Translation of "reeling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Haiti, however, is still reeling. | O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos. |
| He's got the reeling sickness! | Está com a doença das tonturas. |
| Silkworm cocoons suitable for reeling | Acondicionadas para venda a retalho |
| Silkworm cocoons suitable for reeling | Não acondicionadas para venda a retalho |
| Silkworm cocoons suitable for reeling | Tecidos de algodão, que contenham 85 , em peso, de algodão, em ponto de tafetá, com peso 100 g m2 mas 200 g m2, de fios de diversas cores |
| Silk worm cocoons suitable for reeling | Fios de filamentos sintéticos ou artificiais (exceto linhas para costurar), acondicionados para venda a retalho |
| Silk worm cocoons suitable for reeling | De raiom viscose |
| Combined reel slitting and re reeling machines | De carregar pela frente |
| Combined reel slitting and re reeling machines | Máquinas inteiramente automáticas |
| Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines | Máquinas de bobinar, incl. as bobinadeiras de trama, ou de dobar matérias têxteis |
| Textile winding (including weft winding) or reeling machines | Tornos horizontais |
| Textile winding (including weft winding) or reeling machines | Máquinas de estações múltiplas |
| Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines | Máquinas para misturar matérias minerais com betume |
| Textile winding (including weft winding) or reeling machines | A cores |
| Roger that, Houston. Suggest we start reeling Pete in. | Vamos puxar o Pete para dentro. |
| Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | Serras de corrente |
| Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | Máquinas (incluindo as prensas) para cisalhar, exceto as máquinas combinadas de puncionar e cisalhar |
| Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | Para trabalhar produtos planos |
| Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | Caixas de fundição |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) | Fios simples, de fibras não penteadas |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) | Acondicionadas para venda a retalho |
| Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock | Tecidos de algodão, que contenham 85 , em peso, de algodão, com peso 200 g m2, de fios de diversas cores (exceto em ponto sarjado, incluindo o diagonal, cuja relação de textura não seja superior a 4, bem como em ponto de tafetá) |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) | Lã de vidro, a granel ou em flocos |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar, os desperdícios de fios e os fiapos), cardados ou penteados |
| Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, carded or combed | Desperdícios de seda incl. os casulos de bicho da seda impróprios para dobar, os desperdícios de fios e os fiapos , cardados ou penteados |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar, os desperdícios de fios e os fiapos), cardados ou penteados |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed | fios de cairo, |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed | Contudo, não podem ser utilizados desperdícios e resíduos da posição 7802 |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock), carded or combed | Outros artigos de cutelaria (por exemplo, máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluindo os de açougue e de cozinha, e corta papéis) utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluindo as limas para unhas) |
| Combined reel slitting and re reeling machines, for making up paper pulp, paper or paperboard | Serras circulares com motor elétrico incorporado, de uso manual |
| The United States is reeling under the pressure of a 60 billion plus deficit with Japan. | Não podemos menosprezar a crescente importância do intelecto no mundo do comércio. |
| Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, neither carded nor combed | Desperdícios de seda incl. os casulos de bicho da seda impróprios para dobar, os desperdícios de fios e os fiapos , não cardados nem penteados |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garneted stock, not carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, não cardados nem penteados |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, não cardados nem penteados |
| Silk waste(including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, não cardados nem penteados |
| Your head's addled with novels and poems, you come home every evening reeling of Chateau La Tour... | A sua cabeça está contaminada com romances e poemas, chega todos os dias a casa a desboninar sobre Chateau La Tour... |
| My head is reeling. Why even this seems to be losing its strength. What shall I do? | Deixame tonto, inclusive isto acho que perdeu o cheiro, o que devo fazer? |
| On the east, of course, reeling from the pressure exerted from Ottoman expansion, across, and up, the Balkans. | No leste, claro, lutando contra a pressão exercida pela expansão otomana pelos Balcãs. |
| Most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the Revolution. | A maioria dos delegados ainda estavam vacilantes acerca da inflaусo selvagem do dinheiro de papel durante a Revoluусo. |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garneted stock, other than not carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, com excepção dos não cardados nem penteados |
| Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed | Desperdícios de seda (incluídos os casulos de bicho da seda impróprios para dobar), desperdícios de fios e fiapos, excepto os não cardados nem penteados |
| Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. | Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares. |
| The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering. | A recessão tem nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso. |
| Slitting and cross cutting machines, for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. combined reel slitting and re reeling machines) | Serras com motor elétrico incorporado, de uso manual (exceto serras de corrente e serras circulares) |
| Farmers in Northern Ireland are still reeling from the effects of last year's sustained bad weather which devastated cereals and forage stocks. | Finalmente, devemos destacar que a criação de uma reserva em favor da Espanha e de Portugal, com o pre |
