes de corais do Caribe, e cada vez mais, de forma trágica, os recifes de corais do mundo.
The islands are rimmed by reefs and shoals.	As ilhas são em geral baixas.
Janga beach, an urban beach with artificial reefs.	É a principal praia do estado para o Turismo Náutico.
Catuama beachHas clear water, reefs and wet sand.	A praia de Catuama tem águas claras, arrecifes e areia molhada.
And the view of scientists about how coral reefs work, how they ought to be, was based on these reefs without any fish.	E a visão dos cientistas sobre como os recifes funcionam, como deveriam ser, era baseada nestes recifes sem peixes.
There is an area that is the oceans, coral reefs.	Existe uma área que são os oceanos, os recifes de corais.
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.	O principal material estrutural dos recifes de coral é carbonato de cálcio.
And on top of the coral reefs are sand banks.	E no topo dos recifes de coral estão os bancos de areia.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.	E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio
Reefs in the inner Great Barrier Reef spawn during the week after the full moon in October, while the outer reefs spawn in November and December.	Recifes dentro da Grande Barreira de Coral desovam durante uma semana após a lua cheia em outubro, enquanto os recifes exteriores desovam em novembro e dezembro.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.	Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.	E é algo muito incomum nos arrecifes de hoje.
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.	Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados.
Enseada dos Corais beachMeans coral bay , it has natural reefs and weak waves.	Praia Enseada dos Corais Chamada anteriormente de Praia do Boto.
For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.	Para quem de vocês já esteve por lá, recifes de coral fantásticos, mergulho fantástico, snorkeling fantástico.
The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation.	As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação.
We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs.	Nós, de fato, fizemos uma escolha ética na sociedade para não ter recifes de corais.
And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, Well, we're real smart.	E os recifes desapareceram, e novas ilhas se formaram. E pensamos Bem, somos espertos.
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
There are also beaches surrounded by reefs, forming natural pools of stone, ideal for children.	Há também praias cercadas por recifes, formando piscinas naturais de pedra, ideal para crianças brincarem.
Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.	Os países banhados pelo mar Vermelho são Arábia Saudita, Djibuti, Egito, Eritreia, Iêmen, Israel, Jordânia e Sudão.
The family is composed of marine fish living in tropical seas, usually around coral reefs.	A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral.
But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure.	Mas ao menos nos arrecifes existem sistemas com um componente básico com estrutura.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer.
The smaller islands, as well as many coral reefs and shifting sandbars, are a menace to navigation.	As ilhas menores, bem como muitos recifes de coral e bancos de areia se deslocando, são uma ameaça para a navegação.
If we don't have fishing because these reefs are protected by law or their remoteness, this is great.	Se não temos pesca porque estes corais são protegidos por lei ou sua inacessibilidade, isso é ótimo.
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.	O litoral é geralmente rochosos com recifes de franja e sem plataforma continental, caindo rapidamente nas profundezas do oceano.
Some species are endosymbionts of marine animals and play an important part in the biology of coral reefs.	Algumas, as zooxantelas são endosimbiontes de animais ou protistas marinhos e têm um importante papel na biologia dos corais.
People came to study our reefs from Australia, which is sort of funny because now we go to theirs.	Pessoas vinham da Austrália para estudar nossos recifes, o que é engraçado pois agora nós vamos até lá.
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.	Quando fomos a arrecifes intocados, percebemos que o mundo natural estava invertido. Esta pirâmide estava invertida.
On the scale of decades, in our lifetimes, we're going to see a lot of damage to coral reefs.	Numa extensão de décadas, durante nossas vidas, vamos ver muitos danos em recifes de corais.
Half the coral reefs are still in pretty good shape, a jeweled belt around the middle of the planet.	Metade dos recifes ainda estão em relativa boa forma, cinturões de jóias através do meio do planeta
Some 1,000 people were evacuated from the Honduran island of Roatan, popular for its pristine reefs and diving resorts.	Cerca de 1.000 pessoas foram evacuadas da ilha hondurenha de Roatan, popular por seus imaculados bancos de corais e áreas de mergulho.
Glaciation, coastal erosion, the build up of coral reefs, and large meteorite impacts also act to reshape the landscape.	Glaciações, erosão costeira, recifes de coral e grandes impactos de meteoritos, atuam também na alteração das formas da superfície terrestre.
Has a narrow sand strip, small waves and, when at low tides banks of sand before the natural reefs .	Tem um estreito areal, com ondas pequenas e fracas, quando a maré baixa possui bancos de areia antes dos seus arrecifes.
Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check.	Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check .
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.	Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
They eat the algae from the reefs in which they reside, as well as off the bodies of surrounding fish.	Alimenta se principalmente de algas que raspa do substrato ou que engole junto com a areia.
And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity.	E nos recifes de coral. onde alguns dos principais organismos estruturais desaparecem, vamos observar uma grande perda de biodiversidade marinha.
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.	Uma grande demonstração disto está acontecendo na Grande Barreira de Recifes, particularmente nos recifes de corais de todo o mundo.
Ecosystems and animals There are four generalized ecosystems in Quintana Roo tropical forests, or jungle, savanna, mangrove forests, and coral reefs.	Ecosisstema Flora e Flora Há diversos ecossistemas em Quintana Roo, florestas tropicais, selva, savana e manguezais e recifes de coral.

Exibir esta página em português