Translation of "reels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| reels into sheets for printing . | O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão . |
| When making Épaves , Cousteau could not find the necessary blank reels of movie film, but had to buy hundreds of small still camera film reels the same width, intended for a make of child's camera, and cemented them together to make long reels. | Quando faziam Épaves, Cousteau não conseguiu achar rolos de filme em branco necessários, porém ele havia comprado centenas de rolos de câmera da mesma largura, planejados para câmeras infantis, e uniu todas formando assim um rolo de filme longo. |
| Salieri reels at the notion of God speaking through the childish, petulant Mozart nevertheless, he regards his music as miraculous. | Salieri fica abalado com a ideia de que Deus estaria falando através do infantil e petulante Mozart, cuja música ele via como milagrosa. |
| The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution. | A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada. |
| Often projectionists received general instructions from the distributors on the musical director's cue sheet as to how fast particular reels or scenes should be projected. | Muitas vezes projecionistas recebiam instruções de distribuidores e diretores musicais sobre a velocidade particular com que as bobinas ou cenas deveriam ser projetadas. |
| Some Member States use web printing , whereby within a single machine reels of uncut paper pass through offset , intaglio and numbering units , though not necessarily in that particular order . | Alguns Estados mernbros utilizarn a irnpressáo em rolo , que consiste numa inpressora única almentada por cilindros de papel continuo que passa através das fases de offset , talhehce e unidades de nurneracáo , ernbora náo necessariamente por esta ordern . |
| It was the first time Williams had to compose with an incomplete Spielberg film, as only the first six reels, totalling sixty minutes, were ready for him to use as reference. | Foi a primeira vez que Williams teve que compor com um filme incompleto de Spielberg, já que apenas as primeiras seis bobinas, totalizando 60 minutos, estávam prontos para ele usar como referência. |
| The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task . | A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas . |
